Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 873

На лестничной клетке было очень тихо. В это время снаружи никого не было.

Слова Су Пейжена, несомненно, были подобны игле, вонзившейся в грудь Лин Цзин. Было так неуютно, очень неуютно.

"Нет." Линь Цзин покачал головой. Его выражение лица было полно горечи. "Я, я серьезно на этот раз. Поверь мне."

Это была не игра, не представление, не игра.

Это была она, которая понимала его искренность и знала, что он был неправ. Он просто хотел ее.

"Серьезно? Интересно, сколько стоит серьезность молодого мастера Линга? Скажите мне, хотя я не испытываю недостатка в деньгах. Но мне действительно интересно, сколько я, каторжник, могу стоить в глазах молодого мастера Линга? "На этот раз, сколько денег молодой мастер Линг планирует использовать, чтобы содержать меня?"

Слова иногда могли превращаться в острые лезвия. Каждое слово, сказанное Су Пэйчжэнем, как нож, снова и снова вонзалось в сердце Линг Цзина.

Он вдруг понял, что у него, который всегда считал себя всесильным и ничего не боялся, тоже были времена, когда он боялся и не решался посмотреть правде в глаза.

"Не говори таких вещей. Я чувствую себя неловко. Пэйчжэнь, я не хотел удерживать тебя в этот раз и не хотел играть с тобой. Я действительно просто хочу начать с тобой все сначала".

Он говорил очень медленно, очень медленно. Каждое его слово заставляло его чувствовать боль.

"Неужели?" - усмехнулся Су Пэйчжэнь, явно не веря ему.

Лин Цзин была встревожена, очень встревожена. Он держал ее за плечи обеими руками. Даже если он не мог видеть ясно, он хотел, чтобы она увидела искренность и серьезность в его глазах.

"Пэйчжэнь, это все моя вина. Я неправильно тебя понял. Прости меня. Я просто, я просто..."

Слишком гордый. Так горд, что не мог смириться с тем, что женщина, которая ему нравилась, не любит его вовсе. Так горд, что не дал ей шанса объяснить. Таким образом, он мог притвориться, что это он победил.

Но на самом деле он полностью проиграл.

"Ошибаешься?" Су Пэйчжэнь почувствовала, как он напрягся, и с силой оттолкнула его. "Ты - молодой мастер Линг, молодой мастер семьи Линг. Как вы можете ошибаться?

Я был тем, кто ошибся. Я был тем, кто не узнал гору Тай. Я обращался с тобой, достойным молодым мастером Лингом, как с жиголо и держал тебя как свою любовницу. Я был тем, кто не знал, что для меня хорошо. Я не узнал вовремя твою личность и не уважал тебя. Это все моя вина". "Что ты могла сделать не так? "Ты вообще не сделал ничего плохого".

"Не говори этого. Не говори этого." Линг Цзин не мог не повысить голос. "Я прошу тебя, не говори этого".

Су Пэйчжэнь больше ничего не сказал. Атмосфера была настолько тихой, что это было странно.

Сердце Су Пэйчжэнь все еще билось неконтролируемо. Она сделала шаг в сторону. Стоя перед дверью на лестничную площадку, она положила руку на дверную ручку.

Повернувшись, она не смотрела на план Линь Цзина. Она подняла голову. В ее голове снова возникли сцены их общения.

Острая боль отозвалась в ее сердце. Она спокойно подавила боль.

Она открыла дверь, ее голос был спокоен. "Раз молодой господин Линг не хочет этого слышать, я не буду говорить. Я всего лишь заключенная в трудовом лагере. Я не буду стоять на пути молодого мастера Линга. Молодой мастер Линг может делать все, что захочет. Лучше найти кого-нибудь другого. Я не могу позволить себе составить тебе компанию".

Дверь открылась и закрылась, и ее тело исчезло снаружи. Яркий свет осветил ее лицо, и она слегка сузила глаза. Она подняла руку, чтобы заслонить свет, и в то же время подавила кислинку в глазах.

Затем ее шаги стали твердыми. Она пошла к лифту, не оглядываясь.

