Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 453

Ли Цяньсюэ нахмурилась. Она потеряла терпение, так как Су Пэйчжэнь продолжала давить на нее.

"Если ты настаиваешь на том, чтобы знать, я..."

"Позвольте мне объяснить."

раздался новый голос, который до этого не говорил. Голос был мягким, но усталым, хриплым и разочарованным.

Ли Цяньсюэ подняла голову и посмотрела на мужчину, за которым она была замужем полжизни. При нормальных обстоятельствах он должен был быть там с семьей.

Лицо Ли Цяньсюэ стало серьезным. Она сложила руки на груди, ее взгляд стал ледяным.

Почему он пришел сюда? Вся боль и страдания, которые она пережила до сегодняшнего дня, были из-за него. Почему он все еще здесь?

Неужели он пришел сюда, чтобы выплеснуть все это ей на лицо?

Старый мастер Ли тоже был недоволен появлением Су Чэнхуэя. Однако, будучи самым старшим членом семьи, он сохранял спокойствие.

"Папа."

Су Пэйчжэнь посмотрела на Су Чэнхуэя так, словно увидела своего спасителя. Она направилась к Су Чэнхуэю, не сводя с него глаз. Она не могла сдержать слез, наворачивающихся на глаза.

Су Чэнхуэй смотрел на Су Пэйчжэня, а тот выглядел растерянным. Он повернул голову и посмотрел на Ли Цяньсюэ.

Ли Цяньсюэ, одетая в белое платье, выглядела элегантно и изящно. Оттенок гнева на ее лице не нарушал изящества, а лишь придавал жизненной силы ее красоте.

Она была великолепна. Су Чэнхуэй тихо вздохнул. Почему он столько лет не замечал, что у него такая жена?

Больше всего его мучило то, что к тому времени, когда он понял, что на самом деле происходит в его сердце, их брак подошел к концу.

Его сердце болело. Глядя на Ли Цяньсюэ, он хотел сказать ей тысячу слов, но не смог произнести ни одного.

"Папа..."

Когда Су Пэйчжэнь заметила, что Су Чэнхуэй не обращает на нее внимания, она не удержалась и топнула ногой и позвала его по имени.

"Пэйчжэнь".

Су Чэнхуэй оглянулся на дочь и подавил в себе горькие чувства.

Столкнувшись с возмущенной Су Пэйчжэнь, он впервые почувствовал себя виноватым перед ней.

Его ошибка была необратимой. Теперь важно было найти способ исправить свою ошибку.

"Пэйчжэнь, следуй за мной.

."

В его голосе звучали нотки горечи и сожаления.

Су Пэйчжэнь не хотела уходить. В этот момент интуиция подсказала ей, что Су Чэнхуэй собирается сказать то, что она не хочет слышать.

Су Пэйчжэнь внезапно передумала. "Папа. Я... Я хочу услышать ответ прямо здесь".

Лицо Су Чэнхуэ опустилось. Ему вспомнилось обвинение, которое он услышал от Сян Кайпина.

Раньше Су Чэнхуэй не думал об этом, но сегодня ему впервые пришло в голову, что он избаловал Су Пэйчжэня.

"Пойдем со мной".

Эти простые слова были произнесены с такой силой, что Су Пэйчжэнь не смог устоять. В этой семье если и был кто-то, кого Су Пэйчжэнь обычно игнорировал, так это Су Чэнхуэй. Однако в то же время Су Чэнхуэй был тем человеком, который в экстремальных ситуациях мог поставить ее на место.

С одной стороны, Су Чэнхуэй производил на людей впечатление мягкого человека, как будто он никогда не рассердится.

С другой стороны, вся семья знала, что если Су Чэнхуэй выйдет из себя, то никто не сможет противостоять его гневу.

Су Пэйчжэнь колебалась. Подавив все свое недовольство, она последовала за Су Чэнхуем.

Су Чэнхуэй посмотрел на Ли Цяньсюэ. "Теперь ты можешь идти".

С этими словами он повел Су Пэйчжэнь наверх.

Су Пэйчжэнь и Су Чэнхуэй ушли, но все присутствующие гости смотрели на них с недоумением.

