Готовый перевод My Sister Picked Up the Male Lead / Моя сестра приютила главного героя (KR): 28.2

***

Когда Грей открыл дверь, все, что он мог видеть снаружи, было трепещущей занавеской на окне. У него перехватило дыхание. За окном садилось солнце. Уже закат.

— А пациент? Они ушли? Но они были только что в комнате.

Он только некоторое время разговаривал с доктором в другой комнате. Он лишь на мгновение отвел от них взгляд.

У него развились очень острые чувства. Даже если бы он спал, он мог бы почувствовать, кто двигается в здании. Так что, очевидно, из здания никто не выходил.

Потащившись вперед, Грей поднял листок бумаги с кровати. Глядя на то, что было написано, он потерял дар речи.

Если только он не ошибся… Эти рыжие волосы принадлежали Эми.

[Пожалуйста, сэр Грей. Скажи ему, что я умерла здесь сегодня. Я была тяжело ранена и скончалась.]

Словно в подтверждение слов Эми, кровь расцвела на кровати, как лепестки роз. Как она и сказала, им удалось раствориться в воздухе.

Грей закрыл лицо руками.

Крек.

Его встревожили громкие звуки за дверью.

— Вы не можете войти! Это процедурные кабинеты.

Он удивился, почему помощник целителя так встревожился. Дверь резко распахнулась. В комнату вошел тяжело дышащий мужчина.

Глаза Грея расширились.

— Командир?

Почему человек, который должен был отправиться в герцогство из ночного леса, оказался здесь?

— …Где Эми?

Ринох, который тяжело дышал, спросил холодно, как будто его дыхание было северным ветром. Грей замер, узнав голос, который всегда слышал на полях сражений.

— А где Эми?

— …Это…

Ринох выхватил листок из рук Грея, прежде чем тот успел его спрятать. Его лицо окаменело, когда он прочитал содержание. Вскоре бумага смялась в его руках и упала на пол.

Его тело все еще было не в лучшем состоянии. Его все еще лихорадило. Но даже в этот момент на ум приходила только одна сцена.

— Ты для меня не очень важный человек.

Он медленно поднял голову и холодно улыбнулся.

— Найди ее.

— …Хах?

— Я говорю тебе, найди ее, даже если тебе придется перевернуть весь этот мир вверх дном.

Когда Грей заколебался, он улыбнулся и схватился за лицо. Он не мог игнорировать неизгладимый шрам, оставшийся на его сердце.

— Не пытайся причинить себе боль и приведи ее ко мне.

«Прямо ко мне».

Глаза раненого зверя заблестели.

***

Тяжело дыша, я опустила голову на колени и села. Меня затошнило. Нелегко телепортироваться дважды в день. Место, куда мы с сестрой телепортировались, оказалось пустым домом. Моя сестра всегда носила бусы с собой, так что я понятия не имела, в каком направлении мы перенесемся, и в какой город. Но бусина была недостаточно мощной, чтобы мы могли сбежать из Империи, так что мы все еще были где-то внутри нее.

— Должна ли я быть благодарна Империи за то, что она такая огромная?

Я быстро встала и оглядела дом. К счастью, я нашла кое-какую мебель, которая не выглядела слишком сильно поврежденной. Несмотря на то, что здесь было очень пыльно, это место выглядело так, будто в нем стоило жить. Это было бы идеально для меня и моей сестры, чтобы остаться на некоторое время.

За окном я заметила лес. Неужели мы только что перенеслись из одного леса в другой? Судя по растительности, мы были не очень глубоко в лесу. Поскольку бусина все еще могла телепортировать нас на большие расстояния, по крайней мере, это был не ночной лес.

Если бы это был лес, не было бы никаких проблем с поиском пищи. Хотя тип деревьев, растущих здесь, был другим, я все еще могла различить съедобные растения.

Какое облегчение, что я изучала травы и ботанику.

Моя сестра открыла глаза только через 3 дня.

— …Эми?

Когда она легла, я снова держала ее за руку. Когда она открыла глаза, я подскочила к ней. Я крепко вцепилась в ее одеяло, плача и смеясь одновременно.

— Ты не спишь? Кроме того, что твое тело чувствует себя напряженным, ты чувствуешь себя некомфортно где-нибудь?

— Как только я проснулась, на меня тут же начали ворчать.

Мои глаза прищурились, когда рука сестры поднялась над моей головой. Ее ласковая улыбка заставила меня снова заплакать. Глядя на сестру, я вздрогнула и приподняла уголки губ.

— Я не мыла голову.

— Ну и что?

Сестра ущипнула меня за щеку.

— Моя сестра может выглядеть грязной, раздутой и сердитой. Но она все равно такая красивая.

— Только в твоих глазах.

— Ауч. У меня болезнь, которая убьет меня, если я не буду видеть только красивые вещи. Похоже, мне придется прожить с Эми всю оставшуюся жизнь.

Увидев, что я плачу после того, как она закончила свою фразу, моя сестра ничего не спросила у меня. О незнакомом потолке, под которым она проснулась, и о доме, в котором никого не было, особенно когда ее последней сценой было кровавое сражение.

Моя сестра всегда была таким человеком.

Вот почему я хотела, чтобы она жила.

Я притянула сестру к себе и крепко обняла.

— О боже. За это время ты стала таким ребенком.

— …Диана…

— Совершенно верно. Это твоя сестра.

— Спасибо, что живешь дальше.

Что бы ни случилось, я никогда ни о чем не пожалею, пока ты жива.

— Этот ребенок говорит страшные вещи. Как я могу уйти и оставить тебя здесь?

Я подумала о том, что она должна была получить удар ножом от имени главного героя, оставив в его сердце шрам от первой любви.

Первоначальная история изменилась.

— Кстати, как моя сестра могла уехать без меня?

— А? Что ты имеешь в виду?

— Ничего страшного. Я просто счастлива, что ты хорошо выглядишь.

Я крепко обняла сестру. Сестра улыбнулась и похлопала меня по спине, сказав, что я слишком волнуюсь.

На этом наша история заканчивается.

Я, Эми Ламиас, изначально была третьесортной злодейкой, которая появлялась, когда главная мужская роль встречалась с главной женской и снова становилась счастливой. Я была просто второстепенным персонажем, который появлялся и кричал: «Как ты мог забыть мою сестру!»

Но мне больше не нужно было выполнять эту роль.

— Теперь, когда я думаю об этом. У меня огромная рана, верно? Но теперь рана полностью зажила и очистилась.

Я объяснила сестре ситуацию быстро и кратко, потому что не могла держать это в секрете.

— Так ты исцелила меня? Итак, ты говоришь, что приобрели эту способность в заброшенном доме.

— Да, именно так.

Моя старшая сестра нахмурилась и, казалось, глубоко задумалась, прежде чем хлопнуть меня по спине рукой.

Она подняла голову.

— А как же Нокс?

— А?

— Он был последним, кого я видела, и я уверена, что слышала его настоящее имя. Неужели к нему вернулись воспоминания?

http://tl.rulate.ru/book/37099/1142919