Как только дверь открылась, на лестничной клетке вспыхнул свет. Линг Цзин увидела Су Пэйчжэня, выходящего на улицу. Он стоял в тени. Он почувствовал, что в тот момент, когда свет исчез, все его тело погрузилось в темноту.

Его сердце также замирало.

... ..

Су Пэйчжэнь вошла в лифт. Ее ноги были немного слабыми. Она вздохнула и поняла, что все еще находится под влиянием Линь Цзина.

Однако она изо всех сил старалась уменьшить это влияние.

После того, как она не видела его почти полгода, она не ожидала, что Лин Цзин сделает ей такой большой подарок.

Жалела ли она об этом? Начала все сначала?

Хе-хе. Думал ли он, что жизнь похожа на мобильный телефон, который выключается и перезапускается, когда он заедает? Что ничего не повторится?

Более того, она совсем не верила словам Линг Цзина.

Возможно, это был каприз, а возможно, она почувствовала, что потеряла лицо в отношениях с Су Цинсаном.

Су Пэйчжэнь улыбнулась и отогнала эти мысли на задворки сознания.

Некоторые вещи остались в прошлом. Они должны быть унесены ветром и исчезнуть навсегда.

..

Су Пэйчжэнь не ожидала, что вещи, которые она считала унесенными ветром, не остались в прошлом.

На следующий день, когда она спустилась вниз, чтобы идти на работу, она снова увидела Лин Цзин?

Вчера она припарковала свою машину у компании. Это было недалеко от компании. Она планировала дойти до компании пешком. Это было хорошее упражнение.

Когда она неожиданно увидела перед собой Линг Цзин, ее шаги на мгновение приостановились, но это было лишь мгновение. Вскоре она продолжила идти, как ни в чем не бывало.

Ее шаги не были ни быстрыми, ни медленными. Она не хотела, чтобы Линг Цзин подумал, что его появление может повлиять на ее настроение.

В декабре в Ронгченге было очень холодно. Снега в этом году не было, но ветер заставлял людей чувствовать холод.

Су Пэйчжэнь была одета в легкую пуховую куртку и мартеновские ботинки. Она выглядела очень непринужденно. Она не выглядела так, будто собиралась на работу. Наоборот, она выглядела так, словно собиралась на улицу.

Она боялась холода, поэтому в офисе надевала два комплекта профессиональной одежды. Она натянула пуховик и прошла мимо Линг Цзин.

Линг Цзин стоял перед ней. Если бы Су Пэйчжэнь хорошо видела его вчера вечером, она бы поняла, что Линь Цзин все еще в той же одежде, что и вчера.

Он всю ночь просидел в машине и всю ночь курил.

Запах алкоголя рассеялся, и его тело было наполнено дымом. От этого запаха Су Пэйчжэнь нахмурился и, не задумываясь, сделал шаг назад.

Днем было много света. Все его выражения были открыты солнечному свету.

"В чем дело?"

Холодный, отстраненный и безразличный взгляд. Прямо как в их первую встречу.

Нет, это заставило его чувствовать себя хуже, чем когда они впервые встретились. По крайней мере, когда они только познакомились, они еще не достигли этой стадии.

"Пэйчжэнь, я, я отправлю тебя на работу".

Слова Лин Цзина заставили Су Пэйчжэнь поднять брови. Посмотрев на беспокойство в глазах Линь Цзина, она вдруг улыбнулась.

"Молодой мастер Линг хочет отправить меня на работу? Спасибо, я не могу этого вынести".

"Пэйчжэнь, не говори так. Я действительно чувствую себя плохо".

"Чувствуешь себя плохо?" Су Пэйчжэнь посмотрела на боль в глазах собеседника, улыбка в ее глазах стала еще глубже. "Молодой мастер Линг, я признаю, что твоя игра хороша. Ваша игра действительно хороша. Настолько хорошо, что вы разыграли меня как дурака. "Я очень благодарна тебе за то, что ты заставил страдать такого молодого мастера. Для меня ты приложил столько усилий. Ты притворялся бедным, ты притворялся хулиганом, ты притворялся жалким. Ты вел себя так, как будто это было на самом деле. Если так подумать, то я действительно не проиграл".

