Готовый перевод The Administrator / Администратор: Глава 24 (2) Легендарный магический зверь

Линетт

А теперь… Что мне стоит вызвать?

Если я не улажу это дело прямо сейчас, эти парни снова будут меня беспокоить. Они казались довольно простодушными. Вместо того чтобы идти за моим братом, они пошли за мной. Я знаю, что брат силен - из того, что я слышала, он, вероятно, один из лучших учеников школы. Поэтому, поскольку он, скорее всего, слишком силен для них, эти парни решили напасть на меня, предположительно слабую младшую сестричку. В общем, они такие же, как моя тетя. Они охотятся за людьми слабее их, но как только они встречают кого-то сильнее, они опускают голову и стараются не высовываться.

Поэтому мне нужно что-то сильное. Магический зверь, достаточно сильный, чтобы победить их, но и не слишком впечатляющий. Я не хотел бы травмировать этих бедных мальчиков на всю жизнь. В конце концов, они всего лишь дети. Но в таком случае, я думаю, что дракон  - это не выход; жаль, правда, я люблю драконов. Так... может, что-нибудь маленькое? Да, маленькое - хорошо. Таким образом, я смогу носить его где угодно. О! И это должно быть милым. Для обнимашек.

Да. Сильное, маленькое, миленькое. Сильное, маленькое, миленькое. Сильное, маленькое, миленькое.

Теперь заклинание.

Мне оно не нужно, но так как это мой первый призыв, я предпочитаю использовать заклинание. Что там было? О, верно… Я прочистила горло.

"К тебе, мой будущий партнер по объятиям, сильный, маленький и миленький, в этих смертных равнинах я взываю. Приди в себя и почувствуй себя свободным, Освободи свой гнев и уничтожь моего врага. Я призываю тебя услышать мой зов, я призываю тебя на это место, да будет так!"

Мгновенно отреагировав на мои слова и мысли, в ослепительном свете передо мной возник магический круг. Уфуфу… Это сработало. Это действительно сработало. Я гений.

"Ч-Что?! Это мое заклинание!" Воскликнул Фрост, взбешенный тем, что я украла его заклинание.

"Погоди, погоди, погоди! Что еще более важно, разве это не круг призыва? Она тоже призыватель? Что, черт возьми, происходит?"

Все мои похитители впали в панику, так как никто не ожидал, что я использую магию призыва. Они смотрели друг на друга, обмениваясь встревоженными взглядами и ожидая, что кто-то что-то скажет, но все они были в одинаковом замешательстве. В конце концов, похоже, они согласились объедениться с силами, чтобы сражаться с тем, что должно было появиться, поскольку все они заняли позицию.

Я тоже нервничала, но не так, как они. Я была взволнована и с нетерпением ждала встречи со своим новым другом. На моем лице была широкая улыбка, растянувшаяся от уха до уха, и легкое покалывание в сердце. Да, именно такое чувство возникает у вас, когда вы открываете рождественский подарок.

Наконец свет начал угасать, и появилась маленькая фигурка.

И моя улыбка исчезла.

…

О нет. Нет, нет, нет, нет. Этого не может быть…

Я несколько раз моргнула, чтобы убедиться, что мои глаза не обманывают меня, но сколько я ни пыталась убедить себя, что вижу неправильно, фигура передо мной не менялась.

Это должно быть шутка…

Маленькое существо повернуло голову в мою сторону, глядя на меня своими черными глазами-бусинками. И оно заговорило.

"Пика?"

Н... Нееееееет!! Это Пикачу!! Почему?! Почему, почему, почему, почему?! Почему это всегда чертов покемон?! Начнем с того, что я даже не очень люблю покемонов! Может быть, мне они и нравились раньше, в какой-то момент моей жизни, но все это в прошлом! Кроме того, из всех покемонов, почему Пикачу?! Я ненавижу Пикачу! Он всегда был моим самым нелюбимым из покемоном!

Я никогда не понимала его безумной популярности и быстро устала видеть его повсюду. Я терпеть не могла его голос и, хотя он мог быть милым, его характер… Агх, этот характер! Если бы мне пришлось присвоить покемонам пол, то Пикачу был бы женщиной. Женщиной, у которой всегда месячные!!

Уф… Мне хочется плакать… Если бы я знала, то попросила бы вместо него Вульпикса. По крайней мере, Вульпикс пушистый.

Хм? Подождите секунду… Подумав об этом, разве я не просила что-нибудь сильное? С каких это пор Пикачу считается сильным? Это жульничество! Я требую возврата денег!

