Готовый перевод Trash in the Apocalypse / Мусор в Апокалипсисе: Глава 37. Атака на дом.

Тощий зараженный встал после того, как прекратил кататься по асфальтовой дороге. На его теле были заметные изменения. Особенно поменялись его челюсти и ноги. Все его ранее человеческие зубы стали неровными, а его ноги укоротились, сделав их длину почти такой же, как и у рук. Ногти на руке стали слегка длиннее и острее.

Он осмотрелся, будто что-то искал, но когда он не нашел искомого, он посмотрел в сторону неба. Лунный свет падал на его тело, и его зрачки изменили свой цвет. От обычного желтого они превратились в чистый белый.

После пары часов поглощения лунного света все зараженные прекратили смотреть наверх и занялись своими делами, будто по расписанию. Некоторые остались стоять на своих местах, другие же начали скитаться по местности.

Тощий зараженный издал громкий рык, опомнившись от своего транса. Он затем встал на четвереньки, подобно собаке, и побежал в сторону востока, издавая бешеный, дикий рев.

***

Джун уютно спал на диване когда он внезапно почувствовал укус на своем плече. Он инстинктивно отмахнулся руками перед тем, как смог открыть глаза.

Мягкое чувство наполнило его руку

«Эй, будь нежным~”, - произнесла кокетливо женщина, сидевшая на нем. Ее указательный палец упирался в ее губы. Ее соблазнительные глаза приглашали душу Джуна выйти и поиграть.

Джун тряхнул головой и прикрыл глаза рукой, пытаясь вернуться ко сну.

«Марианна, не могла бы ты слезть с меня? Ты уже не такая легкая как раньше...»

«Вау~ Как ты смеешь говорить такое леди. Такими темпами у тебя никогда не будет девушки!»

Марианна наклонилась вперед, заперев Джуна между своих рук. Их лица были в сантиметрах друг от друга.

«Тебе везет, что перед тобой такая молодая дева, готовая сделать все что ты захочешь».

Марианна подмигнула и медленно легла поверх Джуна.

«Ты реагируешь так странно, будто... Будто я едва тебя знаю», - мягко пробормотала она.

После чего тишина обволокла воздух, а за ней последовало медленное дыхание.

Джун мог чувствовать ее обильную грудь, которая мерно поднималась и опускалась, из-за чего его надувной тент самостоятельно возвелся снизу. Ее сладкий аромат достиг его носа, из-за чего спящий Джун проснулся.

Джун глубоко вздохнул перед тем, как положил свои руки на ее спину, обняв ее.

«Ты все еще лучшая подушка для обнимашек! Лучшая!»

«Что? И после всего что я сделала я все еще подушка для обнимания? Ты злой обнимающийся монстр!», - Марианна в шутку ударила Джуна в плечи пару раз, а после чего продолжила мягким голосом, - «Могу ли я рассчитывать на повышение?»

Эту идею Джун поспешно отверг:

«Нет».

После этого вновь наступила тишина. Марианна знала что Джун не скажет да и поэтому это ее не задела. Все что она хотела знать так это почему Джун действовал так странно. Джун, которого она знала, всегда смеялся и громко разговаривал. Он командовал всеми вокруг, подобно настоящему королю из древних времен.

Марианна пробовала его спросить, но он не отвечал. И поэтому она спросила его насчет самой вероятной причины, что так же являлось самым трудным вопросом для него.

«Это из-за твоего отца? Я думала ты его ненавидишь».

Тишина.

Марианна знала сильные стороны Джуна, но также знала и слабости.

Джун был очень чувствительным и он беспокоился о других людях слишком много. Как только он начинал считать кого-то частью семьи, действия этого человека и его состояние начинали сильно влиять на состояние разума Джуна. Если кто-либо из членов его семьи попадал в беду, он спешил и помогал им. Если кто-то что-то праздновал, он их сразу посещал и приносил подарки по такому поводу. Он был очень пылким, когда доходило до его семьи.

«Я знаю что ты с этим справишься, но тебе нужно собраться. Нельзя позволить другим увидеть тебя в таком состоянии».

«...Я знаю».

В этот момент раздался голос, прервавший их двоих.

«Мне не хотелось вас прерывать, но у нас большая проблема».

Они вдвоем повернули головы в сторону голоса.

Адриан стоял у окна и смотрел наружу из-за занавесок.

Марианна слезла с Джуна и уставилась на Адриана не скрывая своего недовольства.

Джун встал следующим и подошел к окну.

«В чем проблема?»

Адриан не ответил и просто отошел назад, позволив Джуну оценить ситуацию самостоятельно.

Джун выглянул наружу.

В это время он увидел зараженного, который стучал по их бронированному фургону. Из-под его руки вылетали искры каждый раз, когда ногти царапали бронированный внешний слой фургона. На внешнего вида зараженного Джун пришел к выводу что он уже эволюционировал.

Будто поняв, что его атака провалилась, он громки зарычал и начал кружить вокруг фургона. После пары кругов он остановился перед дверью в пассажирское отделение и начал нюхать, подобно собаке.

Он продолжил нюхать землю, а затем повернул голову в сторону дома, где группа Джуна в данный момент остановилась.

Джун уставился в ответ и их глаза встретились. Внутри него возникло надвигающееся чувство опасности, а пот покрыл его спину.

Он повернулся к Адриану и сказал:

«Буди всех! Выходим через заднюю дверь. Быстро!»

В то же время когда Джун передавал сообщение, эволюционировавший зараженный посмотрел в сторону неба и издал долгий вой, раскатисто раздавшийся в тихой местности. После чего, он яростно зарычал и рванулся к двери.

Лицо Джуна побледнело от сцены снаружи. Он вытащил дробовик из своего инвентаря.

«Что случилось?»

Паникующий голос раздался позади него. Ему даже не пришлось объяснять, так как громкий скребущий звук раздался от двери, а за ним последовали звериные рыки.

«Поторапливайтесь!», - крикнул Джун не оглядываясь.

Он стоял перед дверью и нервно ждал пока зараженный покажется.

Не стоит ошибаться.

Джун не боялся одинокого эволюционировавшего зараженного. Что его испугало на самом деле, так это заполненность улицы. Когда он смотрел ранее, его внимание было сфокусировано на уникальном зараженном, поэтому он не заметил что ранее пустые улицы были теперь заполнены ордами зараженных.

Он их заметил только когда они стали бежать, сбившись в такие большие группы, что между их рядами даже не было промежутков, сквозь которые можно было бы заметить конец орды.

http://tl.rulate.ru/book/36165/1105282