Готовый перевод His Transmigrated Cannon Fodder Fiancé / Его переселённая наречённая — пушечное мясо: Глава 24: Ты смеешь читать нотации моим людям? ч.2

Услышав эти слова, улыбка на лице Мамы Ли застыла.

— Третья Мисс, старая Госпожа Шэнь... знает о правилах на кухне.

— Каких правилах? – спросила Шэнь Цзыцяо, улыбаясь. — Что ты не зажжёшь печи и не приготовишь мне еду, даже если я умираю от голода? Это те правила, о которых ты говоришь?

— Третья Мисс, пожалуйста, не усложняйте мне жизнь. На кухне каждый день много дел, и я не могу взять на себя ответственность задерживать еду старой Госпожи Шэнь.

Хотя Мама Ли и хотела так говорить, на самом деле она смотрела свысока на Шэнь Цзыцяо, которая отказывалась смотреть ей в лицо и продолжала бесстыдно урезонивать её.

Шэнь Цзыцяо холодно посмотрела на неё и сказала: 

— Мама Ли, а ты достаточно бесстыдна, чтобы сказать мне это в лицо.

Мама Ли поджала губы и сказала:

— Я не смею врать и говорю лишь правду.

Шэнь Цзыцяо искоса взглянула на неё и высокомерно приказала:

— Приготовь мне окуня на пару. А ещё я хочу съесть риса с овощами вместе с имбирной курицей.

Лицо Мамы Ли позеленело и она сказала:

— Третья Мисс, я не могу сделать этого прямо сейчас.

— Если ты не можешь сделать то, что тебе приказывают, то какая мне от тебя польза? Семья Шэнь не воспитывает бесполезных людей, уберите её отсюда.

Шэнь Цзыцяо сдержала улыбку, но не удостоила взглядом Маму Ли.

Мама Ли была озадачена, так как Третья Мисс никогда не осмеливалась вступиться за служанок.

Почему же она сделала это сегодня?

Поэтому, когда она услышала, что Третья Мисс собирается убрать её, она не могла не возразить ей.

— Кто здесь ещё бесполезный человек?

Лицо Шэнь Цзыцяо потемнело и она сказала:

— Хун Юй, ударь её.

Когда Хун Юй услышала приказ хозяйки, её лицо побледнело. Она помедлила.

— Третья Мисс…

В конце концов, Мама Ли была одной из служанок, прибывших из материнского дома старой Госпожи Шэнь. Нельзя было так просто поднять на неё руку без последствий.

— Хун Ин?

Почувствовав её нежелание, Шэнь Цзыцяо взглянула на Хун Юй, прежде чем повернуться к Хун Ин.

— Так как меня просит Третья Мисс, я, естественно, сделаю это, - терпя боль, Хун Ин с трудом встала. Затем, подняв руку, она безжалостно ударила Маму Ли дважды.

Как ни высокомерна была Мама Ли, она никак не ожидала этого. Она недоверчиво посмотрела на Шэнь Цзыцяо.

— Вы посмели ударить меня?

— Почему бы мне не сделать это? Сегодня я позабочусь, чтобы ты знала, кто здесь хозяйка, - холодно сказала Шэнь Цзыцяо. — Хун Ин, продолжай бить её. Бей, пока она не научится уважать меня, Третью Мисс семьи Шэнь.

Хун Ин кивнула и ещё дважды ударила Маму Ли.

Ошеломлённая, Мама Ли закричала, отбросив все притворства, она начала драться с Хун Ин, как землеройка.

— Ты посмела меня ударить!!!

Шэнь Цзыцяо приказала Пинг'Эр и Хун Юй схватить Маму Ли.

— Хватайте её!

Эти двое не посмели пренебречь её приказом. Подбежав, они крепко схватили Маму Ли за руки.

Все это время Цуй Пин тихо стояла в стороне, не желая ничего делать. Но когда она увидела, что Шэнь Цзыцяо осмелилась ударить Маму Ли во второй раз, она поняла, что всё вышло из-под контроля. Она поспешно вмешалась и попыталась остановить Хун Ин.

— Третья Мисс, перестаньте так себя вести.

— Как вести?! – сурово спросила Шэнь Цзыцяо, смотря на служанок, которые хотели оттащить Хун Ин. — Кто смеет трогать моих служанок? Неужели вы все думаете, что я не посмею прикоснуться к вам?

Какой бы неблагоприятной ни была Шэнь Цзыцяо, она всё равно оставалась законной дочерью семьи Шэнь. Лорд и самый старший Молодой Господин семьи баловал и обожал её, как драгоценное сокровище. Недавно стало известно, что он возвращается домой.

Неужели теперь в семье Шэнь что-то изменится?

Как только Шэнь Цзыцяо закричала, никто не осмелился сделать что-то против неё.

Мама Ли, вся в синяках, громко плакала. Она кипела от негодования. Она была полна решимости найти возмездие за боль и унижение, которым подвергалась.

— Кто-нибудь, спасите меня. Третья Мисс забивает меня до смерти. Кто-нибудь, спасите меня…

Она кричала как свинья, которую режут.

Хун Юй мгновенно обернулась и посмотрела на Шэнь Цзыцяо. Она видела действия Мамы Ли насквозь. Если они позволят ей продолжать кричать, она предупредит старую Госпожу Шэнь.

Шэнь Цзыцяо поняла смысл взгляда Хун Юй. Тем не менее, она холодно заявила:

— Пусть кричит.

С того момента, как Мама Ли получила пощёчину, и до сих пор Цуй Пин была ошеломлена. Она не могла предугадать сегодняшний поворот событий. Когда она смотрела на светлое и гладкое лицо Шэнь Цзыцяо под солнечным светом, она чувствовала оттенок беспокойства.

Третья Мисс... кажется, всё теперь по-другому. Лорд и Молодой Господин вот-вот вернутся, она думает, что у неё есть покровитель, и отказывается терпеть издевательства?

Однако, когда Лорд и Молодой Господин были дома, Третья Мисс никогда не вступалась за служанок.

http://tl.rulate.ru/book/36995/1238143