Готовый перевод Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save The World / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 45 ◆ Арифметика голых рук (Часть 11)

- Клодин! Сейчас не время смотреть на своего противника!

Вильма предупредила Клодин, которая была зациклена на Каран.

Клодин отчаянно посмотрела в сторону листа с вопросами, но она не стала менее взволнованной.

- Ку… Почему?…

Клодин очень хорошо знала, что люди-драконы не отличались особым умом, даже среди людей из сельской местности.

Они были благословлены физической силой и магической энергией, которые позволяли им сражаться в одиночку против других видов зверолюдей, и многие вышли из войны с демонами героями и были уважаемы, но многие также были довольны тем, чтобы почивать на лаврах.

С другой стороны, Клодин была простым человеком.

Она знала, что у нее красивое лицо, но не сияющая красота идола. Она всегда хорошо владела руками, но не обладала силой мужчины или магической энергией колдуна.

У нее не было ни дома, ни имущества. Ее родители работали в дилижансе, но были уволены из-за мелких хищений. Когда стало казаться, что они собираются продать ее в рабство, Клодин бросилась бежать, спасая свою жизнь. Она не могла полагаться на свою семью так же, как люди-драконы могут полагаться на свой клан.

Она слишком хорошо знала, что у нее было очень мало инструментов, необходимых для этого в этом мире, и она завидовала людям, которые это делали, тем, кто был благословлен небесами.

Клодин решила дать отпор.

Это было вполне естественно для людей, не имеющих навыков полагаться на закулисные средства.

На самом деле она прекрасно понимала, что Ник не был авантюристом, которого следовало бы недооценивать.

Он, казалось, не слишком уважал себя, но у него был хороший глаз на снаряжение и добычу, так что у него была хорошая голова на плечах.

Он жаловался на недостаток физической силы, но тот факт, что он мог справиться со всеми боевыми искусствами, доказывал, что он не просто обычный авантюрист. По крайней мере, он был намного сильнее, чем обычная девушка вроде Клодин.

Но когда его выгнали из всех боевых искусств, она решила, что он упал до ее уровня, или что она была даже лучше, чем он.

Глумиться над Ником было приятно.

Да, люди были равны. В конце концов, этот жестокий мир поставит всех на колени.

Конечно, он впадет в глубокое отчаяние после того, как она предаст его, и как только он будет готов упасть замертво, она сможет проявить немного доброты и вернуть ему одну из украденных вещей. Как только он поймет, как слабые люди выживают в этом городе, наполненном пороком и безнравственностью, она поведет его.

Но Ник действовал совсем не так, как ожидала Клодин.

Он искал новых партнеров, делал вещи, которые удивляли даже промежуточных авантюристов, и даже помогал кому-то, кого она обманула.

Она могла бы просто остановиться.

Она могла бы просто не гоняться за кем-то, кто становился успешным, и довольствоваться жизнью в мире, где она могла бы стать победителем.

В глубине души она понимала, как это глупо, и понимала, что закрывает глаза на собственные недостатки, но Клодин все еще думала отомстить Нику.

Ее план состоял в том, чтобы выманить немного денег у идиота-сына торговца, предать Леона и сбежать из города, но даже это было отвергнуто. Она не могла простить Ника за то, что он объединил свои силы с другими и жил честной жизнью.

Леон, вероятно, заметил ее неминуемое предательство, но все же согласился с ее местью. Он, вероятно, понял, что, хотя Ник должен был упасть на самое дно после того, как его обманули, и начать идти тем же путем, что и они, он вместо этого ушел в другое место, где сияло солнце.

- Я не могу… проиграть этой идиотке…!

Каран услышала бормотание Клодин, но вздохнула, как бы говоря, что ей наплевать на такое презрение.

- Я думаю, идиоты - это те, кто остаются идиотами, так что ты единственная идиотка, - сказала Каран скучным тоном, который заставил Клодин огрызнуться.