"Нет, я..."

"Ты вел себя так ласково, так ласково, что я поверил в это без сомнения. Но, молодой господин Линг, эта пьеса есть пьеса. Всегда наступит время, когда опустится занавес. Вы уже достаточно сыграли и наигрались. Может быть, вы проявите великодушие и отпустите меня?"

"Нет, это действительно не так. Это не спектакль, я серьезно".

Возможно, вначале это было притворство, но в то же время он и сам был в этом притворстве. Он неосознанно втянул себя в это.

"Су Пэйчжэнь, я серьезно. Я действительно хочу начать все сначала с тобой".

"Ты действительно хочешь начать все сначала со мной? Или тебе кажется, что ты недостаточно поиграла с таким осужденным, как я?"

"Не говори больше этих трех слов. Я прошу тебя".

Он не мог слушать эти три слова. Как только он их услышал, его сердце сжалось от боли.

"Какие три слова? Осужденный?" Су Пэйчжэнь развела руками, она выглядела безразличной. "Разве я сказала что-то не так? Это правда. Я была осужденной с самого начала. Эти слова сказал молодой мастер Линг. Я просто повторяю то, что вы сказали".

"Су Пэйчжэнь, это все моя вина. Во всем, во всем, во всем виновата я".

Линь Цзин подался вперед, чтобы взять ее за руку. Он закрыл глаза. Он действительно не мог терпеть отношение Су Пэйчжэнь.

"Я не специально. Я просто была слишком зла в тот момент".

"Ты знаешь. Тот Хуо Ифань прислал мне несколько фотографий. Когда я их увидела, то была в бешенстве. Я думал, что эти фотографии настоящие. Более того, вы хорошо проводили время. Я поверил в это".

Су Пэйчжэнь стояла и слушала его с холодным лицом. Выражение ее лица было спокойным и ничуть не изменилось.

Линь Цзин очень пожалел об этом. Он вспомнил, как Су Пэйчжэнь вчера сказала, что он безмозглый.

Дело было не в том, что он был безмозглым. Просто в тот момент гнев и злость взяли верх над его рациональностью. Кроме того, он был смущен, когда она узнала о его личности.

Он не знал, как объяснить свою личность, и все же получил такие фотографии. Эти две вещи были смешаны вместе, поэтому он на мгновение потерял свою рациональность.

"Я был неправ. Я сожалею об этом. Я не должен был этого делать. Я не должен был давать тебе шанс объяснить. Я не должен был делать выводы, не спросив. Прости меня. Пожалуйста, прости меня".

Зимнее солнце медленно поднималось и освещало ее тело, но тепла совсем не было.

Кончики ее пальцев были слегка холодными. Линг Цзин крепко сжал ее руку, как будто это могло дать ему немного тепла.

"Ты закончила?"

Су Пэйчжэнь знал некоторые вещи еще вчера.

Действительно, человеком, приславшим фотографии, был Хуо Ифань, и Лин Цзин тут ни при чем. Увидев эти фотографии, Лин Цзин разозлилась, но в итоге обидные слова сказала не Хуо Ифань.

Но что с того?

Су Пэйчжэнь сделала шаг вперед и не спешила убирать руку. Она просто смотрела на Лин Цзин.

"Вы сказали, что разозлились, потому что увидели фотографию Хуо Ифань?"

"Да..."

"Но до этого?" Голос Су Пэйчжэнь был очень холодным, а ее выражение лица было еще холоднее. "До этого, кто был твоей личностью?"

"..."

"Линь Цзин, не так ли? До этого ты уже был молодым мастером семьи Линг, не так ли?".

"Я, я был..."

"Ты был ранен в то время, и я вернул тебя обратно. Потом, случайно, я отнесся к тебе как к хулигану, жиголо. Я сказал, что хочу оставить тебя у себя. Ты можешь злиться, можешь уйти, можешь отказаться, верно?"

"... верно." Линг Цзин не мог объяснить. Это было правдой. Он мог отказаться или уйти.

