Готовый перевод Humanity has increased too much, so I was asked to reduce it / Человечество слишком размножилось, и мне поручили уменьшить его: Глава123: Я не могу слишком много думать.*

Глава123: Я не могу слишком много думать.*

　"Почему Бог не дал мне способности?"

　В гостинице в Денвере, Колорадо, США, недовольная Хитоми расспрашивала меня.

　"Я сделала для Вас из лучших побуждений больше, чем все те люди, пренебрегающие Вами...... Ну, если не считать Шарлотту."

　Хитоми не представляет, какую насыщенную жизнь мы с госпожой Итикавой вели в Нигерии, и не понимает, какой большой вклад в Kageyama Bussan вносит Аида. Что касается Такако, то единственный случай так называемого "пренебрежения" с ее стороны - это когда она подшутила надо мной, не сказав, что знакома с госпожой Итикавой.

　"Ты просто не замечаешь, как много они делают. Если бы не эти девушки, меня бы тут сейчас не было."

　"Вот как все обстоит...... Простите, но теперь мне стало еще обиднее. Боже мой, госпожа Итикава, госпожа Такако, вы были так круты!"

　Ну а что, классно же видеть, как они из ниоткуда возникают в минуту опасности и уносятся, словно стремительный ветер, после победы над приспешниками зла. Вот только в глазах обывателей злодеями, безусловно, являемся мы.

　"Я понимаю твое разочарование, но если говорить о способностях, то госпожа Итикава и другие прошли через множество трудностей. Они очень много сил приложили, убеждая наделить их способностями и тренируясь после их получения. Это не так просто и легко, как ты думаешь."

　"Уф...... может, и так...... но я все равно расстроена. Кстати, Шарлотта ведь тоже каждый день тратит кучу времени, занимаясь чем-то подобным. Она никогда не говорит мне, что она делает."

　"Что?"

　Шарлотта, которая упрямо отказывалась, когда я предлагал ей развивать свои способности и практиковаться, каждый день занимается Regedit?...... Для меня это новость. С тех пор я приходил к ней несколько раз, но она даже не удосужилась упомянуть об этом...... Ну да ладно, думаю, это ее личное дело.

　Но хорошо это или плохо, что теперь я реально могу проснуться утром и обнаружить рядом с собой Шарлотту?...... Хм.

　◆◆◆◆◆

　На третий день пребывания в Денвере я связался с отелем в Осло и, объяснив, почему я не могу выехать, и выяснив, как оплатить счет, вышел поесть с Хитоми.

　"Что случилось с теми парнями, которых Вы отравили в Осло?"

　"Я не знаю. И даже знать не хочу...... но вряд ли им пришлось провести в больнице больше одной-двух ночей. Думаю, все они уже дома."

　Поговорив о таких вещах, съев огромный стейк, позлившись на ресторан за то, что он заранее оговорил сумму чаевых, и удивившись проезжавшему на улице конному экипажу, я отправился гулять по городу в туристическом настроении, когда зазвонил телефон. Это была госпожа Итикава.

　"Привет, как дела? В Японии, наверное, еще раннее утро?"

　"О, слава Богу! Вы в безопасности, не пострадали?"

　"Что случилось?"

　Голос госпожи Итикавы указывал на то, что произошло что-то необычное. Редко можно увидеть, чтобы она так спешила.

　"Просто я смотрела телевизор, и там сказали, что в Денвере произошел взрыв. Место было то же самое, где, как Вы сказали, находится отель, поэтому я подумала, что Вы в опасности."

　"Аламо Пласита?"

　"Точно. Так по телику и сказали."

　Услышав это, мы с Хитоми поспешили в отель, чтобы убедится.

　"Ух ты! Это что, черт возьми, такое?"

　Там мы увидели, что отель превратился в полуразрушенное здание, усеянное осколками стекла и окутанное клубами черного дыма. На соседнем тротуаре кричали раненые, которых одного за другим увозили на машинах скорой помощи. Сцена была настолько жуткая, что кто угодно сказал бы, что это был акт терроризма. Обеспокоенные зрители наблюдали за тем, как полицейские и пожарные деловито сновали туда-сюда.

　"К делу подошли довольно серьезно...... Это, должно быть, они."

　"Я уверен, что это они."

　Это был маленький, но уютный отель, в котором и раньше много чего происходило, но стоило только нам остановиться в нем, как тут же случилась катастрофа! Мне так жаль......

　Хм...... Позже нас, скорее всего, вызовут для допроса или чего-нибудь еще в этом роде. США - страна, которая очень тщательно подходит к борьбе с терроризмом. Уф, это будет хлопотно.

　Что же нам теперь делать...... или, вернее, что МНЕ делать...... Мы больше не можем скидывать заботу о нас на плечи Антонио.

　"Господин Кагеяма, сейчас я хотела бы вернуться к сопровождению госпожи Шарлотты. Если они зашли так далеко, нет никакой гарантии, что в Лос-Анджелесе безопасно. Вы можете перебросить меня?"

