Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Глава 04: Принцесса в полной панике ч.2

«Фрея-самааа!»

«Спасибо за хороший урожай в этом году!»

«Пожалуйста, дай мне божественную защиту Богини Красоты!»

«Фрея-самааа! Это я! Пожалуйста, выходи за меня!!!»

Голоса многих людей доносились до нас, даже несмотря на то, что мы находились в восточной части, Центрального парка.

Как самая прекрасная, из Богинь красоты, она пользовалась огромной популярностью.

Я слышал, что она нечасто появлялся на публике, и было много людей, пытающихся взглянуть на Богиню, которую называли - самим воплощением красоты.

Также, как и всегда, Боги-мужчины, вели себя, невероятно вызывающе.

… Ах, их уводят сотрудники Гильдии и те, кто явно являются их последователями.

... Интересно, ей скучно?

С вершины башни, размером с небольшую открытую террасу, равнодушно смотрела серебровласая Богиня. Позади нее, стоял Боаз - капитан «Семьи Фреи». Сидя в кресле, похожем на трон, Богиня, подпирала щеку рукой, положив локоть на подлокотник.

Поскольку, она должна была находится в Центральном парке целый день, для нее, было нормально скучать, даже если она была Богиней ...

... ...

В этот момент, ее серебряные глаза, бесцельно смотрящие вниз, вдруг стали смотреть на нас.

В этом не было ошибки.

Из всего бесчисленного множества людей, находившихся здесь, она, несомненно, смотрела именно на нас.

...

"Я люблю тебя".

Я вспомнил, что именно произошло в тот день, когда «Семья Иштар» была уничтожена.

Богиня, которая отправила Иштар-саму обратно на Небеса, через столп света, несомненно, улыбнулась мне, издалека прошептав слова любви. Без сомнения, в этот день, образ серебровласой Богини, глубоко запечатался в моем сознании.

По сравнению с Фреей-сама из моих воспоминаний - выражение лица Богини, что сейчас наблюдало за мной, было другим.

В тот момент, в ее глазах, было что-то похожее на тоску.

Однако сейчас, в них была ужасная пустота ... нет, холод?

Ее серебряные глаза, как будто видящие, что-то абсолютно скучное, смотрели на меня - смотрели на нас.

"… Белл-сан, пошли."

Поскольку я стоял неподвижно, Сир-сан потянул меня за руку.

Пока мы пробирались,через толпу людей, идя по Центральному парку, я еще раз посмотрел на «Башню плодородия». Богиня все еще смотрела в нашу сторону.

"Белл-сан, пожалуйста, не смотри на других женщин, по крайней мере пока ты со мной. Кроме того, быть очарованным Богиней, из-за того, что она очень красива, неуважительно."

"Я-я не был очарован или что-то в этом роде ...!"

После того, как мы покинули Центральный парк, Сир-сан слегка надула щеки.

Когда я нервно пытался объясниться, она улыбнулась, как будто это была шутка.

"Если сегодня за кем-то наблюдает Богиня Плодородия, он, скорее всего, испытает несчастье, ты не знаешь, об этом?

"Я умру, я умру ...!!!"

Гестия была на грани истощения.

Работа, которую ее приходилось выполнять, довела Богиню до изнеможения, ей казалось, что она стала видеть круги, перед своими, голубыми глазами.

Принимать заказы, приносить еду, общаться с клиентами, мыть посуду, выносить мусор - и все, надо было делать, очень быстро.

Различные виды задач и тяжелая работа, возложенная на нее, в баре «Щедрая Хозяйка», намного превышали возможности Богини.

"Прошлой ночью, мне показалось, что Белл-кун вернулся, с усталым лицом, он сразу переоделся и ушел, а потом, когда я подумала о том, чтобы попытаться последовать за ним, мне навязали эту тяжелую работу ... А как же Фестиваль Богини! Разве не было бы нормально, посочувствовать мне, хотя бы немного ...!?"

Пока Микото, Харухиме и Велф работали не покладая рук, Гестия, мывшая посуду на кухне, вдруг закричала.

В этот момент послышался треск.

"Глупая Богиня! Сколько тарелок вы собираетесь разбить, пока не будете удовлетворены!?"

"Ухииииииииииииииииииииииииииииии? Мне очень жаль, хозяйка!"

Услышав гневный крик Мии, Гестия вскочила и рефлекторно сделала догезу.

"Если бы, все можно было исправить извинениями, то в чем-то вроде Бога не было бы необходимости!»

Не в силах возразить, против этого разумного замечания, Гестия, чувствовала все больше и больше гнева и была удручена.

"Гестия-сама! Оставьте работу в этом месте, Лили и остальным! Пожалуйста, уходите!"

"Ээээ!? Э-это нормально, Помощница-кун!?"

Вздохнув, Лили схватилась за воротник одежды Гестии и ловко притянув ее к себе, тихо произнесла:

"Пока вы здесь, количество работы только увеличивается! В таком случае лучше если вы пойдете куда-нибудь в другое место!"

"О-Ой."

"Вместо этого, я прошу вас проследить за тем, что делает Белл-сама! Хотя доверить это вам - непростое решение, но ... Мы не можем выйти из этого положения, без небольших жертв!"

Поддавшись давлению, налитых кровью глаз, Лили, сделавшей это честное заявление, Гестия поблагодарила своего последователя.

Воспользовавшись возможностью, когда Мия отвела глаза - хотя на самом деле она заметила, но поскольку Мия пришла к тому же выводу, что и Лили, она решила отпустить ее - Гестия улизнула из бара, ​​через черный ход.

"Мне очень жаль, помощница-кун! Прости, Мия-кун! Жертва каждого не будет напрасной!"

Уаааааааа, подожди меня, Белл-кун ...!

Ее черные волосы, связанные в два хвостики, раскачивались из стороны в сторону, пока она, все еще одетая в униформу «Щедрой Хозяйки», бежала по улицам, не имея четкого направления.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1361595