Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 68

Падма, о которой шла речь, в данный момент поздравляла свою подругу с тем, как она справилась в ситуацией с Уизли.

Теперь, когда они были одни, Гермиона могла свободно выразить свое возмущение. «- Мало мне было того, что старшекурсницы периодически виснут на Гарри, теперь придется мириться и с более молодыми, которые уже начинают строить глазки!"

«- Могло быть и хуже, Гермиона, по крайней мере, интерес ко мне проявляет только женская половина Хогвартса.» - лицо Кроу, когда он вставил замечание, заставило девочек весело рассмеяться.

Когда Кроу с друзьями отошли Билл решил поинтересоваться самочувствием сестренки. «- Я в полном порядке, хотя и не благодаря этим шутникам. Не могу дождаться, когда получу палочку, и тогда некоторые слишком веселые индивидуумы наконец то получат расплату." –как то слишком кровожадно произнесла десятилетняя девочка.

Страх в глазах братьев-близнецов, заставил мужчину рассмеяться. «-Я знаю несколько хороших проклятий Джинни, обещаю научить тебя, прежде чем ты отправишься в Хогвартс. Ну и судя по всему, ты успела завести несколько друзей еще до того как попала в школу?"

Румянец рыжеволосой вернулся на лицо. «-Я думала, что он хорошо выглядит на первой странице сегодняшнего Пророка, а оказывается в реальной жизни Гарри гораздо красивее."

«-Ой, кажется, меня сейчас стошнит..."

Билл среагировал мгновенно, он слишком много работал, приводя сестру в нормальное состояние, чтобы позволить чьей-либо ревности разрушить все сейчас. «-Наверное, ты опять обожрался, Ронни. Гарри находится на первой странице Пророка не просто так, а за возвращение бесценного артефакта основателей в Хогвартс. Если твоя сестра хочет подружиться с ним, это ее дело. Любой Уизли, у которого есть проблемы с этим, должен будет обсудить все со мной."

Фред пытался загладить свою предыдущую вину перед сестрой. «- Эй, Гарри наш друг, почему у нас должны быть какие то проблемы?"

«- Да, кстати мы слышали, что вчера вечером он устроил отличную вечеринку для всех первокурсников, кроме Рона, видимо наш малыш просто обиделся. Почему у нас должны быть какие-то проблемы с мальчиком, который вытащил нас из класса Снейпа?

Когда Перси наконец попрощался со своей девушкой, все Уизли наконец отправились в Нору.

*********************************

Падма лежала в постели, пытаясь осмыслить увиденное за сегодня, то, что Грейнджеры принимали как должное. Например Гарри никогда не пробовал индийской еды, поэтому они решили, что именно она будет сегодня вечером на ужин. Все собравшиеся обсудили меню, а вот произошедшее дальше взорвало ее мозг.

Просто взяв в руки нечто под названием телефон, мистер Грейнджер сделал заказ, который вскоре был доставлен. Блюда, на готовку которых ее мать потратит весь день, привезли прямо домой в течение получаса. Причем, все свежее и горячее. Как будто этого было недостаточно, девочка узнала, что такая же услуга доступна для большинства кухонь мира, просто в телефоне набирать нужно разные номера.

Раздался легкий стук в дверь, и вошла Гермиона. «- Все в порядке, Падма?"

Подруга уже уселась на кровать рядом с ней, прежде чем Падма разобралась с ответом. «-Я начинаю понимать, насколько большим шоком должно было быть для тебя, и даже для Гарри, когда вы вошли в волшебный мир. Слава богу, что пребывание у вас в гостях происходит без тех представлений, которые вы двое обычно устраиваете в Хогвартсе. Думаю, всем стоит отдохнуть от потрясений. Твои мама с папой замечательные, Гарри ведь довольно хорошо ладит с ними?"

« -О, мама от него просто в восторге, а тот факт, что он заставляет меня тренироваться и учиться защите, поднимает его довольно высоко в глазах отца. Я рада, что тебе у меня нравится. Кроме того уик-энда с Гарри, это первый раз, когда у меня гостят друзья."

«- Ну, у меня сегодня первый раз, когда я остаюсь у друзей дома.» Обе девочки обнялись, и прежде чем Гермиона вышла из комнаты, Падма не удержалась от прощальной подколки. «-А теперь ты собираешься уложить Гарри спать?"

