Готовый перевод Humanity has increased too much, so I was asked to reduce it / Человечество слишком размножилось, и мне поручили уменьшить его: Глава 30: Джимбочо в весеннюю пору.

　Глава 30: Джимбочо в весеннюю пору.

　Наступил февраль, время налоговых деклараций.

　Из-за отсутствия налогового соглашения между Нигерией и Японией нам с Итикавой пришлось заплатить безумную сумму двойного налога. Если бы мы остались в Нигерии, налоги были бы намного ниже, хотя, в то же время, мы бы уже были мертвы. Я мог потерять свою жизнь ради денег или наоборот, и я выбрал последнее. Ну, я думаю, 10 из 10 человек выбрали бы то же самое. ...... Хотя у всех разные ценности.

　Мы заплатили огромный налог со слезами на глазах, но благодаря хитроумным методам снижения налогов Итикавы это не проблема. У нас все еще есть деньги, которые нужно пустить в ход.

　Начнем с того, что с 1 триллиона иен можно ожидать прибыль в размере 10 миллиардов иен даже при инвестициях в размере 1% в год. Одной только прибыли от инвестиций было бы достаточно для покупки целой небольшой, хорошо работающей компании, котирующейся на ТФБ (Токийская фондовая биржа) каждые три года. Конечно, я бы не стал ее покупать. Потому что это слишком сложно.

　У меня нет никаких знаний в области управления бизнесом. Если я буду притворяться владельцем акций и вмешиваться в управление компанией, это может ухудшить показатели хорошей компании. Я не уверен, что это хорошая идея, что бы кто ни говорил.

　После горы квитанций, утомительной переписки с налоговиком и детального подсчета цифр я наконец-то смог выйти на улицу по причинам, не связанным с уплатой налогов.

　Теперь, когда налоговые выплаты закончены, мне совершенно нечем заняться ......, ну, кроме как сокращать население. О, нет, нет, нет, я прекрасно понимаю, что сокращение численности населения - это то, что должно быть сделано.

　Миссия очень важна. Да. И я делаю это не потому, что мне скучно.

　Я еще не дочитал роман Аиды Цукигасе "Перевоплотившемуся трусливому королю демонов был дан королевский указ уничтожить человечество. Но у него есть только 300 лет.", что-то я его забросил. Если такое возможно, я бы хотел, чтобы автор дал мне прямое объяснение, но Аида, похоже, занята еще какими-то делами.

　--- Из эпизода 30, "Страх перед белым порошком": ---- ---------

　"Как только люди получают в руки этот белый порошок, они становятся зависимыми и даже убивают своих родителей, братьев и сестер ради него. В идеале - распределить его по округе. Но в таких малых количествах, чтобы его было трудно достать."......

　-----------------------------

　Итак, ты планируешь опустошить и уничтожить человеческое общество, заразив его наркотиками. Это легко понять. Но если бы я это сделал, то, скорее всего, получил бы пулю в затылок. Мне страшно, поэтому я буду думать в другом направлении.

　--- Из эпизода 32: Ванны и оросительные каналы: ---- --------

　"Бани хороши ...... и являются культурным шедевром, рожденным племенем демонов. Но людям трудно даже нормально помыться здесь. ...... Они поистине возмутительны. Когда приходят штормовые волны, они уходят в море, они рыбачат в реках с внезапными паводками. ...... Мой долг - отсеивать кретинов".

　-----------------------------

　Так и есть, это правда. Речь идет о том, что в Японии 100 человек в год умирают от падения в оросительные каналы, или о том, что 19 000 человек в год умирают в банях. Это может быть полезно. Но, госпожа Аида, не слишком ли маленький размах? Тебе так не кажется?

　--- Из эпизода 35: Соль и масло: ------ ----------

　"Внезапная остановка сердца, для такой простой вещи не нужна дополнительная магическая сила.

　Соль и масло ...... дайте людям столько, сколько вы можете, утопите их в жареной картошке или жирном мясе. Тогда они уничтожат сами себя".

　-----------------------------

　Считается, что более 25 миллионов смертей в год вызваны гипертонией. Гипертония сегодня является причиной смерти номер один в мире, во всяком случае в мире фантастики. ......

　Ну, в принципе это неплохо ...... если ты думаешь, что это сократит 25 миллионов человек в год. ......

　Но что, если эта свинина и картофель улучшат качество питания, не увеличит ли это количество людей, доктор Аида ......?

　--- Из эпизода 36: Ловушка удобства. ---------------

　"Недостаточно. Соли и масла недостаточно. Дайте людям магические инструменты, чтобы развратить их. Дайте им големов, чтобы они обрабатывали поля и выполняли работу по дому ......, и они раздуются, как орки, и в конце концов умрут. Им это понравится".

