Готовый перевод The Villain Daughter Enjoys Her Seventh Life as a Free-Spirited Bride (Hostage) in a Former Enemy Country / Злодейка наслаждается своей седьмой жизнью в качестве свободолюбивой невесты (заложницы) во вражеской стране: Глава 53. Неожиданная ситуация

В тот вечер Рише, как обычно, отправилась на поля в сопровождении двух своих рыцарей-гвардейцев. На ней было темно-синее платье, которое можно было стирать и скрывало любые пятна. Ее длинные волосы, которые она обычно распускала, были собраны в высокий хвост.

Рыцари ждали неподалеку, пока она молча начала собирать травы. Все, о чем она могла думать, были проблемы, возникшие сегодня.

Граф Ровин будет присутствовать на вечере. Независимо от того, как вы на это смотрите, настоящая личность Люциуса будет раскрыта…

Она выкорчевала сорняки, одновременно прореживая побеги лекарственных растений.

Сегодня была полная луна, так что работать можно было и без фонаря.

Хотя, я собиралась раскрыть свою личность и извиниться после окончания обучения. А до тех пор я хотела бы получить настоящую подготовку в качестве настоящего рыцаря-кадета.

Рише хотела изучить рыцарство страны изнутри.

Она хотела знать о войнах, о которых говорили Ровин и его друзья, а также о военной идеологии Гархаина. И дело было не только в ее собственных тренировках и физической подготовке.

Делая это, я чувствую, что могу немного понять, что "Император Арнольд Хаин" будет готовить через пять лет.

Рише вздохнула, прореживая маленькие ростки. Затем она осторожно пришла в себя.

—Что касается вечера, то нам придется найти способ как следует развлечь принца Кайла, не будучи замеченной графом Ровином и заподозренной Его Высочеством Арнольдом. Я преодолею это своими руками! Это изнурительно, но я уверена, что смогу приложить к этому свою пятую жизнь.

Она отряхнула грязь с рук и встала.

Благодаря постоянным мышечным болям, которые атаковали все ее тело, она привыкла к постоянному напряжению, хотя все равно когда она работала, боль ее донимала.

- Вы возвращаетесь, Рише-сама?

- Извини, еще немного. Сегодня мне нужно собрать кое-какие лекарственные травы, - она ответила рыцарю и подняла корзину с сорняками, который только что выкоренила.

Легкий ночной ветерок обласкал ее щеки. После весны на этом континенте наступит короткий сезон дождей. Сегодня дул приятный ветерок, предвещавший сезон дождей.

Скоро ли наступит сезон бабочек? Возможно, ей удастся найти место, чтобы наблюдать за ними и в замке.

Размышляя, она заметила несколько мерцающих огней в окнах башни неподалеку. Обычно в этом месте царила кромешная тьма. Пока Рише смотрела, рыцарь заметил это и сообщил:

- Это башня, где остановились ученые Койора.

- Ах, понятно.

Комната Кайла была приготовлена в главном замке, но остальные, вероятно, остались там. Должно быть, кто-то из ученых, знакомых Рише. Конечно, в этой жизни только Рише знала их, они  же ее - нет.

Интересно, Джером или Гидеон здесь? Грег не любит корабли, поэтому, скорее всего, остался в Койоре.

Были лица, которые неизбежно приходили ей на ум, когда она вспоминала людей, по которым скучала.

Мастер сейчас путешествует с места на место в поисках фармацевтической литературы.

Примерно через полтора года своей жизни в качестве фармацевта она встретила человека, который стал ее наставником в этой области. Он присматривал за Рише, которая самостоятельно изучала медицину и многому ее научил. Она была с этим мастером около двух лет, но ей еще многому предстояло у него научиться.

На этот раз мой наставник никак не мог быть с посланниками Койора, но… если бы я могла встретиться с ним, я бы попросила у него совета по разным вопросам.

У нее есть много лекарств, которые она хотела бы приготовить на будущее, не только для случая Кайла. Проблема была в том, что у нее еще не было достаточного запаса различных трав.

То есть лекарственные и другие травы, которые должны были быть собраны и высушены в течение зимних месяцев, в настоящее время невозможно было приобрести.

Она все еще вела переговоры с торговой компанией Ария, если бы они могли каким-то образом приобрести и запастись ими, но это было бы трудно сделать, не вступая в контакт с фармацевтической станцией - Ренфой.

Но с принцем Кайлом прямо сейчас, я надеюсь, мне удастся убедить ученых дать ему попробовать лекарство в течение нескольких дней.