Однако когтевранка уже привыкла к язвительным замечаниям и вопросам подруги и решила поддразнить ее в ответ. «-Не думаю, что это хорошая идея. А то получится как в последний раз, мы тогда провели ночь вместе. Спокойной Ночи, Падма.» И с чувством выполненного долга юная волшебница отправилась к себе в спальню. Выражение полнейшего шока на лице индианки стоило того допроса, который наверняка последует завтра.

Падма отчаянно хотела расспросить Гермиону о деталях, Но хозяйка дома уже ушла, прежде чем ее мозг снова заработал.

**********************************

Амелии Боунс тоже сегодня пережила весьма новый для себя опыт. Когда женщина вошла в Гринготтс со своей новой брошью, к ней сразу же подошли и отвели прямо в кабинет отца Гарри. Никаких очередей и угрюмых кассиров, просто вежливо проводили туда, куда ей надо. После знакомства Барчок сразу же перешел к делу.

"-Позвольте мне начать с извинений за вовлечение наших детей в весьма деликатное дело. К сожалению, у меня действительно не было никаких других вариантов. Обстоятельства предоставили мне доказательства крупной коррупции и злоупотребления должностных полномочий на самых высоких уровнях Министерства Магии. Мне действительно больше некуда было обратиться."

Амелия мгновенно насторожилась, гадая, в какую же игру здесь играют. «-Могу я взглянуть на доказательство и спросить, откуда оно у вас?"

"-Мы проводили расследование по совершенно другому вопросу, когда данные факты попали к нам в руки.» - Барчок взял со своего стола папку и протянул ее к настороженной главе ДМП.

Женщина осторожно открыла документы и почувствовала себя так, как будто ее ударили под дых. На фотографии Барти Крауч-старший сидел за столом, видимо во время ужина, со своим сыном, который предположительно умер в Азкабане более десяти лет назад. Барти-младший явно постарел по сравнению с тем молодым человеком, которого она видела на суде, но личность на снимке невозможно было оспорить. Следующая фотография, на которой молодой мужчина лежал на кровати, а его накрывали мантией-невидимкой, отчасти объясняла, как глава отдела международного сотрудничества столько лет прятал собственного сына от правосудия.

"-Я должна спросить, как вы получили эти фотографии, и почему решили поделиться ими со мной?"

Меньшего гоблин и не ожидал. «- Мы наняли Мисс Скитер расследовать дело Блэка, а мистер Крауч сыграл в нем важную роль.» Он намеренно не упомянул ни о невиновности Сириуса, ни даже об отсутствии суда над ним. Если Амелия Боунс была хотя бы наполовину той ведьмой, какой он ее считал, то, обнаружив, что Блек не получил должного судебного разбирательства, женщина сама вернется в Гринготтс, хотя бы для того, чтобы попробовать прояснить ситуацию. Также не следовало слишком сильно давить на волшебницу, одного ужасающего откровения за раз будет достаточно.

"-Мы оказались так же шокированы, как и вы, и были неуверенными, к кому обратиться со столь деликатной информацией. Неизвестно работал ли Мистер Крауч в одиночку, когда вытаскивал своего сына из Азкабана, или у него были помощники. То, что ничего подобного не происходило раньше, предполагает наличие и других вовлеченных. Если бы мы связались не с тем человеком, его сын мог просто исчезнуть, а отношения между нашими народами упали бы на самое дно."

Амелия понимала, что главной проблемой является поймать Барти-старшего на месте преступления, и не оплошать. Один намек на расследование, и Крауч-младший никогда не будет найден, но как же тогда она должна организовать поиски мертвеца? Одних фотографий недостаточно. У главы столь сильного департамента достаточно влияния, чтобы просто отмахнуться от снимков и заявить, что они поддельные, попросив дополнительных доказательств. Амелия решила задать еще один очевидный вопрос.

«-А почему вы заинтересовались Сириусом Блэком?"

И получила весьма неожиданный ответ от банкира. «- Мы недавно узнали, что он крестный отец Гарри."

«-О Мерлин!» - один ответ только что усложнил ее задачу на пару пунктов. У нее будет очень занятое Рождество.

http://tl.rulate.ru/book/35685/781604