Готовый перевод The Administrator / Администратор: Глава 9 (1) Давайте встретимся с Богом

Линетт

В этом мире, кроме меня, есть три вида богов: Высшие боги, Средние боги и Низшие боги. Я очень хорошо знаю первые две категории, поскольку сама их создала.

Высшие боги - самые могущественные из них. Включая Богиню Света Наю, их шестеро. Боги стихий. Что и подаразумевают их имена, каждый из них контролирует определенный элемент. Но в то время как их власть над соответствующим элементом абсолютна, они серьезно слабы в других атрибутах.

Средние боги немного слабее высших, но все же к ним нельзя относиться легкомысленно. Я основала их на человеческих эмоциях и чувствах, так что их должно быть около двадцати, а может и меньше. В отличие от Высших богов, они не специализируются на каких-либо магических атрибутах и гораздо более универсальны в своих силах.

И далее - Низшие боги. Честно говоря, я мало что о них знаю. Причина проста: я не была их создателем. Низшие боги были созданы другими богами - Высшими, если быть точной. Таким образом, хотя они намного слабее Средних богов и не могут давать никаких благословений, они все же принадлежат к Божественной расе и в целом сильнее смертных. Я не знаю точно, сколько их, но по всему миру их должно быть не меньше сотни.

Если мальчик говорит правду, то мне интересно, какого Бога он видел... Ну, во всяком случае это звучит действительно интересно. После четырнадцати лет в этом мире, это фактически первый имеющийся у меня шанс, когда я могу встретиться с другим божественным существом. Я определенно не упущу его. Возможно, я даже смогу кое-чему научиться. И так я решила: давайте встретимся с богом!

"Хахаха! Вы слишали это, ребята?" Авантюрист разразился смехом. "Сначала это был монстр, а теперь - бог!"

"Но это правда! Я видел его собственными глазами!" Выкрикнул мальчишка.

"Значит, с твоими глазами что-то не так! Послушай, малыш, я действительно сожалею о твоей ситуации, но ты не должен так лгать. Это тебе не поможет."

"Но я не лгу!"

"Значит, ты хочешь сказать, что все случившееся произошло из-за бога?" Спросил авантюрист, положив руку на плечо мальчика. "Тогда, есть еще одна причина, по которой мы ничего не должны делать."

Он немного помолчал, а потом снова засмеялся, явно не веря рассказу ребенка. Мальчик просто смотрел на него, его лицо покраснело от гнева за то, что он не воспринимал его всерьез. Я повернулась к нему.

"Итак, что же это за бог?" Спросила я.

Авантюрист и его спутники перестали смеяться, и мальчик посмотрел на меня, широко раскрыв глаза. Когда он собрался что-то сказать, первым заговорил авантюрист.

"Эй, эй, юная леди, только не говори мне, что веришь словам этого мальца."

Я пожала плечами. "А почему бы и нет? Зачем ему лгать об этом? Как ты и сказал, это не в его интересах."

Он нахмурился. "Верно... в конце концов, сопляки - это просто сопляки... все равно они хотят верить в то, чего не существует…"

Проигнорировав его замечание, я снова перевела взгляд на мальчика. "Почему бы тебе не рассказать мне об этом подробнее?"

Мальчик молча кивнул и повел меня в дальний угол, подальше от любопытных ушей и глаз. Какое-то мгновение он молчал, словно о чем-то размышляя. Затем он посмотрел на меня снизу вверх.

"Старшая сестренка, ты мне веришь?" Спросил он.

"Я не думаю, что ты соврал. Но это не значит, что я верю в правдивость того, что ты видел. Вот почему тебе нужно рассказать мне больше. Как ты узнал, что это был бог?"

" ... Его глаза ... у него были золотые глаза..." он сделал паузу. "Совсем как твои, сестренка…"

Я прищурилась. “Это еще не делает его богом. Он мог быть благословленным, понимаешь?"

Мальчик отрицательно покачал головой. "Нет, не был. Потому что это был не человек. Это был настоящий зверь. И такого я еще никогда не видел. Более того, он разговаривал."

"Зверь? Ты имеешь в виду зверочеловека?"

"Нет, настоящий зверь, совсем не похожий на человека. Четыре лапы, клыки, когти и белый мех. А еще он был огромен! Больше, чем дом! Даже когда он лежал, он был намного выше меня!"

Хмм. Это определенно звучит как монстр. Я не думаю, что слышала что-нибудь о благословении негуманоидного существа, так что зверь, должно быть, Божественный. Но если мальчик говорит правду, то это должен быть Низший бог. Я не думаю, что я его создавала. Поскольку я была предвзята, я создала всех своих богов холодными и красивыми. Я никогда не создавала среди них ничего похожего на монстра.

Если только ... он упомянул белый мех, верно?

"Зверь был похож на лису? Очень большая лиса?" Переспросила я.

"Ну... теперь, когда ты сказала об этом... вроде того?" Ответил он, немного поколебавшись.

"Какие-то особые черты? Например... может быть, несколько хвостов?"

Мальчик широко раскрыл глаза и удивленно откинул голову назад. "Т-точно!"

Эх~ Так вот оно как... Я ухмыльнулась.

"Откуда ты это знаешь, старшая сестра? Может быть, ты тоже его видела?!"

Я отрицательно покачала головой. "Нет, я никогда его не встречала. Но я знаю, о ком ты говоришь. И ты действительно прав! Это Бог!"

Несколько секунд мальчик растерянно смотрел на меня, склонив голову набок. Затем в его глазах появился новый проблеск надежды.