　"Да, хорошо. Я заберу твой багаж из сейфа и принесу его позже, поэтому сейчас сосредоточься на защите Шарлотты."

　Честно говоря, мне в тягость вести бой с оглядкой на Хитоми. Если я буду один, то смогу просто прыгнуть куда-нибудь, тем самым остановив взрывы, драки и погони, так что окружающему пространству будет нанесено меньше ущерба.

　Я прыгнул с Хитоми в дом Шарлотты, забрал наш багаж из сейфа в гостинице и перепрыгнул в дом в Карсоне.

　"Думаю, здесь они пока не планируют меня взрывать. Я ведь совсем недавно был в Денвере."

　◆◆◆◆◆

　"Хорошо......"

　Небольшая передышка в не подающем признаков присутствия людей доме. Как только успокоюсь, доложу обстановку госпоже Итикаве, чтобы она знала, что со мной все в порядке.

　Я только недавно воспользовался своим мобильным телефоном в Денвере, поэтому, чтобы не возникло несоответствий по времени, не должен его здесь включать. Но есть другой вариант - голосовое общение через клиент соцсети, запущенный в браузере ПК.

　Компьютер, который долгое время не включался, было затруднительно использовать, так как он сразу же начал обновлять свою операционную систему, поэтому только через час я смог выйти на связь с госпожой Итикавой.

　"Приветствую, госпожа Итикава."

　"А, господин Кагеяма. Как все прошло?"

　"Как ты и боялась, гостиница оказалась полным разочарованием."

　"Да уж...... Интересно, это те же люди, что были там в тот день?"

　Мы с госпожой Итикавой начали непринужденную беседу, по возможности избегая таких слов, как "терроризм" и "взрыв". Так это было или нет, но мы оба опасались, что спецслужбы США прослушивают нас, независимо от того, насколько зашифрованы наши сообщения.

　Даже из-за упоминания слова "отель" меня могут забрать на допрос. Так что, конечно, лучше не говорить ничего, что может вызвать у спецслужб ненужные подозрения. Я не думаю, что они решат, что целью террористической атаки был президент японской компании, но никогда не знаешь, где и что пойдет не так.

　"Думаю, так и есть, точнее, я определенно уверен, что так и есть. Госпожа Итикава, не хотелось бы, чтобы и с вами что-нибудь случилось, поэтому закройте офис на пару недель. Все равно, по какой причине."

　"Уже. Мне пришла в голову та же мысль, поэтому я поговорила с господином Танабэ и с Такако. Госпожа Аида также сказала, что на время отключит систему, сейчас она работает над этим."

　"Тогда еще кое о чем попрошу. Поговори с отцом Такако. Было бы неплохо убедить их что-нибудь предпринять."

　Такая предусмотрительность и маневренность действительно присуща госпоже Итикаве.

Она еще раньше предположила, что офис в Тамейке-Санно может постигнуть та же участь. Теперь, если Институт стратегических исследований Mibu и охранная компания смогут, работая вместе, сдерживать другую сторону в течение трех дней или около того, все должно будет обойтись.

　"А Вы что будете делать, господин Кагеяма?"

　"Все, что будет в моих силах. Какое-то время я буду регулярно перемещаться то сюда, то в Иидаку. Лучше не дать им узнать, где я нахожусь, и тем самым ограничить ущерб, не так ли?"

　Иидака находится на границе префектур Миэ и Нара, где расположен мой склад. Я в любой момент могу Раствориться туда, а так как это место расположено глубоко в горах, куда никто не ходит, оно как нельзя лучше подойдет в качестве убежища. Кроме того, хотя там и нет вольфрамовых рельсов, на складе полно других тяжелых предметов, вроде больших камней и кусков металла, идеально подходящих для сбрасывания сверху. Возможно, скоро придется пустить их в дело.

　"Что ж, тогда я присмотрю за компанией."

　Закончив разговор, я воспользовался компьютером, чтобы как можно точнее определить текущее местонахождение украшений и часов, принадлежащих "пастырям". Я должен был четко определить, на какой улице и в доме с каким номером находился каждый из предметов. Независимо от того, умерли те люди от острого алкогольного отравления или нет, их имущество должны были вернуть на базу. Другими словами, я составлял карту их опорных пунктов.

　Большинство из них было сосредоточено в Европе, четыре - в Южном полушарии (Южная Африка, Австралия и Аргентина), семь - в Северной Америке (пять в США и два в Канаде). В Восточной Азии же не было ни одного.

　"Если подумать, в этот раз виновниками могут быть и они......"

　Под "ними" я имею в виду русскую мафию, которая удерживала нас в Антарктиде. Ранее я выяснил, что они базируются в Перми и Екатеринбурге.

　Согласно тому, что я слышал от господина Игараси, генерального директора Министерства экономики, торговли и промышленности (METI), Россия также выделяет огромные субсидии, чтобы сделать редкоземельные металлы частью своей промышленности. Возможно, именно они и проедают эти субсидии.

　"Хм, они долго не принимали ответных мер, с чего вдруг им так внезапно начинать действовать?......"

