Готовый перевод Humanity has increased too much, so I was asked to reduce it / Человечество слишком размножилось, и мне поручили уменьшить его: Глава 20: Подходящая недвижимость.

Глава 20: Подходящая недвижимость.

Проехав довольно долго, мы наконец прибыли в Фостер-сити. Мы временно оставили машину на парковке местного супермаркета, чтобы дать нашим больным спинам и плечам заслуженный отдых. Затем мы отправились полежать у озера в цветущем общественном парке неподалеку оттуда.

"Как и ожидалось,это далеко. Я немного устал."

"Да."

Свежий бриз, дующий с озера, и зелень вокруг были целебным сочетанием для моих нервов и переутомления.

"Фууух, как хорошо..."

Услышав звук самолетов, летящих слишком низко, и глядя на вереницы уток, движущихся вместе, в то время как колибри пили нектар некоторых цветов, мне захотелось совсем забыть о своей миссии по сокращению популяции.

Но я прекрасно понимаю, что это не то, что я смогу легко забыть. В последнее время у меня вошло в привычку думать о планах убийства большого количества людей, по возможности не затрагивая хороших людей. Это всегда где-то в уголке моего сознания.

Я не сказал Итикаве, что причина многих вещей, которые я делаю, заключается в сокращении населения планеты.

Вместо этого я поставил перед собой гораздо более крутую цель, заявив, что “я хочу создать развитую нацию в Африке на уровне стран G7, своими собственными руками и талантом”.

Итикава, кажется, наполовину осознает, что это ложь, но она все еще остается со мной по разным причинам, таким как деньги, омоложение и, вероятно, ежедневное удовольствие от этого. Большое спасибо, Итикава.

“О, привет, мистер Кагеяма!”

Это был Тайлер. Похоже, он добрался сюда, опередив нас, потому что прилетел на самолете. Вероятно, увидев, как мы входим в парк, он подошел к нам, махая рукой.

“Привет, Тайлер. Здорово, что ты нашел нас.”

“Это моя реплика, мистер Кагеяма. Как ты узнал, что я здесь?”

"Хм?"

Подождите, я не припоминаю, чтобы планировал здесь встречу…Теперь, когда я думаю об этом, Тайлер действительно сказал мне позвонить ему, когда я буду поблизости. Я просто задремал, любуясь пейзажем, и забыл об этом.

Должно быть, со мной довольно хлопотно работать.

“Это офис, который я хотел тебе показать”.

Тайлер указал пальцем в направлении парковки, на которой мы оставили машину. Объект недвижимости, который он хотел, чтобы мы увидели, похоже, находился в здании прямо рядом с супермаркетом.

С зеленью парка под ним и голубым небом Калифорнии над ним белый, как мел, цвет здания с башней создавал приятный контраст… Ладно, это немного преувеличение, но я хочу сказать, что это выглядело круто. Синий, белый, зеленый, как у торговой сети FamilyMart… За исключением того, что зеленый цвет в их магазинах на первом месте.

“Не так давно там был офис игровой компании, но, по-видимому, он стал слишком мал для них, и они переехали. Благодаря этому третий этаж сейчас открыт. Что вы думаете? Вы будете в пяти минутах езды на машине от вокзала и в 30 минутах езды от аэропорта. Можете переехать прямо сейчас, если хотите. Я добавлю, что это в одной минуте ходьбы от отличного китайского заведения, куда вы можете пойти за дим-самами”.

“Это хорошо”.

“Что мы будем делать с электричеством, интернетом, водой и тому подобным?”

“Пожалуйста, предоставьте это нам. Мы еще не решили, когда вы переедете в свой офис, но когда вам понадобятся подобные вещи, они будут готовы к использованию”.

На этом было завершено открытие нашего офиса в США и банковского счета.

Наше сотрудничество с Тайлером и Олафом ограничивалось только США, но мы все равно подписали с ними договор о юридическом консультировании и выделили им определенную сумму денег для поддержания хороших отношений в будущем.

