Готовый перевод Epic of Summoner: Supreme Summoner System in the Apocalypse / Эпос о призывателе Высшая система призыва в апокалипсисе: Глава 4: Учебное подземелье!

.

.

Дзинь!

[Добро пожаловать в Учебное подземелье, созданное специально Системой, чтобы направлять вас!]

[В этом Подземелье вам нужно будет пройти 4 Разные комнаты, в каждой комнате вы сможете узнать что-то важное об исследовании подземелий и использовании своих способностей]

[Обязательно будьте внимательны и не позволяйте этим монстрам съесть вас живьем]

[Секундных шансов нет, и Система не несет ответственности, если вы умрете]

[Удачи!]

Удачи, моя задница!

Ты просто говоришь мне, что я не получу вторую жизнь или что-то в этом роде сейчас?

Ну, я догадывался, что это будет грубо и жестоко, этот мир никогда не сделает того, что ты думаешь, что он сделает.

Все всегда делается для того, чтобы заставить вас страдать, буквально нет другого способа обрести счастье, кроме как проложить какой-то путь самостоятельно, кровью, потом и слезами.

Наверное, у меня была смутная надежда на то, что мне как-нибудь помогут, когда я попаду в щекотливую ситуацию… Но я думаю, что это просто отстой.

Как всегда, я думаю. Жизнь всегда отстой.

Что ж, именно благодаря тому, что я заставлял свое запястье так много писать каждый день, я нашел способ получать собственный доход и выживать.

Но я так ненавижу этот мир, что заперлась в своей комнате, чтобы не выходить.

Теперь кажется, что все фантастическое реально, и есть этот Подражатель Богу, которому так наскучили все эти сосущие измерения, что он решил объединить их в полное безумие и посмотреть, кто выживет в конце.

Воистину, Бог-сама действительно проницательный человек!

Вместо того чтобы попытаться помочь нам, этот ублюдок просто решает убить нас.

Действительно, он не подводит образ, который он дал в Библии…

В любом случае, хватит внутреннего монолога и бреда такого аутичного неудачника, как я, пора заканчивать с этим дерьмом.

Если этот ублюдок хочет, чтобы я выжил, я покажу, что могу выжить, и засуну большую палку ему в задницу, когда наконец встречусь с ним.

Я оглядываюсь по сторонам и вижу, что мое зрение изменилось в одно мгновение.

Сейчас я нахожусь в помещении, которое кажется замкнутым, площадью не более 20 кубических метров.

Он сделан из старых кирпичей коричневого цвета и повсюду покрыт му.

Здесь пахнет грязью, которую я уже давно не нюхал… Заставляет меня вспомнить те времена, когда меня всегда били в приюте, такие хорошие воспоминания.

Что ж, это давно в прошлом…

Таааак, это и есть подземелье, да?

Система сказала, что там было четыре комнаты, так что я предполагаю, что это комната номер 1.

Здесь есть определенная аура чего-то странного, и портал позади меня тоже немедленно исчезает, я в ловушке внутри.

Через секунду меня поражает другое системное окно.

Дзинь!

[Добро пожаловать в Комнату 1 Обучающего подземелья!]

[Здесь вы узнаете о монстрах и о том, как с ними бороться!]

[Это довольно просто, вы должны забить их до смерти!]

О, да? Никакого дерьма, Шерлок.

Пуф! Пуф! Пуф!

Внезапно на полу в нескольких метрах от меня появляются три штуки, похожие на магический круг, и начинают призываться три тени…

На самом деле, три крошечные тени. С длинными рогами и длинными ушами.

О, только не говори мне, что это те самые…

Дзинь!

[Победите этих Трех Рогатых Кроликов 1-го Уровня!]

[Обязательно бейте их в голову для дополнительного урона!]

[У них есть определенные схемы атаки, обязательно запомните их и используйте в своих интересах!]

Я знал это.

Рогатые кролики, один из типичных мусорных мобов 1-го уровня, которых большинство главных героев в романах Isekai или LitRPG находят помимо гоблинов.

Они всегда кажутся дрянными, но они часто удивляют главного героя своей скоростью и своими сильными рогами, которые могут довольно легко пронзить плоть.

"Кюуу!"

Три кролика восхитительно рычат, бросаясь ко мне, в то время как их малиновые глаза устрашающе сверкают.

Они идут на убийство!

Я быстро начинаю бегать вокруг, умудряясь уклоняться от их мощного заряда.

Один из них врезается в стену позади меня, в то время как другой падает на землю и катится.

Третий, однако, вовремя замечает мое движение и бросается ко мне.

Его острый рог почти пронзает мои ноги, когда я быстро и робко прыгаю, уклоняясь от него щепоткой!

Дерьмо.

Все произошло очень-очень быстро.

Я проснулся сегодня совершенно расслабленным, и я уже борюсь за свою гребаную жизнь.

Поступить сюда было моим выбором, так что я должен с этим смириться.

Ну же, не будь занудой, давай покончим с этим.

Я вижу, как кролик бежит впереди меня сразу после того, как я прыгнул и уклонился от его рога, он с громким стуком врезается в стену впереди меня!

Они действительно быстры и смертоносны, но они не знают, как правильно рассчитать, как быстро они убегают, из-за этого они в конечном итоге ударяются о стены.

Возможно, в их первоначальной среде обитания с ними было бы сложнее иметь дело, но эта закрытая комната на самом деле затрудняет работу этим монстрам, которые превосходят в беге и нападают на своих врагов.

Я быстро бегу к рогатому кролику передо мной, поднимаю биту и безжалостно бью его ею.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь.

Я продолжаю безжалостно бить его, я не даю ему времени на ответный удар.

Я должен выжить.

Извини, не извиняюсь.

Трещина!

Я услышал треск ломающихся костей, и по моему позвоночнику пробежал холодок...

"Кииуууу...!"

Кролик издает последний вопль боли и взрывается черным дымом.

О, так они и есть такие монстры… Я думаю, потому что они созданы в подземельях, они не реальны после смерти.

Однако он оставляет небольшой приз, несколько золотых монет.

Наряду с этим я чувствую, как в меня вливается какая-то энергия.

Дзинь!

[Ты набрал немного опыта!]

[Вы получили +1 Очко навыка!]

Я набрал очки навыков и опыта! А это золото, которое я быстро бросаю в свой Инвентарь.

Значит, я получаю 1 очко навыка за убийство?

Для чего я вообще могу их использовать?

"Кюуууууу!"

К сожалению, не было времени сомневаться в этом, так как другие двурогие кролики, придя в себя, бросаются ко мне, разъяренные тем, что их товарищ умирает ужасной смертью.

Еще двое… Давай сделаем это.

.

.

http://tl.rulate.ru/book/37402/1751554