Готовый перевод Reboot Sienna / Перерождение Сиенны: Глава 55

Что это вообще значит «словно крылья птицы и полевые цветы, качающиеся на ветру»? Ни один из смутных примеров Китрол ей не помог. Было бы понятнее, если бы она конкретно объяснила под каким углом сгибать руки, и с какой скоростью они должны двигаться.

- Да, неплохо. Вот так и продолжайте, не спешите, но и не затягивайте…

Сиенна с облегчением вздохнула, услышав её слова, однако учитель вновь подметила, что её привычка вздыхать, не очень хороша. Она провела всё утро, оттачивая свои движения, в зависимости от того, какую чашку она держит, но ей всё же показалось странным, что за всё время она не испустила ни одного вздоха. Женщина однако оправдала себя.

Потребовалась неделя, чтобы обучить девушку столовым манерам, тренировки которые начались с самого первого дня. Несмотря на то, что она целый день сидела за столом, съесть удавалось немного. Было трудно сказать, ей удалось поесть или же её просто целыми днями наказывали.

- И всё же, какое облегчение.

- Что именно?

- Меня беспокоило, что императрица назначила дату вашего дебютного банкета всего через месяц.

- Через месяц?

Этикет имперского двора имел настолько огромное количество сложных правил, что на полное обучение обычно уходило от трёх до шести месяцев. В этот период не позволялось встречаться ни с кем за пределами дворца, пока не привыкнешь к этикету, потому что было очень важно не опозориться, как член императорской семьи. До тех пор, пока все правила не будут изучены, как положено, не имеет значения, насколько ты оторван от мира, ты не можешь общаться вне поместья.

Когда член королевской семьи полностью осваивает надлежащие навыки, устраивается дебютный банкет, что является знаком того, что он или она с гордостью может нести звание члена королевской семьи.

В прошлом Сиенне потребовалось почти шесть месяцев, так как она не имела даже базовых дворянских манер. Независимо от того, как быстро новоиспечённый член семьи подготовится, это занимало не менее трёх месяцев.

Организация дебютного банкета всего через месяц – явное доказательство того, что императрица Ария затаила злобу на девушку и не успокоится, пока не обеспечит ей «сладкие» времена в вечном опасении. Словом, это попытка унизить Сиенну.

- Хоть я и говорила вам, что такое количество времени это абсурд, однако… Видимо Её Величество хочет как можно скорее представить меня людям.

Она была уверена, что это лишь ради унижений.

- Думаю, я зря беспокоилась. Я рада, что ваше Королевское Высочество учится так быстро, что мы определённо успеем в сроки.

- Вы думаете, я буду готова к банкету через месяц?

- Королевский этикет не прост и требует хорошей памяти, ну я думаю, вам это по силам, потому вы так быстро всё схватываете. Несомненно, вы ещё молоды для должной элегантности, но этого можно достичь, если ваше королевское величество готово усердно работать в данный нам период. В следующий раз сосредоточимся на том, что нам пригодится на банкете. А пока я даю вам выходной.

Сиенна была рада услышать, что у неё будет время для отдыха. Она думала, что её весь месяц будут держать в классе, без шанса на покой. Китрол велела ей набраться сил за этот день, так как она уточнила, что следующие занятия будут более трудными.

- Как же хорошо.

Сиенна лежала в ванной с горячей водой. У изголовья сидела маленькая горничная и намыливала её волосы. На воде плавали ароматные цветы.

Когда она вошла в изыскано украшенный дворец в своём дорогом платье, она не испытала никакого восторга, и вот так проводить время в ванной ей однозначно нравилось намного больше.

Чтобы насладиться одним выходным, щедро предоставленным ей Китрол, Сиенна проснулась лишь в полдень. После короткого глотка супа, что принесла ей Хаин, она погрузилась в ванну, полную цветочного аромата, и ощутила, как её покидает усталость.

