Готовый перевод Reboot Sienna / Перерождение Сиенны: Глава 15

-Ты хочешь сказать, что это заявление было обречено на провал с самого начала?

Келли кивнула и ответила:

- Да. Как будто заявление о браке было сделано для того, чтобы впоследствии его отклонить. Я думаю, что у императрицы уже есть на примете другая кандидатура невесты.

- Что это значит?

- Кхе-кхе!

Келли несколько раз покашляла, ей было слишком трудно долго разговаривать. Сиенна дала ей воды и извинилась:

- Своими вопросами я заставила тебя слишком много говорить.

Утолив жажду, Келли покачала головой и сказала:

-Нет. Этот кашель у меня постоянно: и днем, и ночью. О чем ты только что спрашивала?

- Мне было интересно, почему ты думаешь, что у Императорской семьи есть кто-то еще, кого они хотят видеть в роли невесты.

Келли сделала еще один глоток воды и начала объяснять:

- В зависимости от обстоятельств у тебя есть возможность отказаться от предложения руки и сердца, сделанное королевской семьей.

Сиенна кивнула. Она и так собиралась отказаться выйти замуж за Карла.

- Но дело в том, что ты можешь отказываться только до второго предложения о браке. Третье уже нельзя будет отклонить, так как трижды полученный отказ приведет к потере престижа королевской особы. Если ты третий раз откажешься от вступления в брак с королевской семьей, то тогда твоя семья подвергнется наказанию из-за неуважения к закону и измене со стороны Императорского двора.

- Подобное...

Сиенна прикусила нижнюю губу. Ее план просто отказаться от свадьбы с Карлом за мгновение разрушился на части.

- И тот факт, что его имя объявлено в предложении о браке, которое точно будет отклонено, означает для него безвыходную ситуацию, где кроме принятия третьего партнера для брака, ничего не остается. Это было сделано специально, чтобы он не смог отказаться.

Теперь Сиенне стало понятно, почему Ария пыталась выдать ее замуж за Карла. Уотерс выше по званию, чем светло-белые Блуббел, которые были шпионами. Это даст возможность законно разорвать отношения между Блуббел и Карлом, и добиться вступления в новый брак.

Более того, поскольку семья Уотерс располагалась на самом конце Севера, у них не было никакого политического влияния в столице. Таким образом, Ария пришла к выводу, что ей может помочь только та страна, в которой Сиена выросла - на Севере.

Ария оказалась права. Она с такой легкостью управляла Сиенной, что девушка, сама того не понимая, даже помогла ей начать переворот.

«Ария!»

Сиенна стиснула зубы. Она планировала остановить переворот Арии, отказавшись от свадьбы с Карлом, но теперь так сделать не получится.

Ей казалось, что резко вся ее кровь прилила к голове. В то время как самодовольные попытки остановить планы Арии, не встречаясь с ней самой, были обречены на провал, гнев, направленный на подобную гадюке Арию, что так тщательно всегда все организовывала, одолел Сиенну.

Отныне этого избежать уже нельзя. Чтобы справиться с Арией, необходимо самой научиться пользоваться ядами.

«Вы будете сожалеть об этом! Продолжайте оставаться под иллюзией, будто в ваших руках имеется кусочек страны. И вскоре Вы увидите, что это было огромным заблуждением».

Сиенна поклялась отомстить. Так или иначе, ей придется помешать Арии начать переворот, о котором она помышляла.

Тук-тук!

Джейн вошла после стука и сообщила Сиенне, что священник Рой пришел навестить девушку в особняке. Сиенна тут же выбросила из головы поглощающий ее гнев.

Один гнев не может решить всех проблем. Чтобы справиться с Арией, ей наоборот нужно максимально контролировать свои эмоции и сохранять спокойствие. Сиенна, попрощалась с Келли, вышла в гостиную.

- Мисс Сиенна!

- О, священник Рой.

- Я был очень обеспокоен. Вы не приходили в храм несколько дней, и я заволновался, что, быть может, плохо себя чувствуете. И правда, Вы сейчас выглядите не очень хорошо.

После встречи с Карлом перед лавкой с маринованными товарами Сиенне постоянно снились кошмары, отчего она почти не спала и чувствовала сильную слабость, у нее не было сил посетить храм. Волнение священника Роя было вполне оправдано, потому что человек, ежедневно его навещавший, внезапно пропал без всякого предупреждения.

- Я не больна, однако чувствую себя неважно. Если бы знала, что ты будешь волноваться, я попросила бы Джейн сообщить о моем самочувствии. Мне жаль, что побеспокоила тебя.

- Нет, все в порядке. Скорее всего, Вы еще не восстановили свои силы. Могу ли я

предложить Вам какое-нибудь лечение?

Сиенна наклонила голову и спросила:

- Рой, ты тоже можешь лечить людей? Ах! Ты хорошо осведомлен о траве конопли, верно? Уже освоил фитотерапию?

