Готовый перевод Rebirth: City Beseiged By Zombies / Возрождение: Город, осажденный зомби: Глава 99. Что посеешь, то и пожнешь

Глава 99. Что посеешь, то и пожнешь

Вэй Ван был ошеломлен. Он привык видеть мертвых зомби, но, когда лежащий на земле оказался его ближайшим родственником, психологическая разница и боль заставили его впасть в оцепенение.

Шэнь Чэнь спокойно достал из рюкзака бумажное полотенце и вытер руки.

— Они оба превратились в зомби, пусть кто-нибудь позаботится о них!

В это время ветеринар Чжан показал себя с очень изобретательной стороны, так как он немедленно приказал:

— Пусть несколько мужчин избавиться от тел зомби, а женщины проведут комнате уборку!

Вскоре кто-то начал разбираться с окровавленной комнатой, а Шэнь Чэнь похлопал Вэй Вана по плечу и сказал:

— Следуй за мной!

Вэй Ван последовал за Шэнь Чэнем обратно в свою комнату. Через некоторое время в его глазах внезапно появились слезы.

— Ты не ушел, — Вэй Ван внезапно сжал кулак. — Ты что-то знал?

— Да! — Шэнь Чэнь не стал отрицал. — Вэй Ван, с твоим умом, ты уже должен был догадаться.

— Ты бросил в мне бутылку перед большой толпой и сказал очень странные слова, такой поступок был действительно очень извращенным. Но я не знал, что у тебя хватило бессердечия добавить в нее кровь зомби! Ты намеренно пытался убить меня или кого-нибудь еще? — Вэй Ван сжал кулаки. — Брат Шэнь Чэнь, как ты мог так поступить!

Шэнь Чэнь был немного ошеломлен.

— Кровь зомби, с чего ты это взял?

— Тогда почему дядя Ли... превратился зомби! — Вэй Ван опустил голову. — Я видел бутылку, которую ты дал мне, на полу в комнате Цинь Цзяхуа... Разве он не выпил кровь зомби из этой бутылки, прежде чем стать зомби?

Шэнь Чэнь с глубокой улыбкой медленно сел и посмотрел на сердитого, но растерянного подростка перед ним.

— Я думал, ты все понял, но я не ожидал, что ты еще ничего не осознал!

В его тоне чувствовалась близость, как будто он разговаривал со знакомым.

Вэй Ван был немного удивлен, но ничего не сказал, молча уставившись на Шэнь Чэня.

Шэнь Чэнь посмотрел немного нервного Вэй Вана и вздохнул.

— Давай начнем с самого начала. В начале я чувствовал подозрения, если у Цинь Цзяхуа не было особой причины, как он мог осмелиться быть таким высокомерным и нацелиться на тебя. Сперва я подумал, что ты ему нравишься и он намеренно привлекает к себе твое внимание. Но потом я понял, что это точно не так. Он на каждом шагу нападал на тебя за любые указания, которые ты давал, ставил под сомнение твою способность управлять командой на глазах у всех, и это было больше похоже на ревность. Итак, это подозрительно, кто мог дать ему право быть безрассудным в команде и осмелиться спорить с боссом из-за ревности?

Шэнь Чэнь сделал паузу, посмотрел в лицо Вэй Вана и продолжил:

— Кроме тебя, Ли Хун, обладающий наибольшей властью, несомненно, самый подозрительный. Он второй командир в этой вашей команде, можно даже сказать, скрытая рука. Ты его племянник, и он, естественно, относится к тебе по-другому. Естественно, Цинь Цзяхуа будет преследовать тебя на каждом шагу.

Лицо Вэй Вана на некоторое время побледнело, и он признал, что Шэнь Чэнь был прав. Невыносимая сцена обнаженных тел дяди Ли и Цинь Цзяхуа в комнате вызвала у него желание провалиться под землю. Если бы это было так, то Цинь Цзяхуа имел бы смысл каждый раз нацеливаться на него.

— Но…

— Бутылка, которую я тебе дал, содержало нечто, называемое эволюционной жидкостью. Она может значительно улучшить физическую форму людей, но, если выпить слишком много, последствия будут... — Шэнь Чэнь наклонил голову, и Вэй Ван сразу все понял.

— Но откуда ты узнал, что дядя Ли придет... украсть эту бутылку эволюционной жидкости? — Вэй Ван запнулся, слово «украсть» действительно было трудно произнести.

