Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 37

Гермиона тренировалась чуть более недели в то время, как Гарри проделывал подобные физические нагрузки многие годы, поэтому юноша быстро догнал расстроенную ведьму.

- Подожди ты была права, а я… я ошибался.

- И в чем же конкретно права? – поинтересовалась девушка, повернувшись к нему лицом.

На мгновение мальчика захлестнула паника, но он быстро поборол ее, нежно прикоснувшись к ладони подруги, судорожно размышляя над ответом.

- Я не знаю ничего о ‘пистолетах’ и не на много больше о атакующих проклятиях, но я понял тебя. Нельзя позволять кому-то устанавливать правила боя, потому что на войне нет правил.

Гермиона почти позволила себе улыбнуться.

-Это я и пыталась тебе сказать. Возможно, оружие – не решение проблемы, но мы не должны упускать даже такой шанс. Ты тренировался с мечом и отлично с ним управляешься. Я не смогу с такой легкостью и точностью поражать им врагов, зато примерно знаю как пользоваться пистолетом, читала в папиных журналах, и почти наверняка смогла бы нажать на курок при нападении тролля.

Юноша начинал понимать, к чему клонит подруга.

-Маглы используют пистолеты, гоблины – холодное оружие, маги – волшебные палочки. То есть, ты имеешь в ввиду, что я ничего не должен исключать из своего арсенала только из-за гоблинского воспитания и обучения?

Гермиона обняла его за плечи, притягивая к себе: - Никакого рыцарства, поединков на рассвете, а заглянуть в глаза можно и мертвому ублюдку, после того, как подкрадешься к нему сзади и отрубишь голову. Ты тогда дал шанс троллю, прежде чем убить его. Не допусти такую ошибку с Волдемортом – он тебе второго шанса точно не предоставит.

Девушка, уже не скрываясь, плакала, судорожно сжимая его за плечи, как спасательный жилет.

- У меня никогда не было друзей до тебя, Гарри, и я очень боюсь тебя потерять! Знаешь, со всеми этими невменяемыми темными лордами и ведьмами жаждущих заполучить тебя, у меня такое ощущение, что со временем я останусь позади.

Мальчик обнял ее еще сильнее, и Грейнджер всерьез обеспокоилась проблемой кровотока в своем организме, первокурсник видимо не осознавал собственной силы, однако его слова заставили почувствовать разливающееся тепло по всему телу.

- Я никогда не покину тебя, Гермиона и всегда буду рядом.

Первокурсник довольно засопел и уткнулся носом в ее густые каштановые волосы. Голова девочки закружилась, то ли от счастья, то ли от недостатка воздуха, но ей было абсолютно все равно.

Насмешливый, хорошо знакомый голос, вмиг разрушил весь момент.

- Хмм, Гарри, судя по цвету лица Гермионы, ей срочно требуется воздух, прямо сейчас. Да, и думаю все же стоит опустить ее на пол.

- Извини, кажется я немного увлёкся.

Девушка в ответ одарила его улыбкой: - Ничего, я сама тебя спровоцировала.

Невилл неуверенно посмотрел на друзей, явно нервничая: - Так вы помирились? Прости, Гарри, что не смог помочь.

- Всё в порядке, Невилл, просто мы два невежественных мужлана. Нам просто сказочно повезло с Падмой и Гермионой.

- Не забывай об этом, Кроу. Видишь, Гермиона, шляпа определила его на Когтевран не просто так. Зачатки разума явно присутствуют.

- А вот я не понимаю, почему меня отправили на Гриффиндор. Сегодняшний урок наглядно показал мою слабость в защите, а атакующих заклинаний вообще не знаю.

- Хочешь стать сильнее, присоединяйся к нашим тренировкам по утрам, однозначно поможет. –Посоветовал Кроу, а затем посмотрел на индианку. – тебе кстати тоже не помешало бы.

- Ни за что на свете, я не собираюсь вставать спозаранку ради утренней пробежки и однозначно не собираюсь одевать то недоразумение, которое Гермиона называет спортивной формой. Мой отец вычеркнет меня из завещания при одном упоминание о ней, - безапелляционно заявила Падма.

Друзья лишь усмехнулись на такой спич и посовещавшись решили, что перед обедом все же успеют принять душ.

