Готовый перевод Star crossed in time / Звезда прошедшая сквозь время: Глава 164. «Предательство»

Глава 164. «Предательство»

Нова вышла на улицу, но резко остановилась, когда увидела небольшой слой белого снега на земле.

Точно! Шёл снег! – улыбаясь, она быстро подошла и наклонилась, чтобы потрогать снег.

5 лет назад, спасая свою жизнь, я переехала на юг и с того момента больше не видела снега.

В снеге всегда есть что-то волшебное……

Взяв маленькую пригоршню снега, Нова почувствовала, как возвращается в детство.

У меня не всегда было самое замечательное детство, но оно было простым и чистым. Прямо как снег.

Рен с любопытством наблюдал за девушкой со стороны.

Она кажется такой счастливой из-за небольшого количества снега…… но это мило! Я всегда рассматривал её в негативном свете, поэтому мне никогда не удавалось увидеть эту её сторону раньше. Она всегда была такой? – взгляд теневого стража следил за каждым движением Нова, когда та начала лепить маленькие круглые снежки.

Слепив три маленьких снежка, Нова сложила их друг на друга и рассмеялась.

Миниатюрный снеговик!

У неё не было камешков или чего-то такого, поэтому с помощью ногтя она осторожно сделала дырочки-глаза и рот. Широко улыбнувшись снеговику, девушка поднялась и отряхнула руки.

Я бы сделала его больше, если бы снега было побольше…… – удовлетворённая, Нова с широкой улыбкой покинула двор.

Рен подошёл к маленькой снежной фигуре, которую сделала Нова и, наклонив голову набок, принялся разглядывать её.

Что это? – наклонившись, он с улыбкой рассмотрел снеговика поближе. Так мило……

Сама Нова быстро шла во внутренний двор леди Сюэ и резко остановилась, когда увидела эту парочку.

Маленький Бельчонок сидел на плече леди Сюэ и тёрся о её щёку, когда женщина протягивала ему маленькое печенье.

Маленький предатель!! Но…… они оба выглядят такими милыми и счастливыми вместе…… – вздохнув, Нова направилась к ним.

– Ты проснулась? – удивлённо подняв взгляд, леди Сюэ широко улыбнулась, увидев Нова. – Как ты себя чувствуешь? Не хочешь присоединиться к нам и перекусить?

Сердце Нова согрелось от этой доброты и, сев рядом с женщиной, она ответила:

– Нет, я не голодна, но спасибо вам. Я беспокоилась о Булочке, но, похоже, с ним всё в порядке.

– Я так рад, что хозяйка проснулась! – перескочив к Нова и прижавшись к её шее, воскликнул бельчонок.

– Правда? Не могу сказать так…… – дёрнув губами, ответила Нова.

Не заметив сарказма в её словах, Булочка закричал:

– Это правда! Я не мог оставаться с хозяйкой из-за страшного мужчины……

– Какого страшного мужчины? – нахмурившись от его слов, спросила Нова, беря бельчонка на руку.

– Мужчина, с которым вы всегда…… тот, с красными глазами! – хмуро ответил тот.

– Что такого страшного в Бай Лэе? – усмехнувшись, спросила Нова.

– Этот мужчина страшный и сильный, – надувшись сказал Булочка. – Правда сильный…… он скрывает это…… и хороший только с хозяйкой!

Скрывает?

Нова нахмурилась от слов зверька, а леди Сюэ рассмеялась:

– Он не такой уж плохой, Булочка. Клянусь.

Бельчонок запрыгнул обратно на плечо Нова, вновь вызывая смех леди Сюэ. Поговорив несколько часов с мамой Бай Лэя, девушка быстро вернулась во двор Бай Лэя.

Нужно заняться культивированием, прежде чем случится что-нибудь ещё.

Вернувшись во двор, Нова огляделась в поисках Рена, но не увидела его.

– Кого хозяйка ищет? – спросил Булочка, наблюдавший за ней.

– Я искала Рена, но он, наверное…… – ответила Нова, подходя к большому дереву.

Внезапно перед ней появился Рен, заставив девушку подпрыгнуть.

– Прошу прощения, что напугал. Ты искала меня? – поклонившись, спросил теневой страж.

Он наблюдал за мной? – покачав головой, Нова ответила:

– Мне нужна трава под названием «Могила колыбели». Во дворце есть такая?

– Я не уверен, могу пойти проверить, – нахмурившись, ответил Рен. – Заболела или что-то болит?

– Нет, ничего такого, – слегка улыбнувшись, ответила Нова качая головой. – Я в порядке, мне просто нужна эта трава.

Рен с беспокойством посмотрел на неё и, кивнув, исчез.

Подойдя к дереву, Нова убрала с земли снег и села.

Могила колыбели – это трава, которая может вызвать выкидыш, но она также может предотвратить беременность. Как бы сильно я не любила Бай Лэя…… я не готова стать мамой. Особенно сейчас.

Спустя несколько минут ожидания вернувшийся Рен протянул Нова маленькие белые цветы. Улыбнувшись, выражая свою благодарность, Нова убрала лишние цветы в своё пространство. Ей нужен был лишь один цветок, нет, даже меньше, чем один.

Оторвав маленький белый лепесток, девушка положила его на язык. Убрав оставшийся почти целым цветок в своё пространство, Нова закрыла глаза, чтобы культивировать.

Когда лепесток начал растворяться, её рот наполнился сладким мятным вкусом.

Продержится месяц…… – освободив голову от ненужных мыслей, Нова начала притягивать к себе энергию.

Рен наблюдал, как девушка начинает культивировать, прежде чем быстро взлететь на крышу.

Нова больна или ранена?! Она всегда держит всё в себе! Нужно немедленно сообщить мастеру!

Когда Рен наконец-то нашёл Бай Лэя, ему пришлось подождать, пока тот завершит встречу, прежде чем он смог подойти к нему.

– Нова попросила траву под названием «Могила колыбели»…… Я беспокоюсь о ней. Она говорит, что не ранена и не больна, но любит скрывать что-то, – доложил Рен, смотря на своего господина.

Бай Лэй хмуро посмотрела на теневого стража и его разум начал лихорадочно размышлять.

Могила колыбели известна тем, что вызывает выкидыш, я знаю это лишь благодаря матушке, но зачем это могло понадобиться Нова? Она…… она беременна?! – сердце Бай Лэя похолодело при этой мысли.

Мы с Нова занимались любовью 2 дня назад…… она ни за что не может быть беременна моим ребёнком. Тогда, чьего ребёнка она носит? – мгновенно перед глазами появилось лицо его брата и всю комнату охватил холод.

– С ней всё в порядке? – занервничав, спросил Рен.

Бай Лэй посмотрел на Рена ледяными глазами и мгновенно исчез.

Он сразу появился в своём дворе и увидел девушку, сидящую под деревом и занимающуюся культивированием со своими прекрасными закрытыми глазами.

Я зол? Чёрт побери, да, но…… – Бай Лэй сжал кулаки, когда вспомнил обстоятельства, окружающие всё это.

Он заставил её? Или случилось что-то ещё? – сделав глубокий вдох, он направился к Нова.

Что бы это ни было…… я не буду любить её меньше, но хочу убедиться, что с ней всё в порядке. Выкидыш вызывает сильное кровотечение и может быть опасен для женщины.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/37806/2478735