Готовый перевод Crow [SI/OC ] / HP: Ворон - Воспитанник Гринготтса [SI/OC ] (ЗАВЕРШЕН): Глава 256

Слово "милое" никак нельзя было применить к хихиканью, которое издавала Белла, вынимая своего хозяина из котла. Змеиный яд и зелье нанесли ужасный раны телу ребенка, чтобы подготовить его в качестве сосуда для духа Тома. Кожа, которая когда-то была такой мягкой и гладкой, теперь имела вид и текстуру старой потрескавшейся бумаги. Пухлое маленькое тельце истощилось до такой степени, что его движения были весьма медлительны и очень ограниченны. Однако маленькая рука все еще была протянута, и командный тон в голосе, исходящем от столь крошечного существа, был поразителен.

«- Хвост, моя палочка."

Питер благоговейно передал ему кусок дерева, который ожил в тот же миг, когда маленькие пальчики обхватили его, взметнув в ночное небо сноп искр.

"- Сейчас мне требуется отдых, обсудим предстоящие планы утром."

Белла завернула хозяина в теплое одеяло и прижала к своей груди. Они собирались вернуться в Британию под видом семьи, и у Беллы не было никаких проблем с тем, чтобы играть роль любящей матери. Руквуд, конечно же, собирался стать отцом, оставив Питеру роль дяди - дяди, у которого будет большой чемодан с Нагини внутри.

Петтигрю был рад, что на этот раз ему хотя бы удастся сесть в поезд, а не прятаться под ним. Темный Лорд намеревался получить взрослое тело, а затем показать Британии, почему его стоит бояться. Страна могла подумать, что она уже пережила много изменений в последнее время, но это было ничто по сравнению с предстоящим.

***************************************

Гарри чувствовал, что его присутствие заставит парней еще больше нервничать, но Хенрика убедила его в обратном, и вместо того, чтобы просто открыть комнату для воронов мародеров первого года обучения и уйти, как обычно, он сейчас стоял рядом с Леди Блек и наблюдал за обучением детей.

Судя по всему, новые учителя очень внимательно изучали прошлогодние записи Гермионы. Кроу видел, как Фред и Джордж отбросили все свои шутки в сторону и весьма серьезно отнеслись к своим обязанностям. Тот факт, что Драко и Пэнси работали вместе с Близнецами без малейшего намека на недовольство, показывает как далеко зашли изменения внутри Хогвартса. Слизеринцы и гриффиндорцы вместе обучающие первокурсников, в том числе и магглорожденных, был бы немыслим зрелищем еще несколько лет назад.

Гарри и Хенрика решили не стоять в стороне и помочь тем, кто выбыл из дуэлей, проверяя, что с ними все в порядке. Некоторые из них боролись со слезами от боли, и у него появилась идея. Кроу вышел ненадолго, но вскоре вернулся с Луной и Колином как раз перед тем, как ребята собирались закончить урок, выдав детям утешительную кружку горячего шоколада, в то время как их наставники разбирали прошедший урок.

«- Извини, Седрик, я действительно не хочу вмешиваться, но я подумал, что твои ученики, возможно, захотят посмотреть, каковы именно цели клуба защиты. Луна и Колин были примерно на том же уровне в прошлом году, хотел бы продемонстрировать чего ребята достигли за прошедшее время."

Весь первокурсники вскоре был на ногах, стремясь увидеть, на каком уровне находятся те, кто на год старше их.

Гарри ограничил бой тремя минутами и выставил защиту, позволяя безопасно насладиться зрелищем. Дети, еще минуту назад жалевшие себя, быстро позабыли про свою усталость, и теперь подбадривали мародеров воронов разбрасывающихся заклинаниями, пока Кроу не остановил бой после истечения времени. Теперь уже счастливая решительная группа первокурсников покидали комнату, возбужденно переговариваясь, позволив Гарри спокойно извиниться перед преподавательским составом.

«- Простите, ребята, но мне совсем недавно пришла в голову эта идея, когда я помогал Натали. В прошлом году у мародеров воронов был выбор между Локхартом и нами, поэтому принять решение не составляло труда. В этом году Ремус прекрасно справляется с уроками, и я видел, как некоторые явно задавались вопросом, стоит ли это того, поэтому решил продемонстрировать уровень, которого они могут достигнуть за год."