Что происходило?

Даже двоюродные дядя и тетя Ли, несмотря на свое старшинство и достоинство, не могли скрыть своего недоумения. Младшие поколения проявляли откровенное любопытство.

Дяде Ли было неприлично совать свой нос в чужие дела, но тетя не возражала против этого.

"Цяньсюэ, могу я спросить, Пэйчжэнь..."

"Она дочь семьи Су", - с легкой улыбкой ответила Ли Цяньсюэ, опустив все подробности.

Все присутствующие начали строить догадки. У слова "дочь семьи Су" могло быть не одно значение.

Приемная дочь была дочерью, как и незаконнорожденный ребенок.

Конечно, "дочь" также включала биологического ребенка.

Поскольку Су Цинсан стала владычицей семьи Су, будущее Су Пэйчжэнь было неясным.

Су Цинган вздохнула с облегчением, увидев приближающегося Су Чэнхуэя. Если Су Чэнхуэй все объяснит Су Пэйчжэнь, ей будет легче принять правду. По крайней мере, она на это надеялась.

Однако Су Чэнхуэй выглядел еще более измученным, чем вчера.

Су Цинган снова взглянула на мать и увидела, что та болтает с родственниками со стороны двоюродной бабушки. Ли Цяньсюэ выглядела так, словно ее не расстроило появление Су Чэнхуэя.

Су Цинган вздохнул. Похоже, Ли Цяньсюэ уже смирилась с этим.

"Сестренка, ты волнуешься?" Су Юйсинь стояла рядом с ней с обеспокоенным видом. "Не волнуйся. Мы с мамой не допустим, чтобы случилось что-то плохое".

"Я не волнуюсь".

Су Цинган покачала головой. Она не могла говорить о том, как Су Чэнхуэй смотрел на Ли Цяньсюэ.

Она уже видела такой взгляд раньше. Она знала, что он означает. Очевидно, Су Чэнхуэй с запозданием понял, кого он любил все эти годы.

Однако Ли Цяньсюэ, казалось, отмахнулась от него и больше не заботилась о нем.

Когда Ли Цяньсюэ была влюблена в своего мужа, Су Чэнхуэй не любил ее в ответ. Наконец, когда Су Чэнхуэй осознал свою любовь к Ли Цяньсюэ, она ушла.

Су Цинсану вдруг стало интересно, не сговорилась ли судьба против них. В конце концов, найти нужного человека в нужное время - большая редкость.

Су Юйсинь не знала, почему она покачала головой. То ли она пыталась заставить его не волноваться, то ли действительно не волновалась? На самом деле, он был немного обеспокоен.

"Мне стало не по себе, когда я увидел, что моя сестра так себя ведет".

Что бы ни случилось, они выросли вместе. На протяжении многих лет Су Пэйчжэнь была его любимой сестрой.

Теперь все изменилось, и его семья распалась. Ему было трудно с этим смириться.

"Цяньсань, Юйсинь, подойдите".

Старый мастер Ли позвал Су Цинсан. Она посмотрела на Су Юйсинь.

Су Цинсану так много хотелось сказать ему, но приходилось откладывать.

Су Цинган похлопал Су Юйсиня по плечу и искренне посмотрел на него. "Не волнуйся слишком сильно. Все образуется. Возможно, сейчас тебе трудно это переварить, но в конце концов все пройдет".

Су Юйсинь кивнул, взял ее за руку, и они вместе пошли к старому мастеру Ли.

...

В кабинете наверху Су Пэйчжэнь замерла, выслушав слова Су Чэнхуэя.

Хотя стоял январь, кондиционер делал кабинет теплым и уютным. Однако сердце Су Пэйчжэнь пронзил холод.

Сильный холод распространился по спине, пробрался в конечности и проник во все тело.

"Папа", - наконец обрела голос Су Пэйчжэнь и уставилась на Су Чэнхуэ недоверчивыми глазами. "Ты шутишь? Ты ведь не серьезно?"

Су Чэнхуэй не хотел причинить вред Су Пэйчжэнь. Глядя на нее, он чувствовал себя ужасно.