[… Бек! Козырная карта!]

[Да, я готов. У меня есть справочник и счеты.]

[Я собираюсь начать диктовать проблемы, так что продолжайте и решайте их.]

Клодин украдкой послала магическую энергию в шар, спрятанный у нее на груди.

Она могла бы остановиться.

Клодин не заметила, что Каран почувствовала, что что-то происходит, но почувствовала жалость к ней.

Она также не заметила, что другие члены выживших, которые должны были внимательно наблюдать за матчем, ушли.

◆

Бек был колдуном из команды стального тигра.

Несмотря на то, что он был магом, он жил по принципам "не думать о вещах слишком много" и "жить простой жизнью". Он учился чему-то новому, творил чудеса, пил хороший алкоголь, и женщины прислуживали ему просто потому, что ему это нравилось.

Он очень щедро тратил свои деньги, а когда их не было, брал взаймы. Неудивительно, что человек с таким безрассудным и жаждущим удовольствий образом жизни попадает в ад, известный как долги.

Когда сборщик налогов лишил его всего, что у него было, и собирался отправить на рудник, его спас Леон, который купил его как раба. Бек был уверен, что Леон гомосексуалист, но оказалось, что это не так, и Леон просто хотел иметь подчиненного, который мог бы использовать магию.

Таким образом, жизнь Бека превратилась для него в череду опасных мостов.

Когда Клодин обманывала мужчину, он был ее телохранителем, а когда Леон обманывал других авантюристов, он был его соучастником в преступлении.

Бек делал это не по своей воле, но и не жаловался. Леон был мошенником, но он не был очень скуп, когда дело доходило до вознаграждения, и он мог пить хороший алкоголь, пока он делал то, что от него требовалось должным образом.

Если это привело к тому, что Бек совершил зло, то так тому и быть. Бек сам пережил ужасные времена после того, как его обманули, так что теперь была его очередь обманывать, и он не видел в этом никаких проблем. Что плохого в дружбе с такими мошенниками, как Леон и Клодин?

Вокруг Бека не было темноты, как вокруг Леона и Клодин, и он даже не интересовался подобными вещами. Его интересовало только собственное удовольствие, и он не жаловался на то, что делают другие, что радовало Леона и Клодин.

[Понятно, понятно… Погоди, дай мне сделать кое-какие расчеты.]

[Поторопись!]

[Да, да…]

Используя телепатический шар, Бек решал математические задачи, которые видела Клодин.

Он не был идиотом, на самом деле, его ум работал довольно быстро, и у него не было проблем с решением проблем или поиском вещей. Проще говоря, он был бесконечно равнодушен к вещам, которые его не интересовали.

- В порядке. Эта Клодин очень беспокоится? - пробормотал Бек себе под нос, потягивая кофе.

В данный момент Бек сидел в кафе рядом с рыбаками, открыв справочник и решая задачи, которые он слышал, используя "телепат".

Бек почувствовал что-то странное. Уровень сложности был странно высок, и девушка-дракон никак не могла решить их так легко.

- … Ах, черт возьми, я ошибся. Я должен начать все сначала.

- Хо-хо, ты находишь эти задачи настолько трудными? Если хочешь, я могу тебе помочь.

- О, спасибо… ?

Бек сосредоточился на задачах и только сейчас заметил, что кто-то вошел в его личную комнату.

 - Да, стой спокойно и достань шар. Нет смысла и пытаться его сломать. Я знаю, что это один из телепатических камней из лабиринта Уз, но все в порядке, мы не будем грубыми, пока ты ведешь себя хорошо.

Это был парень с белыми волосами, с мужчиной, похожим на священника и девушкой-колдуньей.

Они блокировали выход.

- Так что? Ты хочешь, чтобы мы стали грубыми?

Чарующая улыбка колдуньи заставила Бека потерять волю к сопротивлению.

http://tl.rulate.ru/book/37823/1186580