"Ты не отказался, и даже согласился. На первый взгляд, ты подписал со мной соглашение о том, чтобы я оставил тебя у себя на полгода. На самом деле, в то время ты чувствовал себя неловко и не хотел, верно?"

"У тебя был шанс объяснить ситуацию. Если бы ты назвала мне свою личность, я обещал отказаться от этой идеи, но ты этого не сделала. Ты не только не отказался, но и следовал моим желаниям и действовал вместе со мной".

"Ты играл жиголо и хулигана в совершенстве. В конце концов, ты заставил меня поверить, что ты хулиган без ничего и что ты полагаешься на меня в воспитании жиголо, так?"

"А потом? Гнев в твоем сердце не исчез. Твое нежелание все еще было там. Ты просто спрятала его. Ты решила справиться с этим и скрыть свою личность, чтобы остаться рядом со мной. В то время ты должен был начать строить планы, верно?"

Серия риторических вопросов заставила голос Линг Цзина захлебнуться в горле. Он не мог произнести много слов. Он мог только смотреть на нее в оцепенении. "Пэйчжэнь, я..."

"Дай мне закончить. На самом деле, в то время ты начал думать о том, чтобы отомстить мне, не так ли?"

Линь Цзин не могла опровергнуть. То, что сказал Су Пэйчжэнь, было правдой.

"Я почувствовал небольшую разницу в моем сердце по отношению к тебе. К тому же, появился Линь Фэйсин, и он преследовал меня". Моя мать хотела, чтобы я вышла замуж, поэтому я решила прекратить наши отношения". "И в этот момент я совершенно разгневала тебя.

"На первый взгляд, ты был согласен. "Но на самом деле ты думал о том, как заманить меня, чтобы я влюбилась в тебя, чтобы ты мог объявить о своей победе передо мной, чтобы ты мог бросить меня".

"Пизхен, это не так. Я думал так только вначале, но позже...

"Позже, когда ты появилась передо мной, ты не только вела себя бесстыдно и жалко, ты даже намеренно причинила себе боль. Ты даже купил это бунгало, чтобы заставить меня поверить. Все было просто ловушкой. И ты был тем, кто ее подстроил. Я была той, кого ты подставил, той, кто оказался в ловушке".

"Нет, все было не совсем так. Я просто...", - разозлилась она.

"Ты просто не хотел, ты просто злился. Ты просто хотел моего подчинения. И ты получил ее позже. Я поверила тебе, я выбрала тебя, ты преуспел и победил.

А после победы ты почувствовал, что устал от этой игры и хочешь ее закончить. Поэтому после получения тех фотографий у вашего старшего молодого мастера Линга как раз нашлось оправдание и причина. "Эти фотографии успешно заставили тебя принять решение избавиться от меня и завершить твою первоначальную идею отомстить мне, не так ли?".

Серия слов была резкой и прямой.

Кем была Су Пэйчжэнь? С юных лет она следовала за Су Чэнхуэем в сфере бизнеса. У нее было собственное видение и модель поведения.

Все верно, Линь Цзин сказал это серьезно и с непониманием. Похоже, они просто не доверяли друг другу.

Но на самом деле?

"Линг Цзин, с самого начала и до конца, будь ты искренен или притворяешься мной, все это основано на обмане. Случайная встреча, которая началась с обмана, отношения, которые с самого начала были основаны на мести. Какое отношение это имеет к непониманию?".

Ее аура была слишком яростной, а слова слишком резкими и прямыми. Все, что она говорила, было в точку.

Линг Цзин потерял дар речи. Он долго стоял и не мог придумать, что опровергнуть.

"I -"

Су Пэйчжэнь наконец отдернула руку. Глядя на зеленые капли, вытекающие из челюсти Лин Цзин, она сделала шаг назад.

"Лин Цзин, ты играла и мстила. Скажешь ли ты, что это недоразумение или что-то другое... В общем, ты достиг своей цели. Тогда гатха - это то, что ты сказал, и игра может закончиться. В конце концов, я не могу позволить себе играть в твою игру, да и не хочу".

http://tl.rulate.ru/book/36344/2110517