Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Хаотичное любовное письмо ч.2

Услышав звук колокольчика, прервавшего мои мысли, я поднял голову. Это звонили в входную дверь особняка. Несомненно, это был посетитель.

Взглянув в окно библиотеки, я увидел, как Харухиме-сан, развешивающая выстиранную одежду, во внутреннем дворе особняка, махала своим пушистым хвостом, вверх и вниз, как бы говоря: «О, боже!».

Поскольку я мог открыть дверь, я отложил книгу и вышел из библиотеки.

Когда я бежал по коридору, выходившему во двор, я крикнул Харухиме, одетой в форму горничной, сказав:

"Я открою!".

Помахав ее, склонившей голову, я добралась до входа быстрее чем Лили или кто-нибудь еще, из находившиеся в особняке.

"Я открываю"

Произнес я, когда снова раздался звонок и положил руку на ручку двери, а затем...

Широко раскрыв глаза, я на мгновение потерял дар речи.

Когда я открыл дверь, то увидел красивую, незнакомую девушку, хотя казалось, что я видел ее раньше.

Ее длинные волосы, закрывавшие правую половину лица, были седыми - словно потеряли цвет, а открытый левый глаз был черного цвета, как будто был окрашен тьмой, но это нисколько не вредило ее невероятно привлекательной внешности.

Ее монохромная одежда, также была основана на черном цвете, что заставило меня вспомнить слова «ученица ведьмы».

Она определенно была старше меня.

Одного со мной роста, она принадлежала к человеческой расе. Ее закрытое волосами лицо было невыразительным, как у куклы.

Но ... почему?

Ее глаза, смотревшие на меня, были «очень холодными» или, скорее, они казались полными «враждебности» ...

"Белл Кранел."

"Д-Да. ... А? Ты меня знаешь?"

"Находясь в Орарио, вы будете слышать имя «рекордсмена», столько раз, что вам захочется заткнуть уши. Пожалуйста, будьте в курсе того, насколько широко распространилось ваше раздражающее имя. Это вульгарное лицо крайне неприятно."

"Угуу !?"

По-видимому на моем лице было глупое выражение, когда меня назвали по имени, и девушка указала мне на это голосом, таким же холодным, как ее глаза.

Несмотря на то, что мы впервые встретились, она имела обо мне сложившееся мнение, и в довершение всего, она смотрела на меня, как на грязь под ногами!

Я до сих пор не встречал подобных женщин...

"... Если бы ты только не появился перед этим человеком."

Как раз когда я был откровенно ранен, ее отношением, а мои ноги нервно дрожали...

Девушка опустила свой левый глаз и чуть вздохнула.

А...?

Когда мои глаза расширились, от удивления, она снова посмотрела на меня, как будто ничего не произошло.

"Возьми."

"П-письмо?"

"Этот человек написал это для тебя. Обязательно прочитай."

Сказав мне эти несколько слов, она развернулась, отчего ее длинный наряд стал колыхаться.

Казалось, что если она задержится подольше, то в конечном итоге что-то сделает, с мужчиной перед ее глазами.

Источая холодную атмосферу за спиной, она неторопливо шла, через передний двор особняка.

Я просто стоял и смотрел, как она прошла через парадные ворота и исчезла.

"Что это сейчас было?"

"Уваа !?"

От голоса, который я услышал прямо позади себя, мои плечи резко подпрыгнули. Когда я нервно обернулся, Вельф был там, как будто это было естественно.

"Не говори мне, это любовное письмо!? Позвольте мне отказаться от более неприятных вещей!"

"Л-любовное письмо!? Вручить его Белл-сама открыто у входа и среди бела дня!? Вау…!"

"Пожалуйста, успокойся, Харухимэ-доно! Мы до сих пор не знаем, любовное ли это письмо!"

Подождите, Лили, Харухиме-сан и даже Микото-сан! В какой момент !?

Или, скорее, перестаньте повторять «любовное письмо» снова и снова!

"В-вы здесь !?"

"Да, с тех пор, как она сказала:

«Заблудись, мерзкий на вид, тупой, ублюдочный гоблин!»,

Белл-сама!"

"Она не говорила всего этого!!!"

"Шутки в сторону, несмотря на то, что она всего лишь посетитель, ты казался встревоженным, поэтому мы пришли посмотреть на ситуацию."

"Поскольку вы были полностью поглощены, этой ее «атмосферой», неудивительно, что вы не заметили нас, Белл-доно."

"По твоей шее стекает много пота… "

После того, как я закричал, реагируя на странное, саркастическое высказывание Лили, которая с упреком смотрела на меня, Вельф, Микото-сан и Харухиме-сан, дали свои комментарии.

Оказалось, они прятались в коридоре позади меня, тайно подслушивая наш разговор.

Харухиме-сан естественными движениями вытащила платок и старательно вытерла пот с моей шеи. Когда я покраснел, Лили, оттолкнула горничную, упершись своим плечом в ее талию.

"Хяаа!?"

Не обращая внимания на Харухимэ-сан, которою отбросило в сторону, Лили прижала ко мне свой маленький палец.

"Что еще более важно, какие у вас отношения с этим человеком!? В какой момент она положила на тебя глаз!?"

"Положила глаз!? Я не знаю, это действительно был первый раз, когда мы встретились!"

Несмотря на то, что я был взволнован, я ответил честно.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1255498