Колин был в восторге от того, что он был одним из тех, кого выбрал Гарри для демонстрации, и его лицо излучало гордость во все стороны, а Луна была просто рада помочь. «- Наши щиты становятся все сильнее с каждым днем, но Гарри все еще требует не полагаться на них..." – девочка вместе с однокурсником хором произнесли то, что считается их неофициальным девизом - "- Лучшая защита-это не быть в месте атаки".

Гарри только добродушно ухмыльнулся.

*****************************************

Руквуду было довольно трудно сдерживать нетерпение своего хозяина. То, что Питер слишком боялся подтвердить или опровергнуть слова Августа, а Белла просто не могла дождаться начала хаоса, конечно же, не помогло делу.

«- Хозяин, если мы отправимся в Литтл-Хэнглтон заранее, то нас всех могут успеть выследить еще до проведения ритуала. Мы сейчас имеем дело с совершенно другим министерством, между ним и гоблинами заключен союз, и я уверен, они следят за этим местом. До тех пор, пока вы не получите тело, любые конфронтации следует избегать по возможности. Белла - самая сильная ведьма, которую я когда-либо встречал, но мы с Питером в лучшем случае средние бойцы. После церемонии возрождения, я с радостью штурмую хоть само министерство, если будет на то ваша воля."

Темный Лорд не привык к тому, чтобы его приказы подвергались сомнению последователями, однако он заставил себя остановиться и подумать, понимая, что Руквуд прекрасно понимает, какой может быть его судьба в случае выражения несогласия с его действиями. Этот Пожиратель Смерти организовал побег из Азкабана с единственным намерением помочь своему господину вернуть власть, связь с Беллой была не более чем возможностью, которую он создал своими планами, и умный волшебник тогда ухватился за нее обеими руками.

Преданность Августа безукоризненна, поэтому остается только заключить, что именно искренняя забота заставила его возражать.

Благодаря магической силе и абсолютной безжалостности, Белла более чем заслужила свое место его правой руки. Руквуд, разумеется, не обладает большой властью, но у него интеллект уступающий только его. Логика говорила Темному Лорду прислушаться к разумным словам преданного слуги.

«-Возможно, И затем объявлю о своем возвращении тем трусам, которые приняли мою метку, а потом подвели меня. Они будут первыми, кто почувствует мой гнев."

Лицо Беллы вытянулось, когда ее хозяин признал, что сейчас лучше перестраховаться, хотя все изменилось после его последнего комментария. Смотреть, как милорд мучает предателей, которые купили себе свободу и продолжили жить в своих особняках, было бы почти так же приятно, как мучить их самой.

Вместо того чтобы испустить вздох облегчения, которое он, конечно же, почувствовал, Август попытался настаивать на большем. «- Милорд, пока мы не подтвердим обратное, я думаю, нам следует относиться ко всем и вся как к неблагонадежным личностям. Хотя мы с Беллой были невероятно осторожны, стараясь не оставлять улик и подсказок о нашем местонахождении, Министерство очень быстро вышли на Кэрроу. Они были настолько уверены в нашей там пребывание, что даже взяли с собой репортеров из "Пророка". Мы разминулись всего на несколько часов и то, по чистой случайности.

Пока хозяин раздумывал Белла не могла не поддразнить маленького человечка, припоминая ему как он оказался здесь. "..и вот только тогда ты решил бежать из Англии, искать нашего хозяина! У тебя было больше десяти лет для возвращения милорда, где ты, блядь, был?"

Питер заикался, пытаясь ответить на вопрос женщины, прекрасно понимая, что она права. «-Вы двое тоже не торопились выбираться из Азкабана...» - Петтигрю чуть не откусил себе язык после того, как понял, кому он это говорит, Белла может порезать его на кусочки после таких слов.

Руквуд хотел взять с собой Питера обратно в Великобританию, хотя бы для того, чтобы присматривать за Нагини, поэтому поспешил ответить на столь опасный вопрос сам, не дожидаясь радикальных действий со стороны женщины. «-Я не знал, что наш учитель создал Хоркруксы, пока Малфой не оказался в камере рядом с нами. Если он был у Малфоя, то и у Беллы наверняка имелся один. Только тогда я понял, как смогу помочь хозяину вернуться. Потребовалось почти восемь месяцев на изготовления всего необходимого для побега!"

http://tl.rulate.ru/book/35685/899227