Готовый перевод I Am the God of Games / Я Бог игр: Глава 130: День отдыха (3)

Безымянный город Анурад.

Хотя сеньор Ангор отсутствовал в течение нескольких дней, старый мэр (отец Вэлы) держал всё под контролем, чтобы город не погрузился в беспорядочный хаос.

Игроки были оставлены немного бездельничать, так как не было никакого строительства зданий в отсутствие Ангора, но они всё ещё могли принимать ежедневные квесты на доске объявлений. Ключ от подземелья живых мертвецов также можно было получить от Лии Якаран, Воинственной Принцессы, что означало, что повседневная жизнь игроков была в основном незатронута.

Естественно, холостяцкая часть была ограничена стилем жизни -ьигроки на самом деле не слишком бездельничали в мыслях и действиях.

На самом деле, было бы уместно сказать, что внешний вид форума и различные сообщения, которые были написаны в моде [я новичок, и у меня только что выпал фиолетовый редкий предмет], чтобы собрать ажиотаж, появился конкурентный тренд на форумах.

Будучи верующими в Бога игр, игроки, естественно, не конкурировали с предметами роскоши, такими как наручные часы или кроссовки, но более высокими уровнями игроков или лучшими предметами.

Поэтому довольно много игроков были уволены, чтобы повысить уровень и бросить вызов подземельям, чтобы они могли получить эти золотые богоподобные предметы и показать их на форумах, ослепляя всех игроков в этом процессе.

Си Вэй определенно поощрял такое отношение — даже при том, что он четко осознавал, что в его коллекции больше не было золотых легендарных предметов.

В любом случае, игроки теперь были гораздо более эффективными, чем раньше, когда они бездельничали.

Более того, с увеличением их уровней игроков, они, наконец, смогут стоять на своём, даже если они столкнутся с Епископом в Подземелье живых мертвецов.

Некоторые игроки даже придумали "руководство по быстрому уничтожению Епископа" или "быструю стратегию против Архиепископа Злых Костей".

В конце концов, большинство игроков могли избежать участи общекомандного истребления всякий раз, когда они сталкивались Архиепископа Гнилых костей. Поэтому было бы лучше просто броситься с головой в их смерть и сэкономить их время, чтобы они могли исследовать долину трагических мертвецов и Порт Фьорд.

Это также оставило игроков скучать по ушедшим дням, когда Марни всё ещё держал мечты о расчистке подземелий. Он бросал им вызов дважды в день и по меньшей мере один раз натыкался на Архиепископа Гнилых костей. Учитывая, что Архиепископ Гнилых костей появлялся дважды в день, он в основном прокладывал безопасный маршрут для других игроков своей жизнью.

Как бы то ни было, Марни отказался от своих мечтаний, поняв, что его выходки в подземелье приносят убытки, а не прибыль. Вместо этого он был поглощён торговлей и исследованием менее опасного Порта Фьорда, что заставило многих игроков жаловаться…

………

В этот момент Джоуи Арбитр (тот самый охотник средних лет, который хотел, чтобы Терри и Джом были его детьми) прогуливался по улицам маленького городка с другими деревенскими охотниками. Они держались позади довольно известного игрока ветерана среди новичков, который часто любезно вел менее способных игроков, чтобы помочь им очистить Подземелье живых мертвецов.

- Вот почему правильная позиция очень важна. Когда вы видите шанс обойти босса подземелья, ударьте его в задницу, точно сработает.

Он тепло поделился своими мыслями с Джоуи и остальными. 

- Вы помните чокобо, которые тогда напали на вашу деревню? Я нанёс им кучу повреждений, ударив им в задницу одним ударом моего клинка и спас вашу деревню!

- Да. Но если я правильно помню, эта птица ударила тебя по голове, брат Вулкан...

Нерешительно сказал один из охотников.

Охотник был атакован ещё до того, как смог закончить. 

