Готовый перевод Rebirth: City Beseiged By Zombies / Возрождение: Город, осажденный зомби: Глава 47. Не могу позволить ему уйти

Глава 47. Не могу позволить ему уйти

— Брат Е! Ты с ума сошел! — закричал какой-то мужчина. Он не мог поверить в то, что сказал Е Тяньлун.

— Заткнись! — Е Тяньлун нанес сильный удар ногой и сбил мужчину с ног. — Я не владелец супермаркета, так что это не мое дело. Тот, кто хочет его, может забрать себе.

Затем он изо всех сил постарался изобразить доброе лицо для Шэнь Чэня. Он умолял его:

— Отпусти меня, брат Шэнь! Позволь мне уйти!

— Отпустить тебя? — Шэнь Чэнь улыбнулся и спросил: — А как насчет людей, которых ты убил?

«Е Тяньлун убивал людей?» — все в замешательстве посмотрели друг на друга. Они все еще не верили, что Е Тяньлун был дьяволом. Они предполагали, что Е Тяньлун подвергался угрозам со стороны Шэнь Чэня и не хотел легко сдаваться ему.

— Е Тяньлун был всего лишь сотрудником этого супермаркета, — медленно произнес Шэнь Чэнь. — Он убил жену своего босса, и эта женщина превратилась в зомби, вот почему люди, которые уходили с ним, никогда не возвращались. Эти бедняги были убиты Е Тяньлуном. Затем он использовал мертвые тела, чтобы накормить женщину-зомби.

На самом деле Шэнь Чэню было все равно, поверят ему эти глупые люди или нет. Он не разговаривал с этими невежественными людьми. Он разговаривал с Е Сяоюй и Го Юанем.

— Сразу после того, как я убил женщину-зомби сегодня утром, этот подонок днем повел двух человек в супермаркет. Теперь один из двоих превратился в зомби, а другой, боюсь, стал его пищей!

Слова Шэнь Чэня шокировали всех. Никто не верил, что этот, казалось бы, честный и добросердечный человек был таким грязным и жестоким чудовищем!

— Я... я в это не верю! — сказал кто-то, дрожа.

— Ты не веришь? Зомби все еще находится на складе. Ты можешь пойти и посмотреть, — Шэнь Чэнь протянул руку и сделал жест, как бы говоря: «пожалуйста, будьте моим гостем».

Мужчина мгновенно поднялся с земли. Он, спотыкаясь, вошел в супермаркет. Через некоторое время люди снаружи услышали вой зомби со склада в супермаркете. Лица у всех стали мертвенно-бледными. Это было правдой! В супермаркете был зомби!

В следующее мгновение мужчина, вошедший в супермаркет, выбежал оттуда со слезами на лице. Он судорожно схватил табурет и поднял его, чтобы ударить Е Тяньлуна.

— Отправляйся в ад. Ты убил Чжоу Сяобо и превратил его в зомби! Я собираюсь убить тебя! Я убью тебя!

Все почувствовали, как по спине пробежал холодок. Человеком, который кричал перед ними, был Сунь Пан. Он и Чжоу Сяобо были хорошими друзьями, так как знали друг друга с детства. Если бы Чжоу Сяобо превратился в зомби и теперь был бы заперт на складе, Сунь Пань определенно смог бы определить, что это был Чжоу Сяобо по его голосу.

Услышав, что сказал Сунь Пан, у всех больше не было никаких сомнений. Их гнев от того, что Е Тяньлун обманул их, заставил их лица покраснеть. Они уставились на Е Тяньлуна, но Е Тяньлун уже понял, что опасность может быть за углом. В его глазах наконец-то появилась злоба. Увидев, что Сунь Пан приближается к нему, он поднял ногу и нанес чрезвычайно быстрый удар ногой в бедро Сунь Пану. Затем он заключил Сунь Пана в удушающий захват. Сунь Пан был пойман и не мог пошевелиться. Когда Е Тяньлун усилил давление, Сунь Пан завизжал, как свинья под ножом мясника.

— Черт! Ублюдок! Ты посмел ударить меня? Даже не думай об этом! — Е Тяньлун плюнул мужчине в лицо, а затем свирепо уставился на Шэнь Чэня. — Отпусти меня, или я сверну ему шею. Сукин сын. Ты снова разрушил мой план. Я знаю, что сейчас я тебе не ровня, но говорю тебе, рано или поздно я оторву тебе голову!

Го Юань сердито сказал:

— Тебе лучше подумать о своей нынешней ситуации. Ты все еще думаешь, что сможешь сбежать? — Го Юань поднял свой пожарный топор на Е Тяньлуна и крикнул: — Давайте нападем. Если вы мужчины, давайте убьем этого ублюдка.

Остальные мужчины последовали за ним.

— Ублюдок.