"Хахахахаха!! Что это за штука? Желтый кролик? Это выглядит так глупо! Ха-ха-ха!"

"Ах... вообще-то это мышь…" Пробормотала я, слишком пристыженная, чтобы произнести это вслух.

Мои похитители расхохотались. Видя мою уверенность, они, вероятно, ожидали чего-то более пугающего, но вместо этого они увидели яркого желтого кролика. Держась за бока, они не могли сдержать смеха. Кроме Фроста. В отличие от своих друзей, он не был удивлен ситуацией. Напротив, мне кажется, он даже рассердился.

"Ты…" Проворчал он сквозь стиснутые зубы. "Ты что, смеешься надо мной? Ты серьезно собираешься использовать этого глупого кролика, чтобы сразиться с моим Тисдусом?"

Ох… Он думал, что я его недооцениваю. Ну, он не совсем не прав. Хотя Пикачу не был запланирован, это правда, что я никогда не воспринимал его всерьез.

"Тисдус! Съешь его!" Приказал он.

Зверь немедленно повиновался. Его зубы оскалились в рычании, он издал что-то похожее на лай, прежде чем яростно наброситься на моего Пикачу. Он вонзил клыки в плоть своей жертвы, не давая ей возможности среагировать. Пикачу все еще смотрел на меня, когда на него напали. Атака не была смертельной, но выглядела крайне болезненной. Но Пикачу не сдвинулся ни на дюйм. Как ни в чем не бывало, он продолжал смотреть на меня своими круглыми глазами, за исключением того, что теперь одна голова кусала его череп, другая - правую руку, а третья - левое ухо.

Не совсем понимая, что происходит, я посмотрела на Фроста. Он был так же смущен, как и я. Что, черт возьми, не так с этим Пикачу? Разве он не чувствует боли?

И тут я увидела их. Маленькие искорки, образующиеся на его щеках.

Вот дерьмо.

Когда я наконец поняла, что Пикачу имел в виду, было уже слишком поздно предупреждать остальных. В одно мгновение Пикачу выпустил всю энергию, которую он хранил в своих щеках, взрывом, ударив электричеством все в радиусе двадцати метров - включая меня, - но, к счастью, атака не имела никакого эффекта. Впрочем, что касается всего остального, то это была совсем другая история. Деревья были сожжены, волшебный зверь, вызванный Фростом, исчез, а мальчики? Все они рухнули на землю.

... Пикачу использовал молнию, это было супер эффективно!

Нет, а если серьезно, и все? Все уже кончено, вот так просто?

О, подождите, подумав об этом, Харри действительно упоминал что-то о том, что молния является гибридным атрибутом, чем-то предположительно редким и опасным. В таком случае, разве это не делает Пикачу, электрический тип, очень опасным? Неудивительно, что здесь его считают "сильным". Но для меня это все равно смешно.

Но что теперь? Что мне делать с этой ситуацией? Предыдущее нападение, конечно, не осталось незамеченным. Это только вопрос времени, когда кто-то придет сюда.

"Эй? Здесь кто-нибудь есть? Все в порядке?" Я услышала голос, зовущий издали.

Да, как и ожидалось, кто-то идет сюда. Но… Уже?!

Дерьмо, дерьмо, дерьмо. Ч-что мне делать? Я никак не ммогу это объяснить.

Может, мне убежать? Нет, не очень хорошая идея. Если меня поймают на побеге, люди автоматически решат, что это я виновата. И с этой моей дерьмовой выносливостью меня поймают довольно быстро. Кроме того, зачем мне вообще убегать? Разве я здесь не жертва? Я та, кого похитили и на кого напали первым.

... Ха-а. Кого волнует правда? Видя меня, совершенно здоровую, окруженную бессознательными телами, никто ни за что мне не поверит.

Так что другого выбора нет…

Я переключил свое внимание на Пикачу.

"Пикачу!"

Крикнула я. Покемон радостно дернул ушами, услышав свое имя.

"Кыш-кыш! Кшш! Уйди! Исчезни! Убирайся отсюда! Я больше не хочу тебя видеть!"

Я попыталась отогнать его, но Пикачу явно не понималл, чего я хочу, и просто наклонил голову. Черт побери! Как отменить вызов? Единственный, кто мог бы мне это показать, лежит без сознания на земле.

