Готовый перевод The Strongest Sage of Disqualified Crest / Сильнейший Мудрец Низшей Эмблемы: Глава 66. Испуг

Вызванное [Дыхание дракона] совсем не подходило для дружеской беседы.

- Мати-сан! - услышал я крики Альмы и Рули.

[Дыхание Дракона] - это собрание чрезвычайно сложной и тонкой магии.

Даже если оно выпущено не в полную силу, его разрушительная сила находится на совершенно ином уровне, чем все, с чем я сталкивался до сих пор.

Если она попадет в цель, то, вероятно, разнесет меня и даже Рули и Альму. Не останется даже пепла.

Однако этого не произойдет.

Я мгновенно сконцентрировал свою энергию, глядя на энергию дыхания, а затем влил свою энергию в дыхание, когда оно оказалось прямо передо мной.

А затем [Дыхание Драконa] исчезло почти в тот же момент, когда моя энергия коснулась его.

[Дыхание Дракона] - очень тонкое искусство заклинания без каких-либо отходов.

Именно поэтому оно очень хрупкое, когда слабая часть его заклинания попадает точно в цель.

[...Эн? ]

Перекликающиеся голоса двух людей и одного дракона.

[ Дыхание дракона с такой магией.... А-ам...]

[ Что...]

[ Возможно, ты знаешь кого-то по имени Гайас? Несколько тысяч лет назад он скончался, оставив слова о том, что он переродился...]

[ Конечно, знаю, я тот самый Гайас, перерожденный. ]

[ Привеееет!? ]

Темный Дракон Ирис сделал несколько шагов назад, уменьшив свое тело, когда я сказал это.

[ Прости, я никогда не думал, что Гайас-сан действительно перевоплотится. Это была ошибка, так что... Пожалуйста, не убивай меня! ]

Он энергично бросил голову и крылья на землю и быстро попросил прощения на драконьем языке.

Силы было достаточно, чтобы на земле образовался кратер в том месте, где он ударился головой.

Куда только делась та величественная речь, которую дракон использовал вначале.

[...Не волнуйся. Я здесь не для того, чтобы убить тебя. Ты сохранишь свою жизнь, если примешь мое условие.]

[ Правда? ]

[ Да. Это так. Я бы уже убил тебя, если бы захотел.]

[ Ииии!? ]

Темный Дракон Ирис испуганно отступил на несколько шагов назад.

По правде говоря, мне сейчас было бы трудно убить этого дракона. Чрезмерный страх - это по-своему удобно.

Пока что я просто немного напугаю его.

[ И это термин....]

[ А... ты собираешься... содрать с меня чешую, пока я жив? ]

[ Нет. За кого ты меня принимаешь? ]

Даже если я убью своего врага, мне не нравится бесполезно мучить его.

[...Сильнейший убийца драконов в истории, который в одиночку уничтожил большинство драконов? ]

[ Ты не ошибаешься, но драконы первыми начали со мной драку, не так ли? ]

[ Это правда, но... ]

Причина была... Что это было.

Я уже забыл об этом, но это было довольно глупо.

Огромное количество драконов напало на мой дом, затем я напал на них в ответ. В итоге большинство драконов были убиты, кроме тех, что отступили и сдались.

Темный Дракон Ирис отличался от других драконов тем, что он не был по-настоящему враждебен мне.

Он действовал один среди драконов, и не похоже, чтобы у него была ко мне какая-то неприязнь даже в прошлой жизни.

[ Я пришел сюда не по такой хамской причине. Я хочу пойти и убить несколько надоедливых демонов, но место назначения, как видишь, слишком далеко. Как раз тогда я нашел реакцию энергии, которая показалась мне подходящей для этого.]

Я показал Ирис Эмблему на своей руке.

[Aa. Это [Четвертая Эмблема]. Это любимая Эмблема Гайаса-сана, вернее, мне кажется, что это именно та Эмблема, которую нельзя давать Гайасу-сану. Но она не подходит для магии телепортации.]

[ Ты прав. Кстати, в этой жизни меня зовут Матиас, зови меня так. Держи то, что касается моего перерождения, в секрете от других людей. ]

[ Я понимаю! ]

Мне кажется, что если о перерождении узнают, это принесет неприятности.

В частности, одна из религиозных сект в моей прошлой жизни запрещала магию, связанную с душами.

Я не знаю, как обстоят дела с сектами сегодня, но скрыть это должно быть правильным решением.

-Мати-сан! Что происходит!? - голос Альмы пробился, пока я разговаривал с Ирис.

Ну, в конце концов, когда дракон внезапно выстрелил великой магией, которая затем исчезла, и простерся ниц. Конечно, вы захотите узнать что происходит.

- Мы все еще ведем переговоры, но все идет хорошо!

[ Ум... Я не говорил, что могу это сделать, хотя...]

Темный Дракон Ирис сказал, что не собирается принимать мое предложение, когда услышал меня.

Сейчас он говорит на драконьем языке, но драконы, которые выше определенного ранга, могут понимать человеческий язык.

Кстати, этот дракон также может принимать человеческий облик. Но я этого не видел.

[ Хм? ]

Может, мне стоит пригрозить ему посильнее?

Я немного размял свою энергию, размышляя об этом.

[ Эй!? Нет, я не то чтобы не хочу делать этого! Я просто не могу этого сделать! Посмотри на мои крылья! ]

Увидев, что я перемещаю энергию, Темный Дракон Ирис отступил назад, расправив крылья, чтобы я мог видеть.

Эти крылья были изорваны так, как никогда раньше не было.

Магически и физически.

http://tl.rulate.ru/book/3605/1924712