Готовый перевод Rebirth: City Beseiged By Zombies / Возрождение: Город, осажденный зомби: Глава 111. Соль?

Глава 111. Соль?

Двадцать секунд спустя Чу Ли медленно сказал:

— Я отличаюсь от остальных, возможно, ты не знаешь, что мой IQ больше 250, и мой мозг важнее моего тела.

Шэнь Чэнь улыбнулся.

— Правда? Но я полагаю, ты все еще не знаешь, как бороться с зомби, или даже их повадок. А также как отличить рану от царапины зомби от обычной раны. Ты даже этого не понимаешь... Другими словами, твой мозг не более чужд зомби, чем чей-либо еще, и вкус определенно не имеет никакого значения. Если ты думаешь, что обладаешь большим интеллектом, то ты глубоко ошибаешься!

Сказав это, он с ненавистью поднял Чу Ли.

— Ты сам уберешься из кампуса, или мне тебя вышвырну самому?

Вся комната молчала, никто не решался заговорить. Шок, который нанес им Шэнь Чэнь, был достаточно сильным, настолько сильным, что они больше не могли контролировать текущую ситуацию!

Впервые старик Сунь усомнился в себе. По его мнению, он сопровождал Шэнь Чэня, чтобы защитить его от издевательств, но что теперь?

Шэнь Чэнь издевался над существом, которого все здесь не смели провоцировать!

Через некоторое время Чу Ли вдруг сказал:

— Ты этого не сделаешь.

— Что?

— Ты не выгонишь меня.

Уголки глаз Шэнь Чэня сильно дернулись.

— Что ты имеешь в виду?

Чу Ли выразительно посмотрел на Шэнь Чэня.

— Во время твоего гнева напряжение твоих мышц достигло восьмидесяти процентов, что доказывает, что ты действительно был очень зол. К тому времени, когда ты ударил меня, напряжение мышц снизилось до 72 процентов, а за то время, пока мы находились в патовой ситуации, это значение продолжало снижаться и сейчас составляет всего сорок процентов. Другими словами, сейчас ты просто взволнован, но не рассержен. Более того, в течение 21 секунды противостояния ты испытывал внутреннюю борьбу. Поэтому у тебя нет намерения выгнать меня. Более того…

Чу Ли холодно продолжил:

— Даже если у тебя и есть такое намерение, нет никаких шансов осуществить его успешно. Вот как обстоят дела.

— Хе-хе, ты действительно спокоен до крайности, ты все еще вычисляешь даже сейчас? — Шэнь Чэнь улыбнулся. — На самом деле, с твоим IQ это не должно быть трудно выяснить, верно?

— Что выяснить?

— Пока я произносил эти слова, ты подсознательно трижды коснулся своего носа и четырежды поправил очки! — лицо Шэнь Чэня было холодным и высокомерным, с сильной уверенностью в себе. — На самом деле, ты тоже беспокоишься о том, что такое может произойти, тридцатипроцентный шанс, для тебя уже должен быть очень большим риском, верно? Что же заставляет тебя идти на такой большой риск и все же делать такой выбор?  Что именно заставляет тебя брать образцы крови у людей без ран?

Внезапно голос Чу Ли повысился на октаву и резко прервал его глубокую речь, как будто хотел что-то скрыть:

— Хорошо, тогда скажи мне, как можно эффективно и быстро отличить рану зомби от обычной раны без помощи инструментов?

— Почему я должен говорить об этом хладнокровному палачу?

Чу Ли нахмурился.

— Если ты расскажешь мне, я могу рассмотреть возможность отмены решения о запрете входа раненых.

Глаза Шэнь Чэня слегка сузились. На этот раз у него явно были сомнения. Что именно собирался делать этот человек, берущий образцы крови у людей без ран? Он даже был готов отменить свое решение, чтобы не дать себе больше ничего сказать. Какие еще секреты хранил этот человек?

Но, несмотря ни на что, инициатива снова оказалась в его руках.

Шэнь Чэнь холодно улыбнулся.

