Готовый перевод In Another Life (DC/Harry P.) / В другой Жизни / Другая Жизнь: Глава 5 (Часть 4) - Лучшая в мире Часть вторая

«Слухи о деловом партнерстве между Уэйн Индастриз и Организация "Сияющий свет" набирают обороты», — сказала женщина на экране. «Хелена Уэйн вернула себе контроль над компанией у исполняющего обязанности генерального директора Дерека Пауэрса, и акции Уэйн Индастриз уже оцениваются выше».

Лютор смял лист бумаги, который держал на столе. Это было первое, что он услышал об этом, и первое, что Пауэрса уволили.

«Хотя Пауэрс останется консультантом, многие подозревают, что он может быть уволен из компании и поощрен досрочным выходом на пенсию», — сказала женщина, и снова можно было увидеть дым, почти поднимающийся из-за спины. Голова Лекса Лютора, и он еще сильнее скомкал бумажку в руке. «У меня будет больше в двадцать пять после часа. Скоро, это Спортивный отчет Ломбарда. Это Кэт Грант из Ежедневные новости Метрополиса, подписываю».

Лекс выключил экран телевизора, его губы скривились в легкой усмешке, и он скользнул обратно на свой стол.

Он попытался набрать Пауэрса, но тот не брал трубку.

Все пошло не так, как планировалось.

Затем в здании погас свет.

Какой-то идиот, скорее всего, перегорел предохранитель, и это совсем не улучшило настроение Лекса. Затем что-то заставило волосы встать у него на затылке, схватило его сзади и швырнуло в стену.

"Кто что…"

Лекса врезали прямо в большое окно его дома, и он болтался по улицам города. Человек боролся с хваткой этой таинственной, невидимой силы.

"Ты…..что, черт возьми, ты делаешь?" — спросил Лекс, пытаясь дышать. "БЕЗОПАСНОСТЬ, БЕЗОПАСНОСТЬ!"

«Они не могут попасть в ваш офис, потому что двери заперты, и они не могут открыть его без электричества в здании», — сказал модулированный голос. — Забавно, не правда ли, Лекс?

"Ты это он, не так ли?"

«Очень хорошо, я прав, ты думаешь, что ты неприкасаемый только потому, что ты Лекс Лютор, но люди только притворяются, что любят тебя, потому что им нравятся твои деньги. Ты всего лишь любимый сын Метрополиса, пока не появится что-нибудь получше».

«Я не знаю, во что ты играешь, я снесу тебе голову за это», — сказал Лютор, извиваясь под хваткой этого человека, и продолжал свисать с окна.

"Нет, Лекс, я возьму твое", - сказал молодой человек, продолжая вытаскивать его из своей хватки, а Лекс пытался вырваться из его хватки.

Лекс обнаружил, что свисает с горгульи в окне, он почти был в таком положении, что кто-то мог бы вытащить его, но лилась дождевая вода, и горгулья становилась довольно скользкой.

Было несколько секунд, когда он пытался удержаться, и, наконец, электричество снова вернулось к зданию.

Двери открылись, и Лекс посмотрел на охранников, которые пялились на него.

"ПОДНИМИТЕ МЕНЯ, ИДИОТЫ!" Лекс закричал, но его хватка соскользнула с того места, где он висел.

Только ему повезло, что были установлены какие-то оконные леса, но его ноги сильно приземлились, раздробив в них каждую кость. Он полностью потерял сознание, а в небе сверкнула молния.

Эшафот скрипел и грозил упасть, а сотрудники службы безопасности Лютора были не самыми яркими лампочками в коробке.

Он опасно раскачивался, когда Лекс отчаянно пытался удержаться, но терпел неудачу с того места, где стоял.

Аркейн сидел в логове, он ждал появления Супергёрл. Он подозревал, что после его исчезновения она выследила бы его.

Конечно же, она появилась, ее плащ развевался позади нее.

— У тебя насыщенная жизнь, не так ли? — спросил ее Аркейн. «Но я думаю, что суперспособности помогают тебе жонглировать всем, что ты делаешь».

— Ну… о чем ты говоришь?

«Ну, между уроками работа в STARR Лабораторияи быть Супергерл, у тебя полноценная жизнь, не так ли?»

Рот блондинки был открыт, выражение ее лица было бесценным, если честно.

