Готовый перевод The Tempestuous Consort - Wilfully Pampered by the Beastly Highness / Горячая супруга - намеренно избалованная звериным принцем: Глава 2: Ваши жизни станут моими!

Бум!

Взвыл ветер, и лазурное небо мгновенно потемнело. Нависли грозовые облака. И грянул гром, и начался проливной дождь, словно из реки небесной.

В обветшалом внутреннем дворе женщина в лохмотьях была вся в крови. Пострадавшая от сурового ветра и сильного дождя, ни одна душа не заботилась о том, жива ли она. Дождь смыл кровь, окружив ее кровавыми лужами. В самый разгар бури она едва дышала, но все еще могла пошевелить пальцем. Шэнь Циндай почувствовала, как что-то пытается проникнуть в ее мозг, чтобы разорвать ее разум на части.

- Фэн Тяньлань, ты мусор и шлюха. Разве ты не знаешь свое место? Как ты смеешь называть себя невесткой третьего принца?

- Ты даже недостойна вытирать пыль с ботинок Юй'Эр. Называть тебя сукой - это медвежья услуга для самок собак всего мира. У меня, Сы Жуна, только одно пятно на всю мою жизнь, и это ты моя невестка.

- Мы продадим Юй'ЭР в бордель, как только аннулируем помолвку. Такая шлюха своей смертью только и сделает, что загрязнит землю. А будучи живой, она сможет, по крайней мере, порадовать грязных мужчин своим телом.

- Убедитесь, что эта шлюха останется живой после избиения. В противном случае мы не сможем расторгнуть брак, и ты станешь только моей второй женой.

******************

"Отомсти за меня и верни то, что принадлежало мне по праву. Я хочу, чтобы их постигла участь хуже смерти!"

Последнее предложение мучительно звучало в сознании Шэнь Циндай, как мстительный призрак, полный страданий и мучений. Слова были как бесформенные руки, пытающиеся разорвать ее разум.

Она тихо застонала: 

- Отомстить за тебя и вернуть то, что принадлежало тебе по праву. Заставить их пережить нечто худшее, чем смерть.

Мучительный крик в ее разуме исчез, как только она произнесла эти слова. Она моргнула в сознании. Шэнь Циндай открыла свои холодные, сияющие глаза и наблюдала за падающими каплями дождя. Небеса постановили, что ей еще рано умирать! Душа Шэнь Циндай переродилась!

Она переродилась в стране Южных Ветров на континенте Гуйюань, в тело первой мисс семьи Фэн, Фэн Тяньлань. Хотя у семьи Фэн не было титулов в стране Южных Ветров, их дворянство уступало только Императорской семьи. Семья Фэн занимала первое место среди трех самых престижных и аристократических семей по влиянию и власти.

Тело, в которое она переродилась, было в таком же состояние, что и ее прежнее тело. Они обе были бесполезными Первыми Госпожами, но Шэнь Циндай обладала исключительным талантом в культивации. Тем не менее, она не могла поглощать Духовную Ци Неба и Земли из-за врожденного дефекта. В то время как Фэн Тяньлань обладала исключительным телом для культивации, но не было никого, кто мог ее тренировать. Она поглотила нечистую Духовную Ци, и поэтому осталась на шестом уровне Духовного Сбора.

Фэн Тяньлань была помолвлена ​​с третьим принцем с юных лет. Однако молодой принц был влюблен в ее третью сестру - Фэн Сююй. Чтобы порадовать свою возлюбленную, Третий принц сопровождал Фэн Сююй, чтобы избить Фэн Тяньлань, а затем поиздеваться и помучить ее. Он даже угрожал продать ее в бордель в качестве игрушки для самый грязных мужчин после аннулирования их брака. 

Ее отец ничего не сделал, и просто стоял в стороне, наблюдая. Он только сказал, чтобы они не заходили слишком далеко, и позволили ей жить. В противное случае Фэн Сююй будет только второй женой, а не первой.

Все это происходило потому, что ее отец вступил в брак с семьей Фэн. Теперь, когда он наконец изменил свою судьбу, он стал пожинать свои плоды, как и все мелкие людишки. Существование Фэн Тяньлань постоянно напоминало ему, что он был зятем, который вступил в брак с женщиной из семьи Фэн; она была его унижением. Ее отец сжег Храм Предков семьи Фэн сразу после смерти ее матери. Когда он перестроил его, там больше не было настоящих Фэн прошлого, фактически украдя имя Фэн, чтобы пользоваться уважаемым статусом семьи в стране Южных Ветров.

Поскольку Шэнь Циндай смогла переродиться в теле Фэн Тяньлань, она собирается прожить иначе новую жизнь. Те, кто издевался, унижал и поливал ее грязью, получать по заслугам. Она собиралась забрать все, что они украли у нее.

"Фэн Тяньлань, с этого дня больше никто не наступит на нас. Мы будем стоять на вершине этого мира, и все, кто нас мучили, встанут перед нами на колени, прося прощения!"

Тело Фэн Тяньлань стояло неподвижно, как рваная тряпка. Стоя твердо, она подняла свой тонкий подбородок и открыла израненное лицо, которое все равно было непревзойденной красоты. Она позволила каплям размером с жемчужину падать на ее тело.

Грязные пряди волос прилипли к ране на ее лице, которая была длиной с палец, а ее окровавленные губы медленно поднимались в дьявольской и кровожадной улыбке. Она высунула язык и медленно слизала дождь с ее губ. Когда она растянула губы, были видны ее окровавленные зубы.  

- Второй дядя, Шэнь Юнья, я обещаю вернуться победительницей!

Она обернулась. Таща свое тело, которое могло упасть в любой момент, она медленно направилась к потрепанному дому.

- Мою мать зовут Фэн. 

- Поместье Фэн принадлежит моей матери.

- Сокровища семьи Шэнь - мои.

- Ваши жизни станут моими!

Она повторяла эти предложения с каждым шагом, снова и снова, как обещание Мрачному Жнецу. За ней тянулась кровь, поворачиваясь и извиваясь, как кровавый путь, ведущий в ад.

http://tl.rulate.ru/book/37492/809394