Эта поездка в США помогла мне понять и оценить преимущества надежной поддержки специалистов.

Подписав кое-какие документы и быстро встретившись с агентом по недвижимости, я перевел 285,49 миллиона из 288 миллионов, выигранных в лотерею, на свой банковский счет в США. Остальные деньги пошли на оплату нашего проживания в отеле, аренды автомобиля, юридической фирмы, а также двухлетней аренды нового офиса. Мне показалось, что это много, но не похоже, чтобы я тратил впустую. Все это были необходимые расходы. Определенно.

После этого в нашем отеле появилось в общей сложности 4 человека, представляющих богатых людей, которые хотели купить бенитоит, но я вежливо отказался.

В конце концов, он уже принадлежал Итикаве. Я решил, что нет необходимости беспокоиться о налогах на подарки и тому подобном, поскольку технически драгоценный камень ничего не стоил, поэтому я просто отдал его ей. Что она сделает с ним потом, это ее проблема. Я это к тому, что 2 карата бенитоита можно легко продать за 1 миллион иен. Даже после огранки весь драгоценный камень весил бы 1500 карат, что составило бы 750 миллионов иен. Хотя реальные предложения, которые она получила бы, вероятно, составили бы около 100 миллионов иен. Учитывая редкость такого большого предмета, я думаю, что на самом деле он должен стоить что-то около 4 миллиардов иен, однако… "Тебе нечего терять, так что позволь мне купить его у тебя по дешевке".

Я не против торгов, если сделка невыгодна, но я просто не могу смириться с такой наглостью.

На следующий день, быстро завершив работу, которую нам поручил президент Оба, мы с Итикавой уехали в Японию. Там мы будем заниматься своими делами.

В итоге мы пробыли в США почти три недели, но не было ни одного дня, когда мы могли бы насладиться отдыхом. Вот как мы были заняты.

По данным газет, обстановка в Нигерии все еще горяча, так же как кофе, который я пил по дороге домой из США.

Я хотел бы сказать - рад, что меня там нет, но я не уверен, так ли это.

◆◆◆◆◆

Буквально в день нашего приезда в Японию Министерство иностранных дел Японии выпустило совет воздержаться от путешествий в Лагос. Это была долгосрочная командировка, из которой я не собирался возвращаться какое-то время, но есть большая разница между невозвращением и невозможностью вернуться.

　После объяснения ситуации президенту Оба мне разрешили работать из дома, сказав, что я буду общаться с местными властями по электронной почте до тех пор, пока не будет отменен совет о приостановке поездок.

　Если бы я поехал в главный офис в Mibu, у меня не было бы своего стола или места, и если бы я сказал, что хочу приехать в главный офис, это только создало бы проблемы для президента Оба. Так что это лучший вариант.

У работы из дома есть преимущество, можно заниматься делами в удобном для себя порядке, а немедленных дел пока не было.

Поэтому, первое, что я сделал, вернувшись в Японию, - это пошел в учебный отдел бюро труда рядом с домом моих родителей, чтобы поискать место, где я мог бы научиться водить погрузчик. Производители тяжелой техники сочли своим долгом активно обучать такого рода вещам, так что найти их нетрудно.

При хорошей программе обучения получить лицензию на вождение экскаватора-погрузчика, по-видимому, ничуть не сложнее, чем получить обычные водительские права.

Лицензия, которая действительна только в Японии, не особенно полезна для меня, но мне нужно научиться водить погрузчик для моего следующего плана. Я дополню это 10-дневным учебным курсом, и все, что останется сделать, - это еще немного попрактиковаться в Нигерии, чтобы привыкнуть.

Обучение на самом деле является самой важной частью, более важной, чем получение лицензии, но я не могу перейти к нему, когда я даже не знаю, как завести двигатель автомобиля. На самом деле я всегда интересовался такого рода машинами. Возможно, именно поэтому хорошо организованная программа обучения прошла как по маслу. К концу этого занятия методы вождения тяжелой техники были отточены в моих руках и мозгу.