Он привык отдавать ей всю свою любовь и привязанность. Он никогда не хотел причинить ей боль.

"Пэйчжэнь, прости меня".

Эти простые слова Су Чэнхуэя, несомненно, стали огромным ударом для Су Пэйчжэнь.

Она не могла не покачать головой. Устремив взгляд на отца, она твердым голосом произнесла, отказываясь принять правду.

"Не может быть. Это невозможно. Ты лжешь. Почему ты лжешь мне?"

Внезапно она подалась вперед и схватила Су Чэнхуэя за одежду. Ее глаза были красными, и в них стояли слезы.

"Папа, ты лжешь мне. Как Су Цинган может быть маминой дочерью? Как я могу быть ребенком этой женщины? Это просто смешно. Я не могу в это поверить".

Су Пэйчжэнь была очень эмоциональна. Эта новость стала для нее страшным шоком. Она отказывалась принимать правду.

"Пэйчжэнь, - беспомощно произнес Су Чэнхуэй, - это правда. Если ты не веришь, ты можешь пойти и сделать тест ДНК". На самом деле, Су Цинцан уже делал тест ДНК".

"Я не верю в это". Су Пэйчжэнь резко ослабила хватку, отступила назад и закричала на Су Чэнхуэя: "Я не верю тебе. Мне все равно.

Я дочь семьи Су. Я дочь моей мамы".

Она, казалось, что-то придумала и внезапно посмотрела на Су Чэнхуэя. "Это из-за Хуо Цзиньяо? Да, это должно быть из-за Хуо Цзиньяо". Су Пэйчжэнь верила в свои догадки. Это должно быть из-за него. "Это потому, что он генеральный директор Tianyu Group? Это потому, что Су Цинган вышла за него замуж? Ты считаешь, что Су Цинсан представляет для семьи большую ценность, чем я? Я прав?"

"Пэйчжэнь, - оборвал ее Су Чэнхуэй, - что за чушь ты несешь?".

"Разве это не так?" Су Пэйчжэнь отказалась слушать Су Чэнхуэй. "Ты не отомстила за последние двадцать лет. Почему ты решил сделать это сейчас?"

"Кроме того, как моя мама узнала об этом?" Она считала, что это главный вопрос. "Вы намеревались отомстить моей маме? Если да, то почему ты сказал ей правду? Почему ты не хранил этот секрет до конца жизни? Почему?"

Слабая и измученная, Су Пэйчжэнь опустилась на пол, не в силах смириться с тем, что она не была биологической дочерью Ли Цяньсюэ.

Если между ней и Су Цинсаном произошла путаница, значит ли это, что она была незаконнорожденной дочерью?

Как она могла оказаться незаконнорожденной дочерью? Нет, она никогда бы не стала такой. Она должна быть леди семьи Су.

Взглянув на Су Пэйчжэнь, Су Чэнхуэй понял, что ей трудно принять правду.

Однако правда была правдой. Факты не изменятся, даже если Су Пэйчжэнь откажется их принять.

"Пэйчжэнь, вставай. Я отнесу тебя вниз".

"Папа?" Су Пэйчжэнь поднял на него глаза. "Ты... ты собираешься объявить, что то, что сказала моя мама - ложная информация?"

"Нет", - покачал головой Су Чэнхуэй, твердо решив изо всех сил стараться исправить свои ошибки. "Я собираюсь отвезти тебя навестить твою биологическую мать".

Биологическую мать? Кого? Старуху, которая дала ей пощечину?

Су Пэйчжэнь продолжала качать головой. Слезы из ее глаз хлынули и потекли по лицу.

Когда Су Чэнхуэй подошел к ней, она обняла его колени и заговорила голосом, который звучал еще более жалобно и жалким, чем раньше. Ее тон внушал сочувствие.

"Папа, пожалуйста. Я умоляю тебя. Пожалуйста, пойди к моей маме и скажи ей, что я ее дочь. Пожалуйста, скажи ей, что ты ошибся. Пожалуйста, помоги мне. Она любит тебя настолько, чтобы прислушаться к твоим словам".

http://tl.rulate.ru/book/36344/2084753