Готовый перевод Buy the Land And Cultivate in Different World / Покупка земли и ее развитие в другом мире: Главa 24

Эта принцесса-дракон Виэль...

После того, как ее пищеварение нормализовалось, и она снова смогла двигаться, она вновь бросила мне вызов.

По-видимому, слушая господина скелета, она вспомнила о своей миссии.

В попытке преодолеть испытание, данное ей отцом драконом, она вернулась в свою драконью форму и вновь атаковала.

Пытаясь забрать Священный Меч.

Я не собирался умирать, поэтому использовал его, чтобы дать отпор.

И выиграл за пять секунд.

— Я сильный, — сказал я сам себе, удивляясь.

Все еще не смущаясь, я ударил Виэль, которая пыталась снова на меня напасть, ее желудок переваривал все больше и больше, так что, вскоре нам понадобились остатки размороженного мяса.

Она снова напала на меня, когда опять наелась.

Однако…

Я начинаю чувствовать, что мне всё это надоело, поэтому решаю использовать последний довод.

— Если я умру, то ты больше не получишь бифштексов.

— ?! — Это остановило Виэль.

Дракониха попалась в ловушку.

— Чтобы пройти испытание моего отца, я должна убить этого человека. Если я убью его, то не смогу есть вкусное мясо. Что мне делать? О-о-о?!

Я немного волновался.

— Может, мне стоит просто отдать этот меч?

Если подумать, у меня не так уж много причин хранить его у себя.

Разве не логично, что им должен владеть тот, кто больше всего этого хочет?

— А?! Ты сделаешь это?! Тогда еще не поздно мне его отдать! Отдай мне Злой Священный Меч!

Виэль вцепилась в меня с изменившимся взглядом, но, как оказалось, это все равно было бесполезно.

Священный Меч словно прилип к моей руке.

Я передал его Виэль, но в тот момент, когда попытался отпустить руку, он прилип ко мне, как присоска, и не желал покидать меня.

— Ой, да ладно?! — Это была почти предсказуемая ситуация, поэтому я быстро сдался.

Похоже, Виэль еще придется пожить в горном подземелье и подумать о том, как отобрать у меня Священный Меч, ведь без него она не сможет вернуться.

— Ву-ха-ха! Помни, человечишка, однажды я обязательно вырву Злой Священный Меч из твоих рук! А пока я буду время от времени возвращаться, чтобы поесть вкусного мяса, так что, пожалуйста, позаботьтесь обо мне!

— О, ты можешь приходить в любое время.

Вот так у меня появился еще один хороший друг и сосед.

Второй, после Мастера.

У нас в соседях сразу два самых больших бедствия в мире!

— Боже мой! С этого момента мы можем продолжать собирать материалы и охотиться в горном подземелье. — Плати была в восторге. — Теперь у нас есть постоянный источник мяса. Более того, ингредиенты, которые можно получить в горном подземелье, гораздо более богатые, чем в пещерном подземелье! Можно мне туда отправиться, муженёк?!

— Не наглей, русалка. Я не позволю тебе брать всё, что ты хочешь.

Это был щекотливый момент.

— Монстры в подземелье – мой источник пищи. Если ты поймаешь то, что я ем, ты станешь моим врагом.

Когда я спросил подробности, оказалось, что квадратнорогий кабан – любимая еда Виэль.

Это было ее любимое занятие – нападать на них в форме дракона и проглатывать их целиком, пока они еще живы.

Она пришла убить нас, потому что сильно злилась за то, что мы переловили десятки этих кабанов.

— Количество пищи, которую мы едим, незначительна по сравнению с твоей драконьей формой. Этих кабанов нам бы хватило примерно на год.

— П-правда?

— Благодаря нам ты можешь кушать квадратнорогих кабанов гораздо вкуснее, чем делала это раньше, не так ли?

— К-конечно!..

Теперь мы можем получать материал в подземельях с одобрения Мастера Подземелья, Дракона.

Виэль может есть свою добычу более вкусным способом.

Мы установили взаимовыгодное сотрудничество!..

— Раз всё решено, я хотел бы кое-что спросить Виэль.

— Что такое, человек?

Квадратнорогий кабан – не единственное, что можно собрать в горном подземелье Виэль.

Там есть и другие виды монстров, а также изобилие других горных продуктов, древесина, дикие овощи и орехи.

Даже хижина, в которой мы живем, была построена из досок горного подземелья Виэль.

— В подземельях, которыми ты управляешь, есть какие-нибудь монстры, похожие на птиц?

— Птицы?

Ранее я слышал от Плати, что существует несколько типов монстров птичьего типа.

Я не слышал ничего конкретного, но мне интересно, находятся ли они в подземелье Виэль.

— Конечно, есть. Много видов. Но я мало что о них знаю, они меньше квадратнорогих кабанов, и они слишком костлявые, чтобы их есть.

По-видимому, в рейтинге еды Виэль, птицы занимают гораздо более низкую позицию, чем дикие кабаны.

— Дорогой, неужели ты про это? — Плати сглотнула слюну, вспомнив предыдущую историю.

Да, я говорил ей о яйцах.

— Мясо птицы – это хорошо, но сейчас я бы хотел достать яйца.

— Яйца? — У Виэль было озадаченное выражение лица.

— Если есть какой-нибудь монстр, который регулярно откладывает яйца, я бы с удовольствием поймал его и оставил в хозяйстве!.. С яйцами я смог бы приготовить блюдо ещё вкуснее!

Волнение Плати передалось и Виэль.

— Что? Еда, которую я сегодня ела, может стать еще лучше?! И для этого нужны яйца?!

Тонкацу*. *[п.п: Свиная котлета].

Нужна панировка, а также яйца.

Да и дело не только в тонкацу...

— Я бы очень хотел достать немного яиц, с яйцами можно значительно расширить наше меню…

— !? — Две красивые девушки отреагировали одновременно.

— ... Дорогой, у меня вопрос.

— Хм?

— Насколько сильно расширится меню?

— Сложный вопрос.

Даже с одним яйцом под рукой, можно приготовить яичницу или сварить их.

Но когда есть другие продукты, то количество блюд значительно расширяется…

...можно сделать майонез.

Мощное дополнение к любому блюду.

Кроме того, яйца необходимы в сладостях.

У меня еще есть несколько проблем, которые нужно решить, чтобы сделать всё это, но это определенно мечта, которую довольно легко достичь.

— …

…А?

Плати? Виэль?

Почему вы молчите?

Да еще и трясетесь всем телом?

— Я лечу домой, я возвращаюсь в свою темницу прямо сейчас! — вдруг заорала Виэль. — Нужно поймать птицу-монстра! Я обязательно найду ту, которая откладывает яйца!

— Подожди, Виэль, возьми меня с собой, я хорошо разбираюсь в монстрах!

Таким образом, Плати села на спину Виэль, которая вернулась в свою драконью форму, и улетела вместе с ней.

Какого черта?

Когда они успели стать подругами?

— Эх! Сила жизни…

А Король-Лич до сих пор молча наблюдал за нами.

Какой тихий малый. Словно наблюдает из травы и листьев, я совсем забыл о его присутствии.

Что и ожидалось от Короля Нежити.

***

Кстати, куриный монстр, которого я искал, все-таки не был найден в горном подземелье.

Зато, позже, мы наткнулись на него в пещерном подземелье, где живет Мастер.

http://tl.rulate.ru/book/36904/1465065