Но оно действительно было противным на вкус. До такой степени, что потребуется некоторое время, чтобы доказать, что препарат не токсичен.

Но мне придется как-то заставить его принять лекарство… При таких темпах принц Кайл через пять лет даже не сможет встать с постели.

Рише знала это, потому что в своей первой жизни познакомилась с Кайлом как торговец. Она торговала драгоценностями, и одна возможность привела к сделке с королевской семьей Койора. Кайл ценил Рише и много занимался с ней бизнесом, но его состояние только ухудшалось. Пять лет спустя Койор отказался от первого принца, Кайла, и начал воспитывать пятилетнего второго принца, как преемника.

Если подумать, в этом году родится сводный брат принца Кайла. Его день рождения в том же седьмом месяце, что и мой… в следующем месяце.

Прямо сейчас в Койоре нежная третья королева, вероятно, готовилась рожать в первый раз.

[Меня не интересует трон. Я не вижу в этом смысла.]

Кайл сказал это в ее первой жизни.

[Но я хотел бы, по крайней мере, отплатить этой стране и ее народу за уважение ко мне как к принцу… Больше всего я боюсь, что в конечном итоге не смогу отплатить за услугу.]

Рише отчетливо вспомнила эти слова, которые он произнес хриплым голосом, не в силах подняться.

В любом случае, принцу Кайлу нужно поправиться…

Она наклонилась над полем и сорвала несколько трав на лекарство Кайлу.

Тем не менее, во всех этих временных петлях я задаюсь вопросом, посещал ли Кайл когда-нибудь Гархаин в этот момент своей жизни. Он мог бы сделать это в любой жизни, но вполне возможно, что это впервые.

В конце концов, Кайл приехал под предлогом "празднования помолвки Арнольда и Рише".

Если это одно из изменений в его жизни, которое отличается от всего, что он когда-либо делал раньше, это означает, что этот мир немного изменился.

Имея это в виду, она, несомненно, надеялась.

Это важно. Что-то определенно работает… Ух-х, это еще больше мотивирует меня! 

Она хотела изменить будущее и прожить как можно дольше. А потом, как можно скорее расслабиться. Ее целью было спать по десять часов в день, читать книги в тени дерева и наслаждаться послеобеденным чаем. Как хорошо было бы вечером привязывать гамак на балконе и есть фрукты, суша волосы после горячей ванны.

Она была поглощена мечтами, когда рыцарь оповестил напряженным голосом:

- Рише-сама, пожалуйста, отойдите.

- ...

Почти одновременно с ними Рише тоже кое-что заметила.

- Сюрприз! - раздался мягкий мужской голос.

Не может быть. 

Знакомый голос заставил Рише инстинктивно встать.

Тени здания мешали ей хорошо разглядеть его лицо, но белый плащ, который он носил, в темноте виднелся отлично. Причина, по которой рыцари-гвардейцы не могли вытащить свои мечи, была, вероятно, из-за повязки Койора на его плаще.

- Я думал, что человек, который управляет такой областью, будет иметь такую же профессию, как и я. Я не ожидал, что это будет человек благородного происхождения с двумя охранниками.

- Вы…

Мужчина легкой походкой направился к Рише. Когда его лицо осветилось в лунном свете и фигура стала отчетливо видна, Рише ахнула от неожиданности.

Как это могло случиться? 

У мужчины были чуть более длинные светлые волосы, которые доходили ему до плеч и были заколоты, словно у девушки. Он не застегнул плащ спереди, и тот развевался на ветру. Мужчина радостно улыбнулся, и подол его белого плаща захлопал.

Его несколько женственное лицо было завораживающей красоты, что делало его возраст неузнаваемым.

Не может быть, чтобы этот человек сейчас был с принцем Кайлом… Нет, нет, нет, это предположение неверно! Я никогда не слышала точно, где он был и что он делал до того, как я встретила его—

Мужчина сжимал в пальцах зажженную сигарету.

Это была тонкая ароматизированная сигарета. В ней не было токсинов, как в сигарах. Вместо этого она источала нежный, сладкий цветочный аромат. Она была уверена в этом, потому что долго у него обучалась.

- Добрый вечер, моя родственная душа. Для чего вы собираетесь использовать эту траву?

—Учитель.

Когда-то именно так называла его Рише..

Перед ней стоял Мишель Эван.

http://tl.rulate.ru/book/36266/1362812