Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 864

"Это была твоя вина с самого начала. Может ли это быть моей виной?"

"Да, да, да. Моя жена, естественно, не ошибется".

Су Чэнхуэй уговаривал Ли Цяньсюэ. Ли Цяньсюэ даже не взглянула на него и сразу же вернулась в палату. Настроение Су Пэйчжэнь, казалось, успокоилось. Она полулежала на больничной койке, и никто не знал, о чем она думает.

Она молчала, и Ли Цяньсюэ тоже не спешила. Она просто налила ей стакан воды.

"Су Пэйчжэнь взяла воду и по привычке хотела позвать маму, но сдержалась.

Она молчала, молчала и Ли Цяньсюэ. Мать и дочь, которые когда-то были родственниками, теперь молча смотрели друг на друга.

После того как Су Пэйчжэнь закончила пить воду, она хотела опустить стакан. Однако Ли Цяньсюэ взяла его и отставила в сторону.

От ее действий у Су Пэйчжэнь снова заболел нос. Когда еще Ли Цяньсюэ заботилась о ком-то?

Но в прошлом, когда бы она ни чувствовала себя неловко, о ней всегда заботилась Ли Цяньсюэ. Когда речь шла о ее делах, Ли Цяньсюэ никогда не прикладывала руки к другим.

Кончик ее носа снова начал болеть. Она не ожидала, что подсознательно позовет Ли Цяньсюэ. Но теперь, когда она позвонила, все уже произошло.

Было уже поздно отвечать на звонок. Воссоединение, которое она всегда представляла, было надеждой на то, что после того, как она проживет хорошую жизнь и полностью отпустит ее, она снова увидит людей, которые существовали в ее воспоминаниях.

Не так, как сейчас, когда она была застигнута врасплох и когда она была самой несчастной.

Она прикусила губу, чувствуя себя очень сложной. Она всегда была ребенком, который убежал из дома и хотел прославиться перед взрослыми, но она не ожидала, что окажется на дне жизни.

Ли Цяньсюэ посмотрела на нее так и протянула руку, чтобы взять ее за руку.

"Если ты не скажешь мне, кто этот человек, я не буду спрашивать. Ты уже старая, позаботься о себе.

Если тебе неудобно оставаться в Ронгченге, возвращайся в город Лин".

Ее голос на мгновение прервался. "Ты всегда держала свою комнату дома. Матушка Чжан убирает ее каждый день. Я имела в виду то, что сказала. Несмотря ни на что, ты все еще дочь семьи Су".

Это уже было признанием. Несмотря ни на что, пока Су Пэйчжэнь хотела, она могла в любой момент вернуться домой.

Губы Су Пэйчжэнь были плотно сжаты в прямую линию, и в конце концов она решительно кивнула.

Она не знала, что сказать. Тогда, когда Ли Цяньсюэ была так зла, она думала, что никогда не простит ее до конца жизни.

"Тетя, я...", - ее горло немного перехватило. Она только чувствовала, что это было очень трудно.

Ли Цяньсюэ снова крепко сжала ее руку. Она нежно похлопала ее по тыльной стороне ладони.

"Какой глупый ребенок".

Ли Цяньсюэ посмотрела на Су Пэйчжэнь. В ее взгляде была сердечная боль, душевная боль и множество других эмоций, которые она не могла описать.

Когда-то она думала, что будет злиться до конца своих дней, но на самом деле она не злилась на Су Пэйчжэня.

Когда она разорвала свои отношения с Су Пэйчжэнем в газете, она тоже на мгновение разозлилась. Но в конце концов, именно она воспитывала ребенка.

В то время она была сосредоточена только на том, чтобы выместить свой гнев на Су Чэнхуе, и не обращала внимания на чувства Су Пэйчжэня. Ребенок сбился с пути. Это она виновата в том, что не дала ему хорошего образования.

"Пэйчжэнь, прости меня".

Это неожиданное извинение на мгновение ошеломило Су Пэйчжэнь. Ли Цяньсюэ скривила губы, а в ее глазах появилась печаль.

"Я была слишком зла на твоего отца в то время. Это была моя вина, что я не позаботилась о твоих чувствах".

"..." Слова Ли Цяньсюэ заставили Су Пэйчжэнь не знать, что ответить. Она тупо смотрела на нее. Ли Цяньсюэ протянула руку и заправила ее волосы за ухо.

"Ты - ребенок, которого я вырастила. Я должна была доверять тебе. Я плохо заботилась о тебе. Я не заботилась о тебе. Вот почему ты сбилась с пути".