— Если ты не отменишь его, я сверну тебе шею прямо сейчас, прежде чем меня застрелят. И после этого, даже если у тебя мощный ум, ну и что, мертвый человек никогда не сможет добиться чего-либо.

Чу Ли глубоко вздохнул, затем повернул голову:

— Приготовьтесь отменить решение!

— Вице-заместитель? — мечевидные брови Сюэ Бихуа нахмурились, как будто он был недоволен компромиссом Чу Ли!

— Делай, как я говорю!

— Да!

Сюэ Бихуа был несколько беспомощен и мог только кивнуть головой в знак согласия.

Шэнь Чэнь медленно отпустил руку, державшую Чу Ли за воротник.

— Считай себя умным!

— Это не ум, это вероятность. Если бы я не отменил запрет, есть 80% шанс, что ты убил бы меня. Хотя есть 20%-ная вероятность того, что ты будешь убит, а я останусь невредимым, но этот шанс слишком мал, чтобы это стоило риска, — серьезно объяснил Чу Ли.

Шэнь Чэнь был немного удивлен. Он посмотрел на бледного, спокойного человека перед ним, который был похож на волну стоячей воды, и все же не мог удержаться, чтобы не сказать:

— В твоем мире есть только вероятности?

—  Относительно говоря, да, — Чу Ли кивнул. — Я выполнил твою просьбу. Ты должен рассказать мне, как отличить раны.

— Как ты думаешь, с какой вероятностью я тебе расскажу? — Шэнь Чэню было немного любопытно.

— Сто процентов, — сказал Чу Ли, он серьезно поправил очки и продолжил: — Я всегда могу заставить заперт вступить в силу снова, ты же знаешь, — затем он добавил: — Конечно, если ты солжешь, то решение об отмене, принятое ранее, также будет аннулировано.

— Хорошо! — Шэнь Чэнь кивнул и снова откинулся на спинку стула. — Вообще говоря, рана от зомби несет вирус в человеческое тело. Через три минуты рана станет сине-фиолетовой, а вирус уже проникнет в организм. Через 20 минут у пациента начинается лихорадка. Продолжительность этого времени зависит от конкретного человека и обычно колеблется от 24 часов до 36 часов, до становления зомби.

— Я уже знаю об этом. Следы царапин зомби будут иметь неправильные сине-фиолетовые зазубрины, и в то же время признаки вируса можно увидеть с помощью микроскопа, — сказал Чу Ли. — Как можно определить это без помощи приборов?

— Очень просто, использовать соль?

— Соль?

Все нахмурили брови: использовать соль, чтобы отличить царапину зомби от обычной раны? Это было слишком по-детски! Этот Шэнь Чэнь, неужели он что, думает, что играет в повара на дому? Почему бы не добавить соевый соус и глутамат натрия, чтобы приготовить тушеное мясо зомби?

Сюэ Бихуа нахмурился и уже собирался что-то сказать, как увидел, что Чу Ли рядом с ним выглядит серьезным и задумчивым.

Это выражение ошеломило всех, не так ли? Чу Ли действительно в это поверил?

— Раны, как правило, представляют собой повреждения кожи, приводящие к потери крови. Под действием соли концентрация крови вблизи раны увеличивается, что превышает концентрацию клеточной жидкости в клетках, клетки теряют воду, и клетки на поверхности раны погибают в большом количестве, что непосредственно стимулирует открытые сосуды. Поэтому ощущения будут болезненными, — спокойно сказал Шэнь Чэнь, и Чу Ли слегка кивнул в знак согласия.

— Раны, нанесенные зомби, имеют некроз на поверхностных сосудах. Поэтому неважно, используете ли вы соль или кислое вещество, например, апельсиновый сок, раны, нанесенные зомби, не дадут почувствовать ни малейшей боли! Но самое главное, что... соль может заставить воду быстро испаряться. Плоть на теле зомби, будет медленно разлагаться, даже внутренние органы, как только соль попадает в тело. Для них это как величайшее питательное вещество, соль может быстро заставить влагу разлагающейся кожи исчезнуть, как только потребление соли будет достаточным, вы увидите кусок зомби, похожий на бекон.

http://tl.rulate.ru/book/37561/2169448