　------------------------------

　Является ли это способом увеличения числа людей, страдающих ожирением, способствующим развитию гипертонии, путем облегчения жизни? ...... Действительно, я слышал, что когда жизнь внезапно становится легче, люди не отказались от привычки потреблять большое количества углеводов, но теперь в рацион добавилось еще и мясо, поэтому они набирают лишний вес.

　Ну что ж, ...... в этом эпизоде 36 Король Демонов получает благодарность от королевства за улучшение санитарных условий с помощью бань, улучшение продовольственной ситуации с помощью больших поставок мяса и картофеля, и освобождение людей от труда с помощью автоматизации работы..... .... Это хорошо?

　Если в предыдущих главах речь шла о случаях, когда благие намерения людей имели непреднамеренные и нежелательные последствия, то на этот раз заметно, что мы имеем дело с "неизвестной причиной смерти".

　Наркотики являются причиной более 70 000 смертей в год в США ........ Кокаин не так распространен, как вы думаете. Наиболее распространенным является героин, изготовленный из горчицы или опиоидных болеутоляющих средств. Хммм. .......

　Я занимаюсь сокращением численности населения, но я не убийца, который ходит и убивает наугад. Если возможно, я хочу уничтожить тех, кто живет вытягивая все соки у хороших людей. Но это при условии, что я, по крайней мере, смогу выполнить квоту "того парня".

　Когда дело приблизится к развязке, я должен буду сделать это.

　О, если подумать, я совсем забыл про "Хранилище жизненных сил". ......

　--- Из эпизода 27: Хранилище жизненных сил: ------ --------

　"Неважно, насколько хорош пример, если лишь поверхностно изучить результаты проб и ошибок, это приведет вас к краху. Впрочем, людей это не останавливает. Забавно будет воспользоваться такой безрассудностью".

　-----------------------------

　Так и поступим. Я тщательно разберу ее примеры и воспроизведу их по-своему, расставляя все по местам.

　До этого я прочитал книгу за один присест, поэтому в памяти остались только те рассказы, которые произвели сильное впечатление, но именно такая простая история - моя любимая.

　Дело в том, что речь не идет об убийстве так называемых плохих парней. Давайте-ка объединим это с "банями и оросительными каналами".

　Сначала я искал организацию, которая не очень хорошо занималась зарубежной помощью. Я искал НПО (неправительственные организации), которые, несмотря на свои высокие устремления, получают обратный эффект во всем, что делают, то-есть кучку людей, которые взяли хороший пример, но толком в нем не разобрались. ...... Да, есть такие!

　Некоторые из них практически не финансируются, потому что их руководителям лень тратить пожертвования, другие просто делают очень мало работы и только критикуют другие организации.

　Я избегал их всех и искал "восторженных идиотов", те НПО, которых вы должны избегать больше всего, если хотите, чтобы вам действительно помогли.

　В этой области работы я не пытался действовать самостоятельно, а полагался на экспертов. Я познакомился с людьми, которые разбираются в вопросе, расспросил их о ситуации и получил их представителя для выполнения работы. Ах, как прекрасно, когда кто-то другой делает это за тебя!

　Вот что говорил им мой агент.

　"Есть один богатый человек, который впечатлен идеалами вашей организации. Это человек, который тяжело работал в развивающейся стране, добился успеха и вернулся в Японию.

　По его словам, он готов пожертвовать разумную сумму денег, если целью является улучшение жизни людей в развивающихся странах, поддержка совершенствования сельскохозяйственных технологий и прокладки каналов для водоснабжения оросительных систем. ......".

　Большинство НПО соглашаются, когда к ним направляют представителя и предлагают разумную сумму денег, большинство организаций согласно кивают головой. Они все в слезах радости от того, что могут делать то, что хотят, в меру своих возможностей.

　Многие НПО приняли условия, которые заключались в том, что они должны были держать свои счета в порядке, и что в случае каких-либо нарушений они должны были немедленно прекратить оказание помощи в следующем году и вернуть деньги, которые они пожертвовали.

　Ребята, неужели вы настолько уверены, что никто из ваших людей не захочет присвоить деньги себе? Я видел, как это происходит в Нигерии, и я знаю, что в половине НПО люди действительно убегают с деньгами.

　Агент продолжал: "О, да. Он также сказал, что хочет распространить японскую традицию купания в других странах. "Наблюдая при этом за снегом, морем или огромным закатом над Великими равнинами, я бы хотел, чтобы люди в любой развивающейся стране могли расслабиться в бане вместе с обжигающе горячим саке", - вот что он сказал."

　Люди всегда готовы пообещать своим спонсорам как можно больше. НПО готовы включать "просьбы" в свою миссию, даже если им самим придется отказаться от еды и питья. Даже если просьбы немного странные, они готовы выполнить их для спонсоров.

　Таким образом, несчастные молодые члены НПО были готовы бороться за распространение по всему миру оросительных каналов шириной в один метр для сельскохозяйственного использования в развивающихся странах.

