Готовый перевод The I met the male protagonist in the cell / Я встретила главного героя в Тюрьме: Глава 45. Это тоже мое?

Это тоже мое?

Я молнией подлетела к нему и схватила за плечо. Он пылал! Не только там, где я прикоснулась к нему, но все его тело.

Холодный пот от беспокойства потек по моему лицу . Абсолютно мокрый от пота мужчина выглядел очень раздраженным. Скосив глаза, я решила дотронуться до его лба.

- Ааааа... больно...

- Как ты? Где болит? Можешь говорить?

- Мое тело пылает... 

Что, черт возьми, Джэйр заставил меня сделать под влиянием луны? Он сказал, что мне просто нужно произнести заклинание.

Я заскрипела зубами.

Он был верным псом, который поклялся в верности Рикдориану в романе. Я не думала, что он может сделать ему что-то плохое. И если это запланированно процессом, мне кажется это слишком болезненным.

Я прикусила губу, вытирая пот и слезы. 

- Скажи мне, где болит.    

Я увидела измученный голубоглазый взгляд ребенка, его глаза, будто глубокие воды океана были покрыты слезами, скорее всего из-за боли.

- Странно. Здесь... Никто не приходил и не заботился обо мне...

Он взял меня за руку и уткнулся лицом в мою ладонь, а мне захотелось потереть его щеки. Он был как зверек, ищущий любви и внимания. Этих слов было достаточно, чтобы я почувствовала раскаяние в его жалком положении.

- Это мое?

Он указал на оставшееся печенье, и я кивнула.

Оно твое, Рикдориан. Все твое.

Но, что за внезапный вопрос? Да, это и не важно сейчас.

- Тогда... это тоже мое?

Следующее, на что он указал, была моя рука.

Все это твое, Рикдориан. Стоп, нет!

На этот раз было совершенно неуместно указывать на мою руку. О чем он вообще думает?

Я нахмурилась, когда его губы прижались к моему запястью. Я почувствовала его горячее дыхание.

Вшшшшш.

Внезапно меня охватила дрожь. Я надеялась, что он не заметит как дрожит моя рука.

- Почему это твоя? Это моя рука.

Его невинные глаза уставились на меня и из них покатились слезы, показывая зверинную улыбку под этим страдальческим выражением лица.

- Так что же мне делать?

Я уставилась на него, вытащила мою руку и закрыла его глаза. Что еще должен сделать Рикдориан? Поспать!

Он был без сил долгое время, так что было не трудно вырваться из его рук. Кроме того, я думала оставить его, времени оставалось все меньше и меньше. Однако, перед уходом, я решила вытереть его вспотевшее и мокрое от слез лицо своим платком. Вскоре я порылась в карманах.

- Держи.

Я хочу уйти прямо сейчас, но не могу из-за гнетущей меня совести.

Я сунула ленту для волос ему в руку и встала. Я вытащила старое одеяло и укрыла его спину. Он заметил, что я дала ему свою ленту и крепко сжав ее, как будто это его сокровище, крепко заснул.

- Нет... это уже слишком...

Его потные волосы, пухлые загорелые щеки и изношенная одежда, все вернулось к изначальному виду.

Рикдориан пришел к своему нормальному виду.

И осознав это, я плотно зажмурила глаза, а потом посмотрела на свои маленькие потные ручки... Яна, думай об этом, как о чем - то хорошем... хорошем.

Я сунула руку в карман и повернулась спиной.

Это ночь была полна испытаний.

....

Конечно, остаток ночи я спала плохо.

Ранним утром, когда я шла по коридору, охранник, наблюдавший за мной даже спросил меня:

- Яна, как Вы? Если Вы больны, Вы можете пойти в лазарет.

- Нет. Я хочу погулять. Я хочу подышать свежим воздухом.

После этого, я отправилась на прогулку с решительным выражением лица. Когда я вернулась в кровать, рассвет уже близился, поэтому осталось слишком мало времени для сна. Кроме того, я не столкнулась с проблемами на обратном пути.

Обратная дорога заняла около десяти минут. Я вышла из камеры Рикдориана, заперев ее, освободила Ганса от магии Джэйра и вернулась в свою комнату. Пусть обратно прошел без сучка и задоринки. Просто я не смогла выспаться, вот в чем проблема.

Кто вообще способен после такого приключения забыться безмятежным сном?

Если честно, я была растеряна. Я не знала, как поступить, когда увидела страдания Рикдориана. Похоже, он нес боль и страдания за весь мир. Наоборот, казалось, что я недооценила силу магии Джэйра. Я думала, что побочный эффект будет просто слабой болью. Я понятия не имела, что это будет так мучить Рикдориана.

Я отмахнулась от своих размышлений, когда увидела странное выражение лица у охранника, отвечающего за прогулку. Он тут же заговорил со мной.

- Яна? Ваше лицо покраснело. Идите прямо сейчас в лазарет.

- Нет, оно покраснело от прогулки. Я думаю, что просто перенапряглась...

- Перенапряглись?

Охранник окинул меня, сидящую на скамейке, взглядом... Да-да, я в курсе, что это было дерьмовым оправданием. Но охранник не стал высказываться по этому поводу дальше, а просто пошел к другому заключенному.

Я опустила взгляд и тяжело вздохнула. Сегодня я обещаю себе просто отдохнуть и ничего не делать.

- О!

Хорошая идея!

Вдалеке собралась группа женщин - заключенных. Салли, узница, живущая недалеко от моей камеры, болтала с ними. Они все смеялись, как будто у них вовсе не было проблем. Обычно я участвую в подобном, но я закрыла глаза и решила не идти к ним, потому что у меня все равно не было сил трепаться с ними.

Прошло три дня с тех пор, как я встретила Джэйра.

- Я почувствовала, что заклинание активировалось. Все получилось?

Новые магические ограничения прибыли из столицы и какое-то время мне было запрещено гулять с Рикдорианом. Благодаря этому я сегодня гуляла одна.

Вскоре я неодобрительно уставилась на незванного гостя.

- Ох, здравствуй.

Ох, да ладно. Я ждала тебя целых три дня.

Это глава открыта бесплатно благодаря конкурсу в группе - https://vk.com/yinyanmanga  

Участвуй и открой больше глав сейчас! 

http://tl.rulate.ru/book/37652/984772