◆◆◆◆◆

"Это было долго...."

Через восемь недель после того, как я покинул Лагос, рекомендации приостановить поездки туда ослабли. Очевидно, золото, которое мы бросили в реку, почти закончилось.

Несмотря на это, в Лагосе и Иджебу Игбо все еще происходили стычки из-за денег, полученных от продажи золота, но на данном этапе люди, у которых была веская причина поехать в Лагос, могли это сделать, если они были осторожны.

Это изменение произошло в то время, когда я начал беспокоиться. Я дал достаточно денег Шарлотте, но не мог не задаться вопросом, все ли с ней в порядке и хорошо ли она питается.

Поскольку я продолжал затягивать свое пребывание в Японии, подобные опасения вытеснили все остальные мысли.

Вернувшись в Лагос, я прошел полный 31-часовой курс обучения и получил лицензию на вождение местной строительной техники.

◆◆◆◆◆

Совокупные активы лично мои и компании Kageyama Bussan уже приближаются к 30 миллиардам иен. Это было бы эквивалентно 250 миллиардам иен здесь, в Нигерии, учитывая разрыв в доходах с Японией. Вероятно, этого достаточно, чтобы включить меня в список богатейших людей Нигерии. Что касается Японии, то я, возможно, едва ли смогу войти в число 100 самых богатых.

Любой мог бы предположить, что мне было очень весело со всеми этими деньгами, но правда в том, что я редко использую их для собственного удовольствия. Кондоминиум в Лагосе и еда, которую я импортирую из Японии, стоят не так уж дорого.

Полулюкс в отеле в некотором смысле ударил по моему кошельку, но это было скорее пассивное чувство, чем на самом деле значительные расходы.

Самой дорогой покупкой, которую я сделал до сих пор, пожалуй, был EX8000 от Hitachi Construction Machinery, но и это было не для развлечения; я твердо намерен использовать его для дела позже.

Как только я закончу с последним шагом моего плана, у меня будет система постоянного зарабатывания денег. На этом этапе я покончу с концепцией необходимости работать за деньги, что облегчит выполнение моей миссии — уменьшение численности населения по всему миру.

В последнее время я жил у себя дома в Лагосе, мирно ожидая отчета, подтверждающего, что подготовка к этому последнему шагу завершена.

Из-за ухудшения общественного порядка на улицах Лагоса нам по-прежнему не разрешают ходить на работу. Вот почему я оставался дома.

Мистер Оба и другие сотрудники также предпочли работать из дома, причем некоторые возвращаются в свои страны или отправляются в деловые поездки.

Раньше я мог работать из Японии через обмен электронной почтой, но я забеспокоился о своем месте в Лагосе, поэтому поспешил вернуться.

Я не могу позволить Шарлотте жить в этой большой квартире совсем одной. Что? Чрезмерная опека, говорите? Не уверен, что согласен.

В одно ненастное утро я получил долгожданный звонок. Это был отчет от моего адвоката, Лайлы.

“Босс, я нашла место. Это немного далеко от реки, но это бесплодная гора, и она идеально подходит для Ваших условий. И правительство штата, и горнодобывающая промышленность пытались вести разведку в прошлом, но ничего полезного там не нашли, так почему бы не воспользоваться этим?”

“Спасибо тебе, Лайла. Во сколько мне это обойдется?”

“Она была продана государством частной стороне, и нынешний владелец готов продать все права на нее за 3 миллиарда найр. Что я должна делать?”

3 миллиарда найр? Это 920 миллионов иен, не так ли? Это вполне укладывается в мой бюджет.

“Оформляйте покупку. Мы собираемся основать горнодобывающую компанию и открыть головной офис в Лагосе. Процедуры должны быть такими же, как в прошлый раз, так что я буду рассчитывать на Вас в этом. О, и еще, сделайте Лукаса президентом компании. Спасибо Вам”.

