Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 121

Долорес почуяла прекрасную возможность, когда две ее предполагаемые жертвы вышли на танцпол. Ее первоначальным намерением было выставить ногу и подставить сучке подножку, прежде чем затеять спор. Эта женщина была прекрасна, даже Долорес не могла этого отрицать. Маггла двигался с грацией и изяществом, которых она сама жаждала, но никогда не имела. Память услужливо подкинула воспоминания о школьных годах, где всегда действовали одни и те же правила - красивые девушки получали всех мальчиков.

К тому времени, когда пара достигли места, где она расположилась, неконтролируемая ревность и желание причинить вред этой суке за все унижения и боль, которые она терпела от красивых девушек на протяжении многих лет, достигла своего пика. Амбридж сделала шаг вперед и изо всех сил ударила ногой по хрупким щиколоткам, но к собственному удивлению ощутила только дуновение воздуха. Как она могла промахнуться? Неконтролируемая инерция от удара полностью выбила ее из равновесия, и она, совсем не элегантно приземлилась на задницу прямо посреди бального зала.

Пока она сидела, пытаясь понять, что только что произошло, к ней протянулась чья-то рука, видимо предлагая помощь. Долорес все еще несколько ошарашено, подняла голову, встретившись взглядом с парой ярко зеленых глаз, весьма кстати знакомых..

«-С вами все в порядке? Пол здесь довольно скользкий."

Они мгновенно собрали вокруг толпу, привлеченную бесплатным зрелищем.

Глядя на парня, Амбридж отчетливо видела, он не только знал, что она пыталась сделать, но и каким-то образом предотвратил нападение. Сука-маггла, оглядывающаяся через плечо, только добавила масла в огонь ее бушующего гнева, она не тот человек, с которым должен общаться самый знаменитый волшебник в их обществе.

«- Убери от меня свою лапу, гоблин. Ты позоришь гордое имя Поттер своими решениями и компанией. Твоим родителям было бы стыдно за тебя."

Оркестр, хоть и продолжал играть вальс, но теперь внимание большинства гостей было приковано происходящим здесь. Гарри взглянул на свою все еще протянутую руку, прежде чем ответить. «-Мы этого никогда не узнаем, но скорее им было бы стыдно за то, что они отдали свои жизни, за таких как вы.» - он убрал протянутую руку, «- Сегодня вечером я удостоен чести находится в высшем обществе, но вы все еще считаете меня гораздо ниже себя, только потому, что считаете свою кровь чище. Может быть, вы хотите на дуэли доказать свою правоту?"

Прежде чем кто-нибудь успел вмешаться и положить этому конец, Долорес быстро прокричала свое согласие. «-Я принимаю дуэль до первой крови."

Гарри согласился, а затем повернулся, обнаружив, что все его гости уже были рядом с ним. Сириус явно хотел возразить, но отец опередил его крестного. «- Я подержу твой пиджак, сынок."

Гермиона, стоявшая перед ним, начала расстегивать его жилет, прежде дала совет, который услышала большая часть толпы. «- Не затягивай. Разберись с ней поскорее, сегодня вечером я хочу еще потанцевать со своим парнем. Только не стоит наверное разрезать ее палочку, хотя сам решай"

Долорес мгновенно среагировала, пытаясь навязать свои правила. «-Я выбираю поединок на палочках, а не мечах."

Кроу дождался пока девушка сняла с него галстук и запонки, оставив его стоять в расстегнутой до пояса рубашке и повернулся лицом к своему противнику. «-Вы можете выбрать любое оружие, какое захотите, как и я. Если вы хотите принести извинение за покушение на Эмму и клевету на мою семью, я приму его, и мы продолжить наслаждаться приемом. В противном случае вам придется столкнуться с моими клинками. Вызвав центуриона на дуэль, будьте готовы принять последствия."

Фадж, наблюдая за разворачивающимися событиями попытался вмешаться и вернуть ситуацию под контроль. «- Гарри, неужели это так необходимо? Разве мы не можем прийти к к соглашению, и избежать кровопролития? Противостоять мечом против палочки, вряд ли можно назвать честной схваткой, я не хотел бы, чтобы ты пострадал."