Люди пришли в восторг! Возможно, вначале они были обмануты приятными словами Е Тяньлуна, но теперь все узнали правду. Они знали, как правильно поступить. Чтобы удовлетворить потребности своего больного желания, Е Тяньлун убил так много невинных людей. Ни один человек не мог простить того, что сделал этот монстр. Никто больше не мог вынести, что он живет в этом мире.

— Если кто-нибудь посмеет подойти ближе, я убью его! — Е Тяньлун внезапно достал нож и приставил его к шее мужчины. Лезвие было темным, и с него капала черная кровь. — Это кровь зомби! Отойдите от меня, или я превращу его в зомби у вас на глазах. Подумайте об этом. Даже если вы убьете меня, я могу использовать нож, чтобы порезать вас, прежде чем умру! Вы увидите, что может случиться, если вы прикоснетесь к крови зомби. — Глазные яблоки Е Тяньлуна выпучились, как у жабы, и мышцы на его лице яростно задергались.

На какое-то время всеобщий опрометчивый порыв убить Е Тяньлуна внезапно исчез, и все с тревогой посмотрели на нож с кровью зомби! На лицах у всех появилось выражение паники.

Е Тяньлун был прав. Тот, кто приблизится к нему, может пострадать от его окровавленного ножа, и этот бедняга в конечном итоге превратится в зомби.

Быстрые шаги медленно прекратились, и Е Тяньлун принял чрезвычайно высокомерный и даже презрительный вид. Он дико расхохотался.

Шэнь Чэнь посмотрел на сумасшедшего, стоявшего перед ним. Каким-то образом в глазах Шэнь Чэня промелькнул страх. В его воспоминаниях о прошлой жизни Е Тяньлун был совершенным лжецом. Даже в этой жизни его маскировка и жестокость были такими же. Е Тяньлун! Он действительно был настоящим дьяволом.

Е Тяньлун схватил Сунь Пана за шею, медленно отступил и презрительно рассмеялся.

— Брехня! Кучка мусора! Поскольку вы не осмеливаетесь подойти ближе, я ухожу из этого проклятого места!

Оскорбления и презрение Е Тяньлуна жгли сердца каждого, как раскаленное железо. Однако никто не осмеливался сделать шаг вперед. Никто не осмеливался относиться к своей жизни легкомысленно.

Видя, как эта мразь уходит, тяжелая тяжесть давила на сердце каждого. Дыхание у всех было прерывистым. В одно мгновение от сильного чувства ненависти и сожаления у всех покраснели глаза.

«Неужели мы просто будем смотреть, как эта мразь спокойно уходит отсюда и убегает, пока мы ничего не делаем? Ему так легко сойдет с рук то, что он сотворил?» — спрашивали себя все.

Никто не хотел смириться с тем фактом, что они ничего не могли с этим поделать.

Го Юань и Е Сяоюй посмотрели на Шэнь Чэня с надеждой в глазах. Для них только Шэнь Чэнь был способен наказать этого подонка.

Десять метров… Двадцать метров… Пятьдесят метров… Сто метров… Шэнь Чэнь наблюдал, как Е Тяньлун отступает, но он все еще не двигался.

Е Сяоюй постепенно впадал в отчаяние.

«Даже брат Шэнь не может победить его? Разве брат Шэнь не хочет наказать этого монстра?»

Она была очень смущена, но вдруг услышала спокойный и мягкий голос.

— У кого-нибудь есть нож?

Спокойный голос нарушил долгое молчание и зазвенел у всех в ушах. Это разбудило всех, как удар грома. Все повернулись и уставились на Шэнь Чэня.

«О чем он говорит?»

«Он хочет нож сейчас?»

«Что он может сделать с ножом?»

«Может ли нож убить эту мразь?»

Все в замешательстве задавали себе разные вопросы. Очевидно, они не знали, почему Шэнь Чэнь спросил об этом, но никто не заговорил, потому что никто не верил Шэнь Чэню! Хитрый, коварный и свирепый образ Е Тяньлуна глубоко укоренился в их умах. Этот зловещий образ мешал им доверять кому бы то ни было.

Шэнь Чэнь взглянул на молчащих людей с холодной улыбкой на губах.

— Вы просто отпустите его? Это то, чего вы хотите? — У Шэнь Чэня все еще был тот же спокойный и мягкий тон, но теперь, внезапно, все, казалось, обрели уверенность. Глаза у всех мгновенно заблестели, и их взгляды медленно обратились к Шэнь Чэню, как будто желая убедиться, что он не шутит, а действительно просит нож.

Решимость в глазах Шэнь Чэня дала молодому парню новое понимание. Его взгляд обострился, как будто он увидел что-то необычное. Он сказал:

— У меня есть нож. У меня есть нож! — затем он подбежал к Шэнь Чэню, протянул ему нож и спросил: — Этот подойдет?

Шэнь Чэнь кивнул и проверил нож.

— Все в порядке, — после этого его глаза слегка сузились, и он сосредоточил всю свою силу в руке. Затем он начал трясти своим запястьем.

http://tl.rulate.ru/book/37561/1872309