********************************

В понедельник за завтраком, директор представил нового профессора по защите от темных искусств. Профессор Киган оказался весьма робким человеком с редеющими седыми волосами и внушительным животом. Мужчина нервно скользил глазами по лицам школьников, пока Дамблдор представлял его. Волшебник, казалось, боится собственной тени, но, по крайней мере, на его голове не было дурацкого тюрбана. Пенелопа сообщила первому курсу, что с каждым годом пост профессора ЗОТИ, занимают все более жалкие и некомпетентные в своем деле люди. Профессор Киган однозначно не собирался нарушать данную традицию.

Весь первый курс с плохо скрываемым ожиданием следил за реакцией Гарри.

- Профессор Уизли продолжит обучать нас, - невозмутимо заявил юноша, и вернулся к письму, доставленному Эргит.

- Что-нибудь случилось? – поинтересовалась Гермиона, заметив с каким напряжением однокурсник, стискивает пергамент.

- Думаю, отец опять что-то задумал. Мне нужно поговорить с Биллом, - начал, было мальчик, но заметив встревоженный взгляд, решил сказать правду. – Каждый Хэллоуин, в то время как, все волшебное общество празднует, мы с отцом проводим небольшой семейный ритуал. Я ненавижу титул мальчика-который–выжил, потому что он скрывает ту часть истории, которую люди старательно стремятся забыть. Ведь в ту ночь помимо Волдеморта погибли мои родители.

- Мы приходим на кладбище, где похоронены мама с папой и там я рассказываю всё, что со мной произошло, со дня нашей последней встречи. Отец спрашивает меня в письме, не хочу ли я взять тебя с нами?

Грейнджер весьма удивилась такому повороту событий.

- Если хочешь… Просто ты сам сказал, что ритуал семейный, мне не хотелось бы мешать вам. - неуверенно промямлила девочка, теребя рукава мантии.

- Я совсем не против твоего присутствия, просто есть у меня подозрения, что мой отец преследует немного иные цели.

- Опять какая-то гоблинская традиция, о которой я не подозреваю? Рассказывай.

Немного подумав, Кроу раскрыл часть правды. - Чтобы покинуть замок на целый день тебе необходимо разрешение родителей. Полагаю, отец свяжется с ними, как только я соглашусь. Также, возможно он захочет обсудить ту штуку, ‘пистолет’ или как его.

- Ох, но это, же отличная новость.

- А ты случайно не упоминала, что твоего друга пытается убить могущественный, психически-неуравновешенный темный маг с манией величия. Я бы на их месте упрятал свою дочурку куда подальше от такого друга. И если они и впрямь поступят так – не буду их винить. А тут еще и отец станет интересоваться оружием.

Гермиона понизила свой голос до шёпота, чтобы никто не смог их услышать.

- Мои родители знают, кто на меня с близняшками напал в лазарете, и кто нас спас. Также я написала про нападение группы девчонок, и как вы с Падмой за меня заступились. Мама на седьмом небе от счастья от того, что у меня появились такие замечательные друзья, а папа одобрил утренние тренировки и дополнительные уроки по защите. Они знают, как я надеялась найти настоящих друзей в Хогвартсе, в чем и преуспела, поэтому уж точно не станут забирать меня из школы только потому, что мистер Барчок поговорит с ними о магловском оружии.

Гарри оставалось надеяться, что девочка достойно среагирует на любую реакцию своих родителей. Отец упорно не желал раскрывать свои планы, так что парню оставалось лишь догадываться о роли подруги в происходящем.

Радостная весть о продолжении уроков с Профессором Уизли быстро разнеслась по всему первому курсу. Малфой вежливо отклонил приглашение. К нему присоединились Крэбб, Гойл и Паркинсон.

Единственным школьником, которому не пришлось соглашаться или отказываться оказался Рон – старший брат вычеркнул его имя из списка. Гриффиндорец радостно вернулся в замок, щеголяя одной из новёхоньких мантий и новой палочкой. Родители каждую возможную секунду использовали для всевозможных нравоучений и наставлений. Джинни с ним не разговаривала из-за своего героя. Определённо не самая лучшая неделька, проведенная юным представителем семейства Уизли в Норе. Как следствие, Рональд мечтал вернуться в Хогвартс. Однако завтрак показал, что проблема оставалась нерешенной.

Отец впервые на памяти Рона вышел из себя и наорал на него. Не столько из-за небрежности к своей палочке, сколько из-за того, что не попросил прощения. Он даже поставил сыну условие: либо он просит прощения до субботы, либо Билл притащит его обратно в воскресение. Поэтому теперь ему придется тщательно подобрать момент с наименьшим количеством свидетелей.

http://tl.rulate.ru/book/35685/774503