Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Глава 03: Праздник урожая ч.1

Праздник урожая

Над головой простиралось голубое небо.

Одно или два белых облака похожих на семена плода, плыли по небу. По сравнению с летом облака были выше, а их размер намного меньше. Порыв ветра пронесся по ясному, осеннему небу.

Была прекрасная погода.

Безусловно, сегодня был праздник.

"Как видите, небо благословило нас хорошей погодой. Заблудший Бог Небес, кажется, тоже в хорошем настроении, в этот день."

Добрый голос Богини, усиленный устройством Волшебного Камня, достиг каждого уголка Орарио.

Источник голоса находился в центр города - в Центральном парке, расположенном у подножия гигантской, белой башни.

Площадь, на которой сходились восемь главных улиц и которая могла вместить сотни тысяч людей, была украшена к празднику и имела необычное оформление.

Каменные «Алтари» в форме башен были построены на востоке, западе, севере и юге, как будто окружая Вавилон.

Собственно, это были места поклонения Богам.

"Этот сезон снова наступил. Прежде чем мы это осознали, мы пережили зиму, семена превратились в побеги, побеги - в плоды, а плоды были собраны. Все произошло в мгновение ока. Интересно, что вы все чувствуете осознавая это?"

У подножия Алтарей, таких высоких, что приходилось поднимать голову, чтобы увидеть их вершину, столпилось множество людей и полулюдей.

Перед ними на Алтарях стояли четыре Богини.

Дамия, Хатор, Фрея и Деметра.

(Дамия - богиня таинств, изобилия и плодородия. В ее честь в Риме отправлялись торжества, называвшиеся дамиями.

Хатор в египетской мифологии богиня неба, радости, любви, опьянения, материнства, плодородия, веселья и танцев.)

Являясь Богинями плодородия, жившими в Орарио, они были «Символами» сегодняшнего праздника.

Одна из них Деметра, которая сейчас произносила речь, внезапно попала в поле его зрения.

"В этом году произошло много печальных и страшных событий. Для Богов год - это мгновение ... но я никогда не смогу забыть эти несколько месяцев."

Раздался ее печальный голос.

Вероятно, Богиня, выражала свои чувства сожаления, включая «Элегию».

В сознании людей возродились беспорядки Монстрофилии, разрушение Квартала Удовольствий, выход на поверхность «вооруженных монстров» и различные другие инциденты.

Когда город на мгновение замолчал, Богиня снова улыбнулась. Вглядываясь в лица детей, смотрящих на нее с подножия алтаря, она сверкнула яркой улыбкой.

"Так давайте отпразднуем сегодня и за тех детей, которые уже попрощались с нами. Примите дары обильного урожая."

На лицах горожан вспыхнули улыбки.

Встряхнув волосами цвета меда и раскинув руки, словно обнимая небо, Деметра объявила:

"Воздадим благодарность за благословение земли - объявляю о начале «Фестиваля Богини»!"

" " " " " "Ваааааа!!!" " " " " "

Аплодисменты раздались по всему городу.

Когда раздался гром аплодисментов, Гильдия запустила фейерверк. Вероятно, из-за того, что Маги какой-то «Семьи» действовали вместе, в небе расцвели трехцветные цветы, огромный поток огня, льда и молнии поднялся в небо, и растворился, став белым дымом.

Пока дети резвились, Орарио приветствовал завершение церемонии открытия Фестиваля.

Торговый район, Район Удовольствий, даже в бедных кварталах улицы Дедала, реконструкция которой уже завершилась, было очень оживленно.

«Фестиваль Богини» начинался с провозглашения Богини Плодородия и заканчивался объявлением Богини Плодородия.

И каждый год вступительное слово произносила Деметра, владевшая крупнейшим сельскохозяйственным предприятием в городе. Никакая другая Богиня, кроме нее, принесшей в Орарио обильный урожай, не подходила лучше, чтобы объявить о начале Праздника урожая.

Зерновые, овощи и фрукты - результаты годовой работы «Семьи Деметры» сделали весь город процветающим и богатым.

Сегодня был день, когда все были полны радости и широко улыбались.

Праздник урожая начался.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1329996