— Ты тоже это понял…

«Я уверен, что большинство людей отвлечены этой твоей удивительной красной буквой «S», — сказал ей Аркейн, и она улыбнулась.

«Ну, учитывая, к чему он прикреплен, я думаю… это действительно фамильный герб, кто-то решил, что он должен означать Супергёрл, и название поразило…»

«Забавно, что тебя зовут Супергёрл, хотя очевидно, что ты женщина».

Она улыбнулась, его ярко-голубые глаза встретились.

— Итак, ты понял это или хочешь, чтобы я раскрыл это? — спросил Аркейн через секунду, и блондин посмотрел на него.

Она играла скромно, главным образом потому, что ей нравилась игра, в которую они играли. "Показать что?"

«О, ты хочешь сыграть в эту игру…»

«Знаешь, я хочу как следует поблагодарить человека, который выручил меня из беды как минимум два раза».

— Ага, — легко прокомментировал Аркейн, глядя на нее сверху вниз. «Это было как минимум два раза».

«По крайней мере, и я уверена, что в будущем будет еще много раз», — ответила Супергёрл. — Значит, ты понял…

— Да, Кара, я это сделал, — сказал Гарри, используя данное ей криптонианское имя, которое было дано в прессе, когда Супергёрл предстала перед публикой, и улыбаясь ей, его маска медленно отодвигалась. «Достаточно ли это большой намек для вас…»

«То, что ты Гарри Поттер… да, я поняла это некоторое время назад», сказала Карен с улыбкой на лице, глядя на него, и она могла видеть его лицо. «Знаешь, я был готов выболтать то, что узнал… когда сказал тебе, что знаю твой секрет».

— Я так и подумал, что ты был плохим лжецом, судя по тому, как резко ты сменил тему.

«Да, но мне становится лучше…..так ты интересовался мной, потому что я Супергёрл, или потому что…..»

«Ну, у меня была теория, что ты Супергёрл, было просто сложить кусочки воедино, но именно твои оценки привели меня на твой след», — подтвердил за неё Гарри.

«Итак, как часто ты присматривал за мной до того, как встретил меня?»

— Так вот, Кара, джентльмен никогда не раскрывает своих секретов, особенно если он волшебник, — сказал Гарри, и Кару это заинтересовало.

— Ты… волшебник, правда?

— Да, Кара, правда, — сказал ей Гарри, и улыбка появилась на его лице, когда он посмотрел на нее. «Ты пришелец с другой планеты и думаешь, что волшебство — это немного натянуто».

«Ну нет, если подумать, и на Криптоне были волшебники…»

— У тебя есть для этого потенциал, я чувствую ауру вокруг тебя, — сказал ей Гарри, и блондинка положила руки на бедра, что выглядело для нее привлекательно.

«Звучит как дешевая линия для пикапа, если она когда-либо существовала», — сказала ему Карен, и Гарри рассмеялся.

«Это вроде как честно, но…»

"Я не против, я действительно не против", сказала она, глядя на него. «Итак, я думаю, что наши секреты в значительной степени на столе…»

«Если честно, я думал, что ты поторопишься с этим немного раньше».

Карен улыбнулась. «Я могу быть очень терпеливым, когда захочу».

Она подошла ближе, но Гарри не отступил.

«И я хочу поблагодарить вас за всю вашу помощь, как в роли Карен Старр, так и в роли Супергёрл».

Карен обняла Гарри, и Гарри ответил тем же. Их губы встретились во взрывном поцелуе.

Что-то промелькнуло в их сознании, ощущение чего-то знакомого. Они могли бы поклясться, что делали это раньше, но не собирались слишком жаловаться. Их руки переплелись друг с другом, а их языки пытались сразиться друг с другом за господство.

Поцелуй длился долго, но недостаточно долго, так как сигнал бедствия заставил Карен отдернуть голову.

« Действительно, именно сейчас».

«Думаю, это похоже на работу для Супергёрл», — сказал Гарри, и Карен улыбнулась.

«Звучит как что-то из дрянного комикса, но, думаю, подходит», — сказала Карен и положила палец ему на шею, быстро проведя им по нагруднику. «Мы закончим это позже».

Она еще раз быстро поцеловала его и ушла, но достаточно медленно, чтобы немного подразнить Гарри, покачивая бедрами.

"Мы должны."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/37142/1571190