"Т-тогда ты мне поможешь, старшая сестренка? Ты же говорила, что ты маг, верно? Кроме того, ты ведь избранная, да? У тебя золотые глаза! Ты, должно быть, очень сильна! Так ты собираешься его убить? Ты собираешься убить этого бога и спасти моего отца?!"

Он говорил так быстро, что мне показалось, он сейчас задохнется. Я усмехнулась, забавляясь.

"Я не думаю, что убийство Бога - хорошая идея, понимаешь? Но я, возможно, смогу помочь." Когда я сказал это, его лицо просветлело от облегчения. "Итак, где ты в последний раз видел этого бога?"

"В сосновом лесу, рядом с озером! Именно там я его и увидел. Если будешь идти к гигантскому кедру, ты не сможешь пропустить его!"

В течение нескольких минут мальчик объяснял мне, где я могу найти бога. Судя по всему, сейчас он жил в самом центре соснового леса, сразу за стенами столицы. Дорога туда займет всего час. Но даже несмотря на то, что это было так близко к человеческой цивилизации, большинство людей туда не ходило. Прежде всего, большинство избегало лесов. Но на этот раз даже больше, так как оттуда испускались сильные миазмы. Чем ближе ты подходил, тем слабее себя чувствовал. Ну, если там живет Бог, то то это вполне логично. Неудивительно, что лес излучал так много маны. Считалось даже, что он заколдован.

Закончив свое объяснение, мальчик поднял на меня полные ожидания глаза.

"Значит, ты все-таки пойдешь, да?" Спросил он.

Я пожала плечами. "Да, наверное. И вообще, будто бы мне было чем заняться. Но сначала..." я вытянула перед собой руку.

"Что?" Спросил мальчик, совершенно ничего не понимая.

"Деньги. Я хочу вернуть свои деньги."

"Ч-что?!" Он вздрогнул. "Ты сама мне их отдала! Ты не можешь забрать их обратно!"

"Могу. Они предназначались для твоей больной сестры, которой не существует. Я понимаю, что тебе нужны были деньги, но мне все еще немного горько от того, что ты обманул меня... дважды... я бы не хотела, чтобы ты убежал, пока меня нет. А то кто знает? Ты мог бы снова солгать ... кроме того, я уже приняла твою просьбу; тебе они больше не нужны, верно?" Сказала я, и на моем лице появилась широкая улыбка.

"Л-ладно! Вот и забирай, жадный аристократ!" Воскликнул он, чуть не швырнув мне в лицо мешочек с монетами.

Слегка посмеиваясь, я подняла его. Мальчик надул щеки, явно расстроенный.

"Кстати, как тебя зовут?" Спросила я, меняя тему разговора.

"… Аксис." Он ответил низким голосом.

"Хорошо, Аксис. Я Линетт, или Лини, как тебе будет угодно. Я найду твоего отца, и ты просто встретишься со мной здесь. И забудь о вознаграждении, оно мне не нужно. Информации, которую ты мне предоставил, вполне достаточно."

"... Ты сейчас уходишь? Разве ты не должна найти группу или что-то в этом роде? Я имею в виду, ты имеешь дело с Богом, верно?.. Он опасен." сказал мальчишка, его глаза были напряжены и встревожены.

"Нет необходимости. Со мной все будет в порядке. На самом деле, так даже лучше, если я буду одна," ответила я. "Кстати, это не он, а она," добавила я с усмешкой на лице.

В этот момент лицо Аксиса стало пустым, а его глаза расширились от удивления. Оставив потрясенного мальчика позади, я вышла из здания, пробиваясь сквозь толпу искателей приключений. Мне потребовалось полчаса, чтобы добраться до городских ворот. Вход был заполнен людьми, пытающимися войти или выйти из города. Торговцы, ехавшие в своих экипажах, должны были пройти через более сложную процедуру, в то время как люди пешком должны были платить налог только в том случае, если у них не было удостоверения личности. Пристроившись в конце толпы, я спокойно ждала своей очереди. Может быть, это было из-за слухов, но охранники казались более внимательными, осматривая путешественников, поэтому очередь была длиннее, чем обычно.

"Вы что, одна?" Спросил стражник у входа, когда подошла моя очередь.

"Да."

"Юная леди, вам не следует выходить из города одной. Разве вы не слышали об этих слухах? Какие-то странные вещи в последнее время происходят." Сказал он мне, по-видимому, встревоженный.

"Со мной все будет в порядке, спасибо."

Больше не настаивая, стражник вздохнул. "У вас есть удостоверение личности? Если нет, то выход будет стоить одной серебряной монеты."

Я достала из мешочка серебряную монету и протянула ее стражнику. Вообще-то у меня есть удостоверение личности, но на нем стоит имя Уайтхартов. Я бы предпочла не быть связанной с ними. Если что-то случится, мне будет легче исчезнуть как безымянной девушке, а не как дворянке из одного из самых влиятельных семейств. Кроме того, мой дядя запретил мне использовать это фамильное имя.

"Будьте там поосторожнее. Если с вами что-то случится, мне придется вас искать", пошутил охранник.

Вежливо поклонившись ему, я покинула город, а стражник вернулся к своей работе. Я почти сразу же свернула с главной дороги, направляясь к лесу. Некоторые люди бросали на меня смущенные взгляды, не понимая, почему девушка отправилась в это печально известное место одна, но никто не потрудился остановить меня.

http://tl.rulate.ru/book/36502/842412