　Что происходит, когда вы беретесь за бензопилу, которой никогда раньше не пользовались, с намерением помочь спилить дерево? Трудно отдать должное следующей за этим кровавой катастрофе, даже если мотив был благим. Именно на это я пошел, передав бензопилу ребятам, которые были способны посеять этот хаос.

　Однако я не хотел, чтобы они совершили ошибку, когда дело дойдет до прокладки ирригационных каналов для сельского хозяйства, поэтому я сделал все возможное, чтобы нанять экспертов и создать учебную программу с целью обучить их основам гражданского строительства и создания оросительных каналов до того, как они покинут Японию. К концу обучения выражения их лиц изменились, но огонь в глазах никуда не делся, не так ли?

　Это должно принести нам несколько очков убийств. Теперь останется только узнать о .результатах от "того парня", когда он снова затянет меня в белое пространство.

　Тогда продолжим. Чем бы теперь заняться ......?

　★★★★★

　В середине марта, когда весна была в самом разгаре, Шарлотта, находясь в Окаяме, получила письмо о принятии ее в Калифорнийский университет. Хотя в наши дни вы можете проверить это и в Интернете.

　“Congratulations!! You have been admitted to UC Los Angeles!" (Поздравляем! Вы были приняты в Калифорнийский университет! )

　Шарлотта действительно расплакалась, когда прочла эти слова, ведь она очень много работала в течение последнего года. Ну, если уж ее приняли в Калтех, то и сюда она должна была пройти. Тем не менее, это важное достижение - быть выбранным из более чем 100 000 претендентов.

　Шарлотта, как и ее брат, собирается изучать биохимию, а пока она ходит в медицинскую школу, чтобы подготовиться к будущим зачетам. Я очень надеюсь, что у нее и дальше все будет хорошо.

　В любом случае, я спас будущее перспективного и талантливого человека. Это хорошо. Отличная работа, я молодец.

　Теперь мне осталось только отправить вступительный взнос и нужные документы к маю, и Шарлотта станет студенткой университета. Конечно, я позабочусь об учебе и расходах на жизнь Шарлотты, как и обещал Лукасу. Дело не в том, есть ли у Лукаса и Шарлотты проблемы с деньгами или нет, просто я хочу сделать это сейчас, ведь когда-то я сказал, что сделаю это.

　Говоря об обеспечении деньгами, Шарлотта, очевидно, решила пожертвовать часть своего выигрыша в лотерею волонтерской организации, а остальное оставить себе.

　Что-то в ее намерениях заставило меня почувствовать себя счастливым до глубины души, поэтому я не спросил ее о причинах и промолчал, но я уверен, что это то, что она хочет сделать. Удачи этой девушке в будущем.

　Если подумать, я еще не спрашивал ее, почему она на самом деле собирается в Калифорнийский университет. ...... Я хотел бы спросить ее однажды.

　"О да. Я все еще должен быть опекуном Шарлотты .......".

　Через несколько дней я предложил Шарлотте и Лукасу отпраздновать ее принятие в Токио, но был разочарован, когда Шарлотта сказала: "Мне не нужен банкетный стол", а Лукас написал короткое письмо: "Какой смысл звать меня на празднование, приезжайте сами". Что ж, он прав.

　"Ох. Мне одиноко. Пожалуйста, удели мне немного внимания: ......."

　Я провел всю ночь, разговаривая по телефону с Итикавой, будучи немного навеселе от алкоголя. Сейчас мне стыдно вспоминать об этом. Хотя, скорее, меня волнует, куда делся мой сильный ум?

　Интересно, почему я не езжу в Окаяму? Это потому что я чего-то стесняюсь? Я не могу вспомнить, потому что алкоголь мешает.

　Я не стал готовить банкетный стол, как мне ранее сказали, и повел Шарлотту обедать в Джимбочо. Но это было ошибкой. Как только Шарлотта увидела множество рекламных щитов на улице, она пришла в исступление и растворилась на улицах города. Оставив меня наедине с телефоном.

　Джимбочо также известен как "поле битвы за карри". Это такой город, что если вы введете в интернет-поиск слово "Джимбочо", то в качестве следующего рекомендуемого поискового запроса появится "карри". Поэтому я знал, что Шарлотта будет счастлива, но не думал, что она сойдет с ума.

　В следующий раз я увидел Шарлотту после того, как она позвонила мне из индийского магазина карри в Сотоканде после шести вечера. Все это время она занималась закупками в магазинчиках карри. ......

　"Господин Кагеяма! Это индийский магазин карри, но их фирменное блюдо - карри из говядины! Это потрясающе!"

　Ради Бога, говори такие вещи как можно тише. Ты забыла про религиозные конфликты в своей родной стране ......?

　Шарлотта пробыла у нас три дня, после чего вернулась в Окаяму. Она говорит, что чувствует себя уютно в доме родителей Итикавы.

　Но она сказала, что немного боится преследования незнакомыми мужчинами. ......

　Я разберусь с этим в следующий раз.

http://tl.rulate.ru/book/36585/2402032