Когда Сиенна спросила об этом, Рой сказал с озадаченным взглядом:

- На самом деле я мало знаю о фитотерапии, да и, в общем, о терапии. Но у меня есть маленький подарок от Богини. Подождите минуту.

Когда Сиенна кивнула, Рой коснулся ее лба. Вскоре свет, исходящий от его руки, окутал тело Сиены.

Все произошло в мгновение ока, но теперь она не ощущала той усталости. Истощение вдруг покинуло ее тело, улетая прочь, и Сиенна чувствовала себя гораздо лучше, чем обычно.

- Это просто потрясающе! Рой, ты можешь исцелять?

-На данный момент эта способность у меня плохо развита.

Сиенна все еще удивленно смотрела на Роя, который продолжал вести себя очень сдержанно.

Ранее Джейн говорила, что в Священной Империи было всего несколько человек, родившиеся с талантом к исцелению. Те, кто мог использовать свои целительные силы, призваны быть кардиналами, а не просто священниками.

- Ах! Мисс Сиенна! Это секрет. Если об этом станет известно, мне придется вернуться в Священную Империю, - добавил к своим словам Рой. - Я бы хотел остаться в Лайфсдене.

Это удивительно, что в Лайфсдене существует священник, способный использовать силу лечения за пределами Священной Империи. Сиенна догадалась, что он хочет остаться, так как был сиротой, выросшим здесь, в переулках Лайфсдена.

«Если бы Рой был убит этой лошадью, Священная Империя потеряла бы огромное дарование».

Сиенна гордилась тем, что человек, которому она спасла жизнь, был особенным. Она сделала это просто потому, что не хотела стать свидетелем смерти, а теперь благодаря этому поступку изменится не только его судьба, но и тех, кого он собирался спасти.

- Но разве ты не боишься рассказывать мне такую важную тайну?

На вопрос Сиенны Рой подмигнул:

- Сиенна и я - друзья. А между друзьями нет никаких секретов.

- Но все же… Я чувствую вину за то, что использовала силу Роя, чтобы просто избавиться от недомогания.

- Ничего. В Священной Империи я использовал ее каждое утро, чтобы также снять

усталость у моего учителя ».

-Что?! Просто чтобы снять усталость?!

У Сиены не было иного выбора, кроме как сдерживать свои слова. Он использовал свою великую способность на лечение людей от усталости. Это просто растрачивание его силы понапрасну.

- Я не часто использую исцеление, потому что оно еще недостаточно сильно. У меня не получится вдохнуть жизнь в мертвых или лечить сотни пациентов, как это делают мудрецы.

Для Роя несовершенство в мастерстве смущало его, поэтому Сиенна начала утешать священника:

- Я слышала, что наделенная Богом сила развивается как с навыком, так и с возрастом. Поскольку Рой еще молод, есть все шансы, что ты повысишь свое мастерство. Я уверена, что Рой станет таким же великим, как мудрец.

- Да! Мой учитель сказал, что у меня довольно много сил для моего возраста. А также, после церемонии совершеннолетия мои навыки удвоятся, - сказал Рой с восторженным лицом, услышав слова Сиенны.

Во время разговора Джейн вошла в гостиную с подносом. Она направлялась в комнату Келли, лестница к которой была в гостиной. На подносе находилась лекарственная смесь, приготовленная для тети. Рой, почувствовав запах лекарства, спросил Сиенну:

- Есть ли в доме кто-нибудь еще, кому нездоровится?

Лицо Сиенны помрачнело. Не было никаких изменений в состоянии тети Келли. До конца ее жизни оставалось меньше месяца так же, как и в прошлом.

- Моя тетя сейчас сильно болеет. И, как бы сказать…

Сиенна не хотела просить Роя вылечить Келли. Причина заключалась в том, что Рой, по-видимому, не был в состоянии оказать большую часть терапевтического воздействия, которое могли осуществить более опытные целители, поэтому она боялась заставить Роя чувствовать себя обремененным ее просьбой.

Прежде чем она успела договорить, Рой подошел и, как будто прочитав мысли Сиенны, сказал:

- Если Вы не возражаете, могу я предложить Вашей тете прочитать молитву исцеления?

- Я была бы очень благодарна за это. Но все ли будет хорошо? Это действительно серьезная болезнь...

- Даже если моего умения недостаточно, и я не в силах полностью вылечить своих пациентов, я могу хотя бы помочь им чувствовать себя немного лучше.

- Тогда, пожалуйста, позаботься о ней.

Сиенна отвела Роя в комнату Келли.

- Тетя Келли, это священник Рой Вист. Пребывая у нас в гостях, он предложил помолиться за твое здоровье, поэтому я решила привести его сюда.

- Молитва исцеления?

http://tl.rulate.ru/book/37753/813031