Сиенна увидела маленькую подмастерье, протягивающую полотенце. Девочка выглядела очень юной. Если бы её попросили угадать возраст, то она бы сказала, что ей около тринадцати лет.

- Как тебя зовут?

- Шейлин.

- С каких пор ты тут работаешь?

- Меня взяли во дворец пять месяцев назад.

Должно быть, нелегко ей привыкнуть к такой жизни.

- Ты со всем справишься.

Шейлин подала Сиенне халат, на что принцесса нежно пригладила волосы девочки, поблагодарив.

Как только девушка вышла из ванной, Хаин бросилась к ней.

- К вам гость.

- Кто?

Никому из посторонних не разрешалось видеться с ней до дебютного банкета. Услышав о посетителе, Сиенне было любопытно, кто же это. Хаин спешно вытерла полотенцем волосы Сиенны и сказала:

- Принц Уэльский хочет встретиться с вами.

- Его высочество второй принц?

Для Сиенны это было неожиданностью.

Она только покупалась, поэтому должна была подготовиться к встрече с ним, однако она не могла заставить принца Валоре ждать. Девушка причесала свои влажные волосы, надела небесно-голубое платье, густо усеянное голубыми камушками на груди и последовала за Хаин в гостиную.

- Его величество принц.

Мужчина, сидевший в комнате для гостей, поднялся с места. Сиенна приподняла подол платья и поклонилась, на что принц ответил ей вежливым жестом.

- Можете звать меня по имени, теперь вы часть королевской семьи. Также и я могу обращаться к вам – леди Сиенна, а не принцесса.

- Благодарю. Так что, ваше высочество, то есть господин Валоре, зовите и вы меня по имени.

Валоре выглядел очень довольным из-за разрешения Сиенны. Девушка попросила его сесть напротив неё, в соответствии с правилами королевских манер.

- Вижу, вы уже привыкли к этикету.

- Мои навыки всё ещё не самые лучшие. Мне удаётся избежать конфуза лишь благодаря моей учительнице.

Робко ответила она, и с её словами лицо Валоре озарила добрая улыбка.

- Прошу меня извинить за внезапный визит. – извинился Валоре, принимая чашку чая.

Как он и сказал, визит был неожиданным, да и время - неподходящим. Он был сыном Императрицы, и ему не запрещалось навещать Сиенну, однако этого хватит, чтобы распространились слухи.

Хоть он и назвал её членом королевской семьи, были нежелательны встречи с женой брата, которая ко всему еще сама не видела своего мужа. Но всё это не значит, что она может отказать ему во встрече.

- Ничего страшного, сегодня как раз день без уроков миссис Китрол. Я сама не ожидала, что смогу так хорошо провести время, но вы выбрали удачный момент для визита.

Валоре ярко улыбнулся:

- На самом деле, я был удивлён, когда леди Сиенна вошла в свадебный зал. Хотя возможно, я был даже более чем удивлён, так как наша первая встреча на банкете была весьма впечатляющей. Как же я был рад. Никогда не думал, что Сиенна предстанет передо мной, как жена Карла.

- Для меня большая честь, что вы запомнили меня. Не думала, что вы вспомните, ведь я видела вас лишь однажды, в тот день.

- Каждый раз вспоминаю, это было шикарное представление. С того дня не забывал вас, вы мне даже снились.

Слова Валоре показались ей признанием в любви, и девушка не знала что сказать.

- В тот день господин Валоре был так хорош, и я подумала, что вы не будете против совместного выступления. Поэтому, не смотря на мою скудную подготовку, я присоединилась к вам. Я боялась помешать.

- И вы не помешали. Это выступление я не забуду никогда. Я видел, как исполнители подключаются к кому-то, однако впервые сам участвовал в таком.

- Для меня подобное тоже было впервые. Это был довольно напряжённый опыт.

Отбросив всю политику, Валоре определённо был гением в музыке. Если бы он не был принцем, нет сомнений, он бы имел большой успех в истории музыки.

http://tl.rulate.ru/book/37753/1116290