　Неужели русская мафия внезапно опознала меня и приехала в Денвер, где я остановился на пару дней, сразу после того, как секретная организация устроила разгром на шведской автостраде? Да не, скорее всего, нет. Все, забудем о русской мафии.

　"Хорошо...... начнем, пожалуй. Хочу поскорее лечь спать с подушкой в обнимку."

　Атланта, Сиэтл, Бостон, Уичита, Спрингпорт, Оттава, Клондайк...... Все это места, куда сбежала "команда пастырей". Некоторые из опорных пунктов были городскими офисами, другие находились в отдаленных пригородных районах, где не было видно никаких строений. Вероятно, это были те самые подземные убежища.

　Если проследить за известными людьми из тех мест, то в конце концов можно выяснить, кому принадлежит земля над этими укрытиями. Ее владельцы должны быть из таких людей, у которых много денег, унаследованных от родителей, но которые, не сумев достичь власти, развили в себе извращенную жажду контроля вместе с надеждой на создание нового мира. Поймать их в сети гораздо проще, чем кажется.

　Начнем с тех, кто прячется в опрятных и чистых офисах в городах. Надев простую маскировку, я рассчитал конечную точку Растворения по широте и долготе и прыгнул к офису, где, как я думал, находился один из слуг "пастырей".

　Как только я активировал Regedit и повысил температуру дверей и оконных рам офиса до 6000°C, их металлические части начали плавиться и испаряться, а пары раскаленного металла, проникнув в помещение, вызвали пожар. Разбрызгиватели бесполезны при температуре, в три раза превышающей температуру обычного огня. Вскоре произошел взрыв газа, после чего офис превратился в пепел. Вероятно, все находившиеся там люди погибли.

　В следующем месте, куда я прыгнул, офис находился на первом этаже и выходил на дорогу, поэтому я на огромной скорости бросил туда незаконно припаркованный неподалеку автомобиль, в результате чего тот взорвался.

　Чем дальше друг от друга находятся места преступлений и чем сильнее различаются методы, тем ниже шанс, что криминалисты смогут установить, что за всеми происшествиями стоит один и тот же человек. Помня об этом, я максимально избегал повторов и продолжал крушить твердыни "пастырей", ломая голову над новыми вариантами.

　"Надеюсь, после смерти они встретятся с Богом."

　Я думал, что обойду их опорные пункты довольно быстро, но после уничтожения четвертого они, похоже, что-то поняли. Пятая точка, офис в Спрингпорте, был пуст.

　Но отслеживаю-то я не офисы, а предметы, принадлежащие "пастырям". Для меня нет ничего сложного в том, чтобы отыскать места, куда они убежали.

　Я безжалостно обрушился на них, одну за другой превратив их твердыни в пыль. Остались только те, кто прячется в убежищах.

　Убежища рассчитаны на стихийные бедствия, но внешняя физическая защита на меня не действует. В моем буфере обмена есть ссылки на реестры наручных часов всех, кто находится в убежище. Это все, что мне нужно.

　Я могу просто преобразовать составляющий часы материал в золото с фиксацией объема, а затем - в титан с фиксацией массы. Если это повторить около 20 раз, объем наручных часов умножится в триллионы раз, и убежище будет легко, но основательно разрушено изнутри. Можно будет лишь догадываться, что случилось с находившимися внутри людьми. Останется только превратить оставшиеся огромные куски титана в чистую воду.

　Я не видел брызг крови, которые, должно быть, разлетались по подземным убежищам, и не слышал криков отчаяния, эхом разносившихся по воздуху. Я даже не мог узнать, сколько людей было только что погребено под землей.

　Таким образом, мое возмездие "пастухам" североамериканского региона заняло в общей сложности менее 16 часов. Через несколько дней в новостях появилось несколько сообщений об исчезновении сенатора Нантакета и директора какой-то Международной ассоциации из Кантона. Не исключено, что в ходе моей мести был убит даже кто-то из "господ".

　Что ж, убивай или будешь убит. И именно вы сделали первый шаг.

　В течение следующих трех недель никто не причинил вреда ни офису Kageyama Bussan, ни моему дому. Это неприятно. Серьезно, я разочарован - меня ударили, я ударил в ответ, противник сразу же затих. Хорошо это или плохо, но должна же быть хоть какая-то реакция.

　О Боже, неужели мне нужно устроить кровавую баню во всех известных опорных пунктах, а не только в Северной Америке!......

　Однажды в солнечный день сезона дождей, когда разочарование накатило с новой силой, "пастыри" неожиданно предложили перемирие через Антонио. Все ли "пастыри" единодушно поддержали это предложение, еще только предстоит выяснить, но можно с уверенностью сказать, что опасность прямого нападения на данный момент миновала.

　Но для этого обсуждения я должен будут снова встретиться с ними или с их хозяевами. Надеюсь, в этот раз обойдется без погонь и взрывов......

　**********

　П.П. (И снова идиома - если вы слишком поглощены чем-то, вы не сможете принимать спокойные решения и придумывать хорошие идеи.)

http://tl.rulate.ru/book/36585/2741837