Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Глава 04: Принцесса в полной панике ч.15

На Гестии было роскошное, аквамариновое платье, а на Айзу, не менее впечатляющее, светло-зеленое. Это были те же самые наряды, которые они носили на «Празднике Богов», некоторое время назад.

Круиз с ужином, был популярен, и поскольку Гестия, не забронировала столик заранее, она не могла попасть на корабль, но, так как ее сопровождала Айзу, служащие ресторана проявили гибкость, не ограничиваясь только круизом, решив, что присутствие, на борту, первоклассной Авантюристки, послужит ценной рекламой.

Проникнув, на корабль, до захода солнца, они ждали Белла и Сир, пришедших только сейчас.

Наконец-то они нашли свою цель.

"Но мы находимся внутри корабля, а Белл-кун, на палубе, снаружи ... черт, это потому, что там более дорогие места, не так ли? Белл-кун, где ты научился чему-то подобному ...? В следующий раз тебе придется пригласить меня ...!"

"Белл, в некотором смысле, великолепен ..."

"Эй, Валлен-что-то-там-кун, тебе запрещено смотреть на Белл-куна, с любовью!"

Даже если оставить в стороне шумную Гестию, они обе привлекли к себе много внимания. В конце концов, они были очень странной парой, состоящей из «Принцессы Меча» и Богини «Семьи Гестии». Невозможно было, чтобы такая необычная пара, не привлекла к себе внимания.

Не зная, были ли отношения между ними хорошими или плохими, их красота привлекала взгляды окружающих, однако, ни Айзу, ни Гестия, этого не замечали. Их внимание было сосредоточено, исключительно, на Белле и Сир.

"Тем не менее, я не могу, четко, разглядеть лицо твоей спутницы ..."

Между их столиками было множество посетителей и стеклянное окно, отделