Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 186

По одну сторону от Гарри сидела Гермиона, а по другую его отец. Это был всего лишь второй раз, когда он праздновал Рождество, но был уверен, что не в последний. Любой повод, благодаря которому можно собраться всей семьей, должен быть поощрен,. По улыбке отца было понятно, что тот полностью с ним согласен.

Хенрика наклонилась и поцеловала Сириуса.

«- Ммм, я разумеется не против, но с чего это вдруг?"

«- Только за то, что ты - это ты. И спасибо что пригласил моих родителей..."

«- Просто подожди, у меня такие планы на Новый год...»- Взгляд, которым женщина его одарила, ясно говорил, что она не собирается ждать. «-Помнишь наше первое свидание? Я арендовал весь пароход на Новый год, и мы проведем его, катаясь вверх и вниз по Темзе, и...» - он больше ничего не успел сказать, Хенрика заняла все его внимание, выражая свое одобрение его идеей.

**********************************************

У Молли также было веселое Рождество, ведь именно в это время вся ее семья собиралась под одной крышей. Однако по одному взгляду стало понятно, что сейчас в доме находятся не все. Ее муж и старший сын снова отправились на прогулку в сад и когда вернулись заслужили упрек от матриарха Уизли.

«- Сегодня Рождество, вы не могли бы на один день забыть о делах?"

«- Прости, мам, но мне нужно было кое-что обсудить с папой."

С губ Молли сорвался вздох. "...и об этом можно было говорить только в саду? Я никогда не думала, что буду скучать по рассказам твоего отца о том, как его кусают чайные сервизы или про взрывающиеся унитазы. Он теперь даже не говорит о работе в своем собственном доме. Мы все узнаем только из новостей в Пророке."

«- Мне очень жаль, Молли, но то, над чем мы с Биллом сейчас работаем, - это секретная информация."

Ответ вызвал у Рона уже привычное для большинства присутствующих раздражение. «- Эта белая сова все время доставляет письма от Ворона, держу пари, отец говорит ему, что происходит..."

Его мать, отец и Чарли были удивлены столь негативным отношением, все остальные уже видели подобное поведение раньше и Билл уже устал выслушивать капризы младшего брата. "...и ты знаешь, почему, Ронни, Гарри не только Центурион, но и обладатель Ордена Мерлина первого класса. У него, в отличии от тебя есть допуск ко многой информации"

«-Ну да, конечно! Он просто получает все, что захочет, как и Парвати получила кучу золота после того, как она натравила Василиска на людей!"

« - Рональд Уизли, не дай Мерлин ты скажешь нечто подобное бедной девочке..."

«- Слишком поздно, мама, он уже все сказал в лицо Парвати перед всем Хогвартсом в Большом зале.» - Рон впился взглядом в свою сестру, но Джинни было все равно, она спокойно продолжала закладывать брата. «- Невилл пригрозил вызвать его на дуэль в случае повторения, а Макгонагалл влепила ему две недели отработок, как мы все видим, Рон все еще думает, что он не сделал ничего плохого..."

«-Я всего лишь сказал правду, но никто не хочет ее слышать, потому что она подруга Ворона."

«- После правды в том виде, как ты ее видишь, начинаются все неприятности.- Билл попытался втолковать парню кое-какие истины. «- Никто не давал Гарри ничего не заслуженно. Прежде чем приступить к его обучению, я просмотрел все его оценки. Сортировочная шляпа правильно распределила его на Когтевран. Он лучший ученик курса, а Гермиона и Падма занимают следующие два места. Невилл Лонгботтом ненамного отстает от друзей. Ты же находишься в конце списка, опережая только Крэбба, Гойла и Финнигана."

«- Эй, по крайней мере, я не последний..."

«-Джинни уже находится среди лучших на своем курсе, Фред и Джордж также в первой десятке, не смотря на все их приколы, а Перси скорее всего станет старостой в следующем году. Как Чарли, я и папа, они достигают того чего хотят благодаря упорному труду. Ты завидуешь Гарри, но давай хотя бы спросим его друзей, знают ли они кого-нибудь, кто работает над собой больше него?"

Фред первым дал ответ: "-Мы занимаемся с ним защитой раз в неделю, и то, полностью выматываемся, а Гарри с Гермиона тренируются так каждый день. Не понимаю, как такое возможно."