— Это очень простая истина. Вчера я был как салага, как ты сказал, а сегодня я такой воинственный. Твой дядя был очень подозрителен. Все в судном дне хотят силы, чтобы выжить, и твой дядя, естественно, не исключение. Кроме того, Цинь Цзяхуа сегодня получил от меня урок. Я думаю, что Ли Хун еще больше развил идею защиты своей «женщины»... поэтому я дал тебе эту бутылку. Полезные вещи он украл бы у тебя, несмотря ни на что!

— Как ты мог такое делать! — Вэй Ван начал немного волноваться. — Даже если дядя Ли хотел стать сильным, это ничего не значит, зачем ты задумал заманить его в ловушку?

Шэнь Чэнь слегка улыбнулся.

— Если он был действительно открытым и честным, почему он не попросил тебя об этом, а взял тайком, пока ты спал? Вэй Ван, ты, кажется, слишком хорошо думаешь о своем дяде. Вспомни, когда бы ты ни оказался перед дилеммой, кто был человеком, который говорил за тебя и приводил доводы в твою пользу?

Лицо Вэй Вана внезапно побледнело.

— Нет… это не…

Вэй Ван внезапно вспомнил все, что было сегодня. Когда его допрашивал Цинь Цзяхуа, только ветеринар Чжан встал на его сторону, а дядя Ли явно проигнорировал.

— Ты уже понял это? — Шэнь Чэнь холодно улыбнулся. — Боюсь, что большая часть провокаций Цинь Цзяхуа в отношении тебя исходила из инструкций Ли Хуна!

— Но он же мой дядя, зачем ему это делать? — Вэй Ван недоверчиво покачал головой. — Я в это не верю! Я не верю!

Шэнь Чэнь внезапно поднял его за воротник и заставил Вэй Вана внимательно посмотреть ему в глаза.

— Тринадцатилетний ребенок — лидер, созывающий к себе группу взрослых! Как ты думаешь, кто-нибудь действительно слушался тебя? Они просто использовали арбалет в твоих руках. Если бы Ли Хун действительно обладал силой, он бы первым спустил тебя на землю, что он и делал. Ты просто марионетка!

Вэй Ван, однако, потупил голову.

— Дядя Ли — мой дядя, даже если бы у него была могучая сила, он все равно был бы добр ко мне!

«Да, заставляя тебя каждую ночь лежать на его кровати... Он был бы так зол на тебя из-за смерти Цинь Цзяхуа, что даже отрубил бы тебе конечности, превратив тебя в человеческую свинью!»

«В конце концов, я увидел бы, как ты жалобно умоляешь меня убить тебя, потому что твои отрубленные конечности кишат личинками. И я выстрелил бы тебе в голову! Этот выстрел положил бы конец тому, что должно было стать яркой и безрассудной молодой жизнью.»

Глаза Шэнь Чэня слегка закрылись, и он слегка улыбнулся.

— Несмотря ни на что, если бы не его жадность, он бы не украл эту бутылку эволюционной жидкости. Боюсь, он бы на этом не закончил. Вэй Ван, в этой войне без дыма и зеркал, он проиграл, а ты выиграл, вот и все.

Ван потерял дар речи. Он знал, что Шэнь Чэнь был прав. Он ничего не мог объяснить дяде Ли. Что еще более важно, дядя Ли теперь был мертв.

— Ты все знал, но делал вид, что ничего не происходит, и даже намеренно нагнетал обстановку!

После минутного молчания Вэй Ван внезапно поднял голову.

— Зачем?

Шэнь Чэнь не ответил, он посмотрел на Вэй Вана на мгновение, затем достал из рюкзака маленькую бутылочку с эволюционной жидкостью, указав на шкалу на бутылочке с лекарством, и сказал:

— Ты можешь пить только столько раз в 36 часов.

Шэнь Чэнь сделал небольшую паузу, а затем произнес:

— Я научил тебя использовать свой разум, чтобы видеть мир. Пока ты не освоишься, я не буду рассказывать тебе, как извлекается эволюционная жидкость. Итак, здесь только три порции. Если у тебя закончится это, приходи ко мне в медицинский факультет университета J, с твоими способностями, я думаю, это будет не сложно.

Вэй Ван ошеломленно уставился на Шэнь Чэня, опустил голову и сказал:

— Ты был очень добр ко мне, но не сказал мне, почему ты пошел на все эти неприятности, чтобы сделать так много для меня? С какой стати? Я тебе тоже нравлюсь?

http://tl.rulate.ru/book/37561/2068154