- О чём ты говоришь!? Брат Вулкан достаточно любезен, чтобы поделиться своим опытом с нами, почему ты говоришь ерунду? Быстро, скажи "спасибо, брат Вулкан"!

Поэтому все охотники закричали в один голос.

- Спасибо тебе, брат Вулкан!

Внезапно на дороге раздался крик другого игрока.

- Черная рука здесь!

Шумная улица тут же затихла. Через мгновение игроки бросились врассыпную, как стая испуганных птиц, словно им не терпелось убежать от Черной Руки.

Между вдохами и выдохами на улице остались только Джоуи и его группа новичков, а также одинокий кочан капусты, катающийся по земле.

Поэтому Джоуи с беспокойством повернулся к Вулкану, который уже напустил на себя серьезный вид.

- Может быть, черная рука - это какой-то беспокойный персонаж, которого нам не следует пересекать?

Вулкан кивнул. 

- В какой-то степени да.

Таким образом, Джоуи не мог не вспомнить тех детей Епископов или других влиятельных людей, которые с важным видом расхаживали по городу, когда Джоуи отправлялся туда продавать свои шкуры.

Однако в последнее время Джоуи и другие начали любить свою жизнь с Церковью Бога игр благодаря их опыту в качестве игроков.

Но именно поэтому Джоуи не мог не испытывать ещё большего разочарования в подобных ситуациях.

Подумать только, что такие люди существуют и в Церкви Бога игры…

- Кого вы называете черной рукой?! Я Зониан Грэйклоу!

Человек, одетый так же, как и все остальные игроки, появился у дороги, недовольно жалуясь на других бегущих игроков.

- Но на самом деле он не похож на плохого человека?

Прошептал Джоуи Вулкану.

- Плохой? Нет, я не это имею в виду, когда говорю, что ему нельзя перечить. Зониан на самом деле хороший парень с хорошим навыком, но его руки просто... черные.

Вулкан покачал головой. 

- Вы ведь знаете, что после трупов остаются предметы.

Джой и остальные кивнули - они, естественно, были знакомы с такими знаниями о подземельях.

- Так называемое прозвище - Чёрная рука - просто ссылается на то, что он всегда получает плохие предметы.

Объяснил Вулкан.

- А разве это не просто невезение? Есть ли необходимость так бояться?

Спросил один из охотников.

- Ты все ещё слишком молод.

Вулкан покачал головой. 

- Я полагаю, что вы должны были слышать о наборе снаряжения костяных шипов, верно? Это один из лучших комплектов снаряжения, которые можно было найти в Подземелье живых мертвецов, и предположительно можно было бы получить по крайней мере одну часть на каждой очистке подземелья. Однако, если у вас есть Черная рука в вашей группе, в течение одного целого месяца…

- Не выпадет ни одного предмета?

Догадался Джоуи.

- Нет, но единственный упавший предмет за целый месяц - это правая перчатка костяных шипов и ничего больше.

Лицо каждого нового игрока выражало полнейший ужас.

Неудивительно, что правая перчатка костяных шипов продавалась так смехотворно дёшево в магазинах и форумах, и даже новички, такие как они, могли себе это позволить.

- Откуда ты знаешь об этом, Вулкан? И так конкретно.

С любопытством спросил Джой.

Вулкан, который взволнованно говорил об этой темной части истории, немедленно застыл. На его лице появилось страдальческое выражение, как будто он вспомнил какую-то темную историю с Черной рукой, которую предпочел бы не вспоминать.…

- Эй, а это не Вулкан? Ваша группа в подземелье всё ещё нуждается в людях?

Зониан улыбнулся, приветствуя приближающегося вулкана, и наконец нашёл его, когда тот смешался с другими новичками.

Затем Вулкан серьёзно положил обе руки на плечи Зониана и серьёзно заговорил со своим бывшим товарищем.

- Сбрось свои очки навыков и начни всё заного.

Зониан. - ???

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/36479/982023