На предположение министра, трое его друзей не выдержав, разразились смехом, и Невилл был вынужден пояснить присутствующим причину своего веселья. «- Мы тренируемся со специальными дуэльными манекенами, предназначенными для атаки оппонента. Это лучшие модели, которые не уступают в скорости и разнообразии атак большинству взрослых волшебников, но Гарри спокойно сражаться одновременно с двумя из трех и они ничего не могут ему противопоставить. Я бы предположил, что мадам Амбридж возможно, и успеет выполнить одно заклинание, а если очень повезет то два, но далее клинки Гарри найдут свою цель."

Кроу тем временем уже держал щит и нож на одной руке, делая несколько пробных ударов мечом в другой. «-Я уже выставил условия примирения, министр, она как вы слышали не приняла их. Грейнджеры находятся под моей защитой, а ваша сотрудница попыталась их атаковать, но даже после этого, я был готов принять извинения, но….."

Мальчик активировал свою броню.

Гермиона, возможно, и была напугана внутри, но не показывала своих чувств окружающим, спокойно поцеловав своего парня на удачу. «- Не играйся с ней и не давай никаких шансов.."

Долорес быстро переоценивала свои возможности, и они выглядели не важно. Отступление сейчас, стало бы концом ее карьеры, но сражение с мальчишкой могло обернуться тем же. Она наслаждалась своим положением в министерстве, и не желала потерять работу, а возможно и руку с волшебной палочкой.

Женщина попыталась потянуть время, цепляясь за малейшую возможность. «- Броня? Какая же честь сражаться в доспехах?"

«-Такая же как и в том, чтобы вызвать ребенка на дуэль в день его рождения.» -невозмутимо парировал оппонент –«- Нам нужен судья или вы все таки постесняетесь атаковать в спину при таком количестве свидетелей?"

Группа уже давно перестала играть, не в силах конкурировать с развлечением, которое обеспечила зрителям эта конфронтация. Комментарии Гарри вызвали громкие вздохи и смешки из толпы, большинство присутствующих прекрасно знало про мерзкий и подлый характер Амбридж.

Долорес была загнана в угол и не имея выбора вытащила палочку приготовившись к дуэли. Происходящее после отмашки о начале, она могла описать весьма смутно. Вот она выстреливает первым проклятием, а уже в следующие мгновение недоуменно смотрит на глубокий порез на тыльной стороне ладони, и обливаясь потом, обнаруживает острие клинка, прямо перед своим горлом. Как можно было двигаться так быстро?

«- Первая кровь, я полагаю, ваша честь удовлетворена?» - Долорес вложила в слово "честь" столько яда, сколько смогла. Рука горела в агонии, и ей оставалось только надеяться, что на ней не останется шрама.

Противник не ответил, показав, что он думает о ее чести, повернувшись к ней спиной и ничего не ответив. Подобный маневр в дуэли показывал полное неуважение к своему противнику, и фактически плевка в чье-то лицо. Амбридж очень хотелось поднять волшебную палочку и проклясть маленького ублюдка, но у министра были другие на нее планы.

«-Живо убирайтесь отсюда и не забудьте явиться ко мне в кабинет в понедельник в восемь утра. Вы будите понижены в должности. Если вас не будет, я буду считать, что вы не желаете продолжать работать в Министерстве и решили уйти по собственному желанию."

Долорес покинула бал с опущенной головой, оставляя за собой кровавый след. Ее вот-вот понизят, и какой-нибудь подхалим займет принадлежащее ей место на пути к успеху. Теперь, пока министерство возглавляет Фадж, она может даже не задумываться о карьере. Сейчас ей нужно не высовываться и дать людям время забыть сегодняшний вечер. И тем временем она будет искать претендента на должность Фаджа и быстро займет место его помощника раньше остальных.

Это безусловно весьма долгосрочный проект, но ничего не поделаешь. Пока Корнелиус пользуется поддержкой мальчика-который-выжил, он неприкасаем, как министр. Также она не собиралась забывать об этом сопляке, он только что занял первое место в ее списке врагов, который был весьма короткий, так как женщина всегда внимательно следила за тем, чтобы появлялись в нем имена, быстро получали по заслугам. Правда теперь придется быть еще осторожней. Сегодня она действовала поспешно, и заплатила сполна. Ее понизили в должности, и теперь предложение проклятых гоблинов пройдет через Визенгамот. Ну, ничего, Долорес все равно получит, что пожелает, всегда получает.

http://tl.rulate.ru/book/35685/795176