Су Пэйчжэнь закусила губу и отчаянно покачала головой. Все было не так.

На самом деле все было совсем не так.

Как и сказал Су Цинган, она была эгоистичной и узколобой. Она не хотела делиться.

"Если ты не хочешь называть меня мамой, я приму это. Но в следующий раз не пугай меня так".

Ли Цяньсюэ не могла отрицать этого. Когда ей позвонила Су Пэйчжэнь, она сначала была шокирована, но потом ее сердце сжалось от боли.

Ее дочь, которую воспитывали родители, никогда не подвергалась таким пыткам и не кричала от боли, даже несмотря на то, что она разорвала отношения с Су Пэйчжэнем?

Не говоря уже о том, что Су Пэйчжэнь была очень сильной по натуре. В молодости она никогда не плакала, когда простужалась, когда у нее поднималась температура или ей делали уколы. Она была гордой и яркой, и не позволяла себе легко показать свой дискомфорт перед другими.

В тот момент, когда она подняла трубку, ее действительно больше ничего не волновало. Она заказала билет на ближайший самолет и прилетела.

Она была рада, что приехала. Иначе она не знала, что бы случилось с Су Пэйчжэнем. Этот ребенок был очень упрямым. Возможно, она не хотела, чтобы Сян Кайпин узнала об этом.

Су Пэйчжэнь продолжала качать головой. Она хотела сказать "нет". Она не кричала, потому что не была уверена, что у нее еще есть квалификация, но она не могла произнести эти слова.

Ее горло словно запершило. Она могла только смотреть на Ли Цяньсюэ со слезами на глазах.

Она хотела позвать Ли Цяньсюэ, но Су Чэнхуэй вернулся с кашей, которую специально купил.

"Поешь каши. Ты еще очень слаба. После того, как закончишь, хорошенько отдохни. Если будет что-то еще, поговорим снова, когда тебе станет лучше".

Су Пэйчжэнь не могла сказать ни слова, только кивнула. Она посмотрела на красивое лицо Ли Цяньсюэ и хотела позвать маму, но не смогла.

У Су Пэйчжэнь все еще был жар. Поев каши, которую прислал Су Чэнхуэй, она снова заснула в оцепенении.

В полусне и полубодрствовании она почувствовала, что кто-то идет.

Когда она открыла глаза, то поняла, что к ней пришел Су Цинган.

Хуо Цзиньяо стоял за дверью с холодным лицом и не входил. Хуо Цзиньяо не мог забыть все, что Су Пэйчжэнь сделала Су Цинсану.

Су Цинган мог бы отпустить, но не мог. Однако Су Цинсану хотелось навестить ее, поэтому он мог только отпустить ее. Отпустить, простить или даже принять Су Пэйчжэнь было невозможно.

Су Чэнхуэй знал, о чем думает Хуо Цзиньяо, поэтому позвал его на улицу.

Он не знал, что сказал, но когда он вернулся, лицо Хуо Цзиняо выглядело немного лучше.

Хуо Цзиньяо и его жена ушли, а Ли Цяньсюэ вернулась к кровати, села и взяла Су Пэйчжэня за руку.

"Цинган - хороший ребенок. Вы должны немного знать о ее характере. "Если что-то случится в следующий раз, если меня не будет в Жунчэне, ищи Цинган и Хуо Цзиняо. Даже если нас здесь не будет, он поможет тебе".

Су Пэйчжэнь промолчал. В некоторых вещах другие не могли помочь.

Как другие могут помочь в любовных делах? Она могла винить только себя за слепоту.

При мысли о Лин Цзине сердце Су Пэйчжэнь снова заколотилось.

Линь Цзин, Линь Цзин. Эти два слова стали как нож. При одном упоминании о них становилось больно.

Ли Цяньсюэ было невыносимо видеть ее в таком состоянии. Ее мысли текли, и многое, что она хотела сказать, в итоге превратилось во вздох.

В конце концов, мать и дочь не могли вернуться в прошлое.

..

Линг Цзин сидел за своим столом. Перед ним лежала кипа документов, ожидающих решения, но он чувствовал лишь раздражение.

Ему совсем не хотелось заниматься этими официальными делами. Он вообще не хотел сидеть здесь.

Он поборол желание смести все вещи на столе на пол. Он встал и подошел к окну.

В его сердце пылал огонь, но он не погас из-за проветривания в Ронгюане. Наоборот, огонь горел все ярче и ярче.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2102597

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь