Готовый перевод Married To The Male Lead’s Father / Выйти замуж за отца главного героя: Глава 41 Слухи в чайном домике

Старшая тетя осмелилась протянуть свои руки ко двору старшего брата. Если бы ее старший брат не учился сейчас в академии Лазурных гор, это могло бы погубить его.

Цзян Нинбао была искренне рада, что после траура ее старший брат поступил в академию Лазурных гор, с помощью поддержи семьи матери.

Если он был в резиденции графа, смог бы он спокойно учиться?

- Я напишу письмо старшему брату.

Цзян Нинбао задумалась. Ее старший брат упоминал, что вернется в резиденцию в конце месяца. Наверно будет лучше, если он останется в академии, иначе ее старшая тетя сделает еще один шаг.

После того, как Чунь Си отправила письмо, Цзян Нинбао успокоилась и осталась в резиденции, не обращая внимания на шторм и дождь на улице.

……………………………….

Шум в чайных и винных домах не утихал. Все обсуждали четвертую мисс Цзян и слова, которые она произнесла у правительственного учреждения, упоминая герцога Дина.

- Четвертая мисс Цзян действительно смелая, говоря такое перед многими людьми.

- Действительно смелая.

- Я слышал, что если бы не стрела, выпущенная маленьким королем резиденции короля Руи, никто бы не узнал, что четвертая мисс Цзян на самом деле так красива. Жаль, что меня там не было.

- Я был там. Четвертая мисс действительно очень красива и к тому же обладает большой харизмой. Кто же это распространял слухи о том, что четвертая мисс Цзян уродлива? Может быть, это из-за зависти?

- Ну и что, что она хорошенькая? Наследник Се все равно расторгнул помолвку. Девушка, помолвка которой расторгнута и оба родителя умерли, не говоря уже о том, что ее клан не так уж и известен. Даже если она красива, то не найдет себе хорошего жениха.

-Тч, какой же ты нудный. Четвертая мисс Цзян даже не возражает, она говорит, что хочет выйти замуж за герцога Дина, которого она уважает с самого детства. Как ты смеешь?

- Хорошо, хорошо. Я восхищаюсь мужеством четвертой мисс Цзян. Я надеюсь, что все пойдет так, как она хочет.

- Мне кажется, что ты просто смеешься над наследником Се?

- Я тоже так думаю.

- Может быть, ты не хочешь, чтобы четвертая мисс Цзян вышла замуж за герцога Дина?

- Хенг! Я чувствую, что четвертая мисс Цзян сошла с ума и хочет отомстить наследнику Се, намеренно говоря, что она хочет выйти замуж за герцога Дина, когда на самом деле это только для того, чтобы унизить наследника Се.

- Это вполне разумно. Четвертая мисс Цзян отменила свою помолвку, должно быть, в ее сердце была обида, но она не должна была использовать для этого герцога Дина.

- Совершенно верно. Девушка, чья помолвка расторгнута и испорчена репутация, не может быть достойна герцога Дина. Кроме того, четвертая мисс Цзян бывшая невеста наследника Се, это не соответствует обычаям.

- Только не говори, соответствует ли это обычаю или нет. Герцог Дин прошел через огонь и воду, защищая династию Дайю. Я только хочу, чтобы у него была хорошая жена. Все эти благородные девушки боятся смерти и прячутся от него, как от гадюки. По крайней мере, у четвертой мисс хватило мужества. Только за это она достойна герцога Дина.

Толпа с этим согласилась.

- У меня есть новости, что в первый раз, когда дворецкий Чжао пришел аннулировать помолвку, четвертая госпожа Цзян отвергла компенсацию наследника Се и сказала, что хочет выйти замуж за герцога Дина. Несколько дней назад старая госпожа Се отправилась в Храм, чтобы найти монаха Гао и узнать про их совместимость.

- И каков же результат?

- Похоже, что четвертая мисс Цзян особенная и очень подходит к герцогу Дину.

- Аа, правда?

- Ну конечно! Все ждут, когда старая госпожа Се сделает предложение резиденции графа Чаннинга.

На втором этаже некоего чайного домика.

Там сидела Янг Шуцин, одетая в мужскую одежду, и пила чай. Она была в хорошем настроении, зная, что Цзян Нинбао и наследник Се официально расторгли помолвку. Но когда она услышала разговор внизу, рука, сжимавшая чашку, напряглась, а взгляд потемнел.

- Мастер, четвертая мисс Цзян действительно сказала, что хочет выйти замуж за герцога Дина, она бестолковая или делает это специально, чтобы унизить наследника Се?

Цянь Жун, переодетая в мужчину, высказала свои подозрения.

Янг Шуцин прищурилась, и в ее глазах мелькнул темный огонек.

- У четвертой мисс Цзян нет и шанса выйти замуж за герцога Дина.

Ну и что с того, что она особенная? Несколько лет назад здесь было несколько таких женщин. Жаль, что все они потерпели неудачу и отныне никто не осмеливался пытаться выйти замуж за герцога Дина.

Все женщины стали бояться герцога Дина.

Цзян Нинбао не станет исключением.

Янг Шуцин решила, что она напрасно беспокоиться.

Она просто будет ждать, когда Цзян Нинбао выставит посмешищем.

Внезапно в чайный домик с тревогой вошел слуга. Он поднялся на второй этаж, чтобы найти Янг Шуцин, переодетую мужчиной и что-то тихо ей сказал. Лицо Янг Шуцин сильно изменилось и расплатившись она поспешно покинула чайный домик.

http://tl.rulate.ru/book/36467/912282