Готовый перевод The Results From When I Time Leaped to My Second Year of High School and Confessed to the Teacher I Liked at the Time (WN) / Результат того, что я вернулся назад во времени на второй год старшей школы и признался в любви учительнице, которая мне нравилась в то время: Глава 42: Инцидент с грабителем. Часть 1

Глава 42

Инцидент с грабителем. Часть 1

◆ Хиираги Нацуми ◆

*Дзынь-дзынь*

"Хм? Она должна быть в своей квартире, потому что сегодня суббота”.

*Дзынь-дзынь* *Дзынь-дзынь* *Дзынь-дзынь*

Я сильнее нажала на дверной звонок. Я ведь не перепутала квартиры? Это номер

«205», все должно быть верно. Я даже сказала, что приеду поиграть в субботу...

“Хару-чан? Пришла твоя милая сестренка~”

Я еще раз постучала в дверь... Никакой реакции... Эх. Ее нет дома. Хоть я и хотела

сделать ей сюрприз... А теперь давай-ка воспользуемся ключом, который я получила

от мамы. Однако, войдя в прихожую, я кое-что услышала.

“Харука, ты купила слишком много ингредиентов”.

Голос мальчика? Это ее парень?

"Все в порядке. В конце концов, это вечеринка окономияки. Нехорошо, если продуктов

будет слишком мало, правда?"

Когда я спрашивала ее раньше, она сказала, что у нее нет парня...

Когда звук от пакета с продуктами и шаги отозвались громче, казалось, что они вошли

в гостиную?

Стало тихо? Интересно, что за человек ее парень... Я украдкой заглянула в гостиную.

Хару-чан, которую я знала лучше, чем кто-либо другой, обвила руками шею своего

парня. Сейчас ведь еще обед...

Я так волнуюсь, что не могла перестать смотреть на них. Я знаю, что не должна

смотреть, но мне так любопытно, что я просто не могу отвести взгляд.

*Сглотнула*

“Ммм...”

А? Они начали целоваться?! Но это не «простой» поцелуй. Они целуются взасос!

Похоже они встречаются!

У-у-у... Я не хочу видеть его как члена семьи. Ч-ч-что мне делать?.. Если они зайдут

дальше, то... Несмотря на это, мои глаза продолжали смотреть...

*Сглотнула*

Парень оторвался от нее.

“Ммм... Ты хотела приготовить вкусные окономияки, да?”

"Да. Я хотела... Но сначала я хочу зарядиться энергией от моего Сэйдзи”.

У нее женственное выражение и все такое... Хотя она всегда была хорошей девочкой

дома или в школе.

Ах! Тогда... Он плохой человек, который обманул Хару-чан? С ее наивным характером

такое могло случиться. Насколько я знаю, он также ее первый парень.

“Какая еще энергия от Сэйдзи? Более того, это не вечеринка окономияки... Это только

ты и я, учитель”.

“Эй, не называй меня учителем! Называй меня Харука, помнишь?”

Когда они поменялись местами, я мельком увидела его лицо.

Чуть ранее мне было интересно, какое у него лицо, но оказалось вполне себе

обычным. Тогда хорошо. Его лицо выглядит молодо. Хм? Но разве он не выглядит

слишком молодым?

Он выглядит моложе меня... верно? Определенно. А? Я ведь учусь на третьем курсе

старшей школы. Но, если он младше значит... второгодка?

И это его «учитель» только что... Может быть, ее только что назвали «учитель» из-за

ее деятельности? Но если это так, то... Значит, эти два человека...

“В школе я учитель Хиираги, но сейчас я твоя девушка”.

Значит, они учительница и ее ученик? И они встречаются друг с другом?

Н-невозможно... Серьезная Хару-чан не стала бы так поступать...

Казалось, я потеряла подходящий момент, когда могла появиться. Но также я не хочу

прятаться здесь и тайком наблюдать за ними весь день.

"Ч-что мне делать?"

◆ Санада Сэйдзи ◆

Хм... неужели... Я только что слышал чей-то голос?

*Чпок*, когда Хиираги снова начала меня целовать, я остановил ее рукой.

"Пожалуйста, подожди".

"Хм?"

Надеюсь э-это не грабитель? Голос раздался из прихожей. Неужели вор только что

вошел, когда мы так небрежно целовались? Я услышал слабый звук.

“Ах, это грабитель?”

Хиираги пристально посмотрела на меня. Кажется, она тоже слышала шум.

“Нужно позвонить по номеру 110”.

[ПП: 110 - номер полиции в японии.]

Хиираги достает телефон...

“Сэ-Сэйдзи, как ты сказал?”

“Харука, пожалуйста, успокойся. Это один-один-ноль”.

"А-а, да".

“А? 110? Каким-то образом все выходит из-под контроля! Э-это нехорошо!”

Я услышал голос из спальни. Похоже, он нас подслушивал. Он говорит сам с собой, но

это было похоже на... женский голос.

“Хару-чан, СТОЙ!”

*Бам*, когда она хлопнула дверью, появилась коротковолосая девушка.

Хару-чан?

“А? Нацуми! Почему Нацуми здесь?”

“У-у-у. Я скрывалась, чтобы вас удивить”.

"Понимаю, ты пришла сюда поиграть! Ах, Сэйдзи, этот ребенок - моя младшая сестра

Нацуми”.

Я слегка поклонился и поздоровался.

Младшая сестра, известная как Нацуми, тоже неловко опустила голову.

“При... привет”.

"Итак, кто этот мальчик?"

Хиираги застыла. О том, что мы с Хиираги встречались, до сих пор никому не было

известно. Она всегда говорила, что у нее нет парня. Мы должны скрываться ради

продолжения наших отношений.

Что ж, знакомство было бы не очень приятным. Скорее, мы не можем нормально

познакомиться в такой ситуации. Ученик, встречающийся наедине с учительницей,

которая жила одна, было чем-то странным. Независимо от того, учится ли он в той же

школе.

“Ммм... эээ... что я должна сказать?”

Хиираги запаниковала. Ее глаза не были сфокусированы, они начали вращаться.

“Этот человек...”

“...вор, с которым я только что столкнулась”.

На нее повлияло упоминание о воре?! Я больше не знаю что тут можно поделать... Но,

поскольку я не могу представиться ее парнем, я немного опустил голову.

"Ммм... здрасьте, я вор".

[ПП: Здрасьте, я ваша тетя...]

http://tl.rulate.ru/book/37422/862402