Джордж согласился с близнецом, и добавил свои собственные мысли. «- Мы с Фредом думали, что неплохо разбираемся в зельях, Гарри как оказалось далеко впереди нас. Мастер Питслей, вероятно, лучший специалист по зельям во всей Британии, но все же он приезжает в Хогвартс в первую очередь для обучения Гарри. Мы узнаем от него намного больше, чем на обычных уроках зельеварения, и этим летом уже сможем сдать С.О.В."

Новость была шоком для обоих родителей, да и давненько они не видели столь серьезных близнецов, если такое вообще было когда-то

Однако Джинни еще добавила от себя. "- Гарри занимается дополнительно, но все еще находит время, для обучения нас защите каждую неделю. Как учитель, он на много миль опережает Локхарта, и его уроки обожают все первокурсники."

«-Не хочу слышать больше ничего о нем..."

"...и вот в чем проблема, Рон, ты просто не понимаешь, о чем мы тебе говорим. Если ты проведешь всю свою жизнь так же, как сейчас в Хогвартсе, то мне даже думать не хочется, что с тобой будет. Делать все по минимуму, только чтобы выжить - весьма плохая привычка. Но ты кажется вполне доволен подобным образом жизни, и в то же время высмеиваешь тех, кто не разделяет твои взгляды и не понимаешь, что важная часть обучения в Хогвартсе -это знакомство с другими людьми своего возраста..."

«- Эй, я предлагал Ворону свою дружбу, он отказался и многое потерял!"

Чарли не был вовлечен в дела школы, как остальные члены семьи, поэтому высказал свое мнение с точки зрения почти постороннего человека. «- Ты действительно считаешь, что именно он что-то потерял? Я никогда раньше не встречался с ним и уж точно не ожидал приглашения на помолвку Лорда Блэка вместе с Биллом, Фредом, Джорджем и Джинни, и я уж точно не хотел бы учиться на его курсе и не быть приглашенным."

Перси с одной стороны очень хотел стать старостой в следующем году, с другой у него останется еще меньше времени присматривать за своим младшим братом и тогда Рон окончательно скатится на последнее место в рейтинге успеваемости. «- Хуже того, Чарли, даже Драко Малфой получил приглашение. А ведь у Ворона с ним произошел конфликт в прошлом году прямо на приветственном пиру, после которого Кроу вызвал того на дуэль..."

«-Ну и ладно, раз там будет белобрысый, я бы все равно туда не пошел."

"... поэтому я и беспокоюсь о нем.» -продолжил Билл. «- Фред и Джордж играют в квиддич, занимаются дополнительно по защите, и помогают по учебе первокурсникам. Перси скоро придется сосредоточиться на своих собственных экзаменах, а я уже не буду так часто бывать в замке, чтобы присматривать за ним..."

«-А почему?"

«- Рон! Ты как обычно совершенно упускаешь из вида главное.» Артур редко повышал голос, но когда такое случалось, все просто сидели и слушали. «-С тех пор как ты переступил порог Хогвартса, мы получаем жалобы на тебя одну за другой, и якобы ни в чем из этого нет твоей вины. Я готов поспорить, что ты даже не извинился перед этой девушкой?"

«- Папа, но она сама виновата, глупо было писать в том дневнике, и после этого она получила огромные деньги! Неужели я единственный, кто считает, что это неправильно?"

«-Патилл оказалась такой же жертвой, как и Луна Лавгуд. На ее месте, не дай Мерлин, могла быть и наша Джинни, и мне остается только надеется, что они все таки спустились бы туда за ней."

С полной уверенностью пятеро его детей ответили одновременно. «-Они бы так и сделали!"

Однако Фред не удержался и добавил. «-Но если бы в тайную комнату утащили Рона, Кроу и пальцем бы не пошевелил."

Артур все больше и больше полагался на советы своего старшего сына в вопросах, касающихся их семьи. Если Билл утверждает, что Рон не справляется с обучением в Хогвартсе, и относился к школе как к какому-то лагерю для отдыха, значит так оно и есть. Тот факт, что четверо остальных его детей, обучающихся там же, поддерживают данную точку зрения, заставляет Артура принимать определенные меры.

http://tl.rulate.ru/book/35685/821571