◆◆◆◆◆

И вот, под руководством Лайлы я купил бесплодную гору, которая считалась непригодной для того, чтобы стать шахтой.

Затем я позвонил Лукасу.

“В чем дело, босс? Это может подождать? Прямо сейчас я действительно занят подготовкой документов для получения этой дурацкой степени. Я так же занят в компании, и...”

“Поздравляю, Лукас, ты только что стал президентом горнодобывающей компании. Лайла свяжется с тобой по этому поводу позже”.

“Что-...”

“Я не думаю, что ты вообще занят подачей заявления на получение ученой степени. На самом деле, я почти уверен, что все, что тебе осталось сделать, это посетить церемонию вручения дипломов.

Так что я бы сказал, что у тебя полно свободного времени. Не придумывай оправданий”.

“Как?! Вы шпионили за мной, как сталкер?! Черт возьми! Хорошо! Я сделаю это! Я стану президентом этого.... Вы сказали... горнодобывающая компания? ...Добыча полезных ископаемых? ...Настоящая горные разработки?! Сейчас это самая страшная индустрия! Вы чертов дьявол!”

Опубликовав рецензируемую диссертацию в иностранном журнале, Лукас уже выполнил все требования для получения докторской степени. Я проверил его расписание только для того, чтобы устроить для него праздник-сюрприз, это было совершенно невинно, и все же этот парень осмеливается называть меня сталкером за это.

“Все в порядке. Здесь нечего бояться. IT-работа была не так уж плоха, не так ли?”

Я не знаю, насколько Лукас хорош как генеральный директор, но IT-компания, которую он возглавляет, отлично справляется с аутсорсингом моего отдела в Mibu. Компания уже начала майнинг криптовалюты, и в настоящее время она находится на стадии разработки системы обмена валюты, что означает, что она разрабатывает свою первоначальную структуру. Кроме того, компания работает над созданием веб-сайта по подбору персонала для майнинговых пулов.

“О, кстати”.

“Что еще?”

”Шарлотта говорила, что хочет поступить в американский университет...

Серьезно, Шарлотта сказала мне, и я процитирую: “Мне так понравилось в США, что я хочу поехать туда снова! Я хочу поступить в американский университет!” Поэтому я спросил ее, в какие университеты она хотела бы отправить заявление."

Кстати, поскольку мне потребовалось некоторое время, чтобы вернуться в Лагос, весь соус с карри в моем шкафу исчез, когда я вернулся. Не то чтобы это важно.

"Хм? Какой университет?”

“Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Для студентов из других штатов, проживающих в кампусе, стоимость обучения в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе должна составлять от 50 000 до 60 000 долларов в год.”

“Конечно, она выбрала бы университет поближе к заведению "Coco Ichi"… Тем не менее, 50 000 долларов… Я не могу себе этого позволить прямо сейчас”.

“Будь спокоен. Я позабочусь обо всех ее расходах на обучение и проживание.”

“Если Вы сделаете это, мы окажемся у Вас в долгу на всю жизнь!”

“Дурень! Ты уже забыл свои дни в качестве мошенника?! Что такого особенного в том, чтобы быть в долгу по сравнению с этим?!”

Шарлотта, которая была свидетельницей нашего горячего телефонного разговора, взяла мою трубку сбоку.

"Привет. Лукас, я хотела сказать, что я уже решила вернуть свой долг мистеру Кагеяме.

Надеюсь, я останусь за границей на 4 или 5 лет. Если ты будешь продолжать жаловаться снова и снова, я больше никогда с тобой не заговорю”.

Лукас удрученно опустил голову на другом конце провода.

“Дьявол во плоти...”

Итикава тихо бормотала себе под нос, наслаждаясь моими лакомствами из Японии. Итикава, когда они прислали приказ оставаться дома… Они имели в виду в твоем собственном доме…

http://tl.rulate.ru/book/36585/2384535