Когда я услышала тяжелые шаги, медленно приближающиеся, я, честно говоря, начала паниковать, и так как Пикачу не показывал никаких признаков скорого ухода, я пнула его. Не судите. Я плохо соображала. Кроме того, мы говорим о Пикачу. Мало того, что у него плохой характер, он еще и известен своим упрямством. Если бы я не сделала хотя бы так, я уверена, что он никогда бы не ушел.

По крайней мере, трюк сработал. Разозлившись, Покемон немедленно ответил, выпустив в меня электрический разряд. И снова это не возымело никакого эффекта, но я получила то, что хотела. Расстроенный Пикачу ушел, надутый.

Теперь, когда главный виновник исчез, я легла рядом с потерявшими сознание мальчиками, закрыла глаза и притворилась мертвой. Всего через несколько мгновений я услышала пронзительный крик.

"А-а-а! К-кто-нибудь… На студентов напали!!”

◊◊◊◊◊◊

"Я не ожидал увидеть тебя снова в моем кабинете так скоро, Линетт," тяжело вздохнул директор.

После инцидента четверых мальчиков и меня перевезли в лазарет, где нам оказали максимально возможную помощь. К счастью, все оказалось не так плохо, как гадалось, и мальчики выздоровели без последствий. Как только мы все пришли в себя, нас немедленно вызвали в кабинет директора.

"Итак, кто-нибудь может рассказать мне, что именно произошло?" Серьезно спросил директор, сцепив пальцы на столе.

"Мы уже это сделали!" Воскликнул Хевос, теряя терпение после того, как снова и снова рассказывал одну и ту же историю. "Это она сделала!" Сказал он, указывая на меня.

Директор медленно перевел взгляд на меня, явно не убежденный.

"Линетт? Я уже несколько раз слышал версию мальчиков, а теперь хотел бы услышать твою."

Я молчала несколько секунд, прежде чем опустить взгляд, приняв вид жертвы.

"Я... я не знаю…" Пробормотала я дрожащим голосом и начала плакать. "Я возвращалась в свою комнату, когда на меня внезапно напали и потащили в неизвестное место… Мальчики они… Они окружили меня и угрожали. А потом все погасло…"

Директор молча выслушал мой рассказ, но в глазах его мелькнула жалость.

"Она лжет!" Мальчишки вдруг закричали в отчаянии. "Это она вызвала его! Тот желтый кролик, который напал на нас!"

"Следи за своими манерами, молодой человек," немедленно предупредила миссис Келли. "Ты находишься в присутствии директора!"

Уфуфу… Очень плохо для вас, ребята! Ваше слово против моего. Даже при том, что это 4 против 1, у меня было огромное преимущество. Благодаря моему титулу [лжец] люди верили в мою ложь гораздо легче. Очевидно, это не заставит их поверить, что собака - это единорог, только потому что я так скажу, но они были более склонны принять мою сторону в этом споре.

Кроме того, даже без этого титула, я почти уверена, что директор все равно поверил бы мне, а не им. Слишком сосредоточенные на том, чтобы убедить его, что я вызвала Пикачу, мальчики совершили роковую ошибку. Они забыли отрицать тот факт, что изолировали меня и пытались запугать, в основном выдавая тот факт, что я была жертвой.

Помолчав некоторое время, директор тяжело вздохнул и потер свою переносицу.

"Ну, это правда, что мы нашли следы магического зверя, и это правда, что была использована магия молнии," пробормотал он. "Но если там действительно есть магический зверь, способный использовать такой опасный атрибут, то это очень серьезное дело…"

Директор сделал паузу, прежде чем снова обратил свое внимание на меня.

"Ладно, можешь идти, Линетт. Прими мои глубочайшие извинения. Чтобы ты испытала такой пугающий опыт в свой первый день… Мне очень стыдно."

"Я в порядке, спасибо за заботу," сказала я, вытирая фальшивые слезы.

Миссис Келли проводила меня до двери, а мальчики бессильно смотрели мне вслед.

"Что касается вас,"  добавил директор, "Я думаю, нам нужно немного обсудить ваше поведение."

С довольной улыбкой на лице я вышла из комнаты.

В ту ночь слух быстро распространился по школе. Никто не знал, как и почему, но легендарный магический зверь, способный использовать магию молнии, появился в кампусе и напал на студентов, прежде чем внезапно исчезнуть в дикой чаще.

После этого студентов предупредили, чтобы они были осторожны, когда покидают здания, а преподаватели оставались начеку, постоянно патрулируя территорию академии. Однако магический зверь остался без следа.

И все же, Пикачу - легендарный? Лучшая шутка на свете.

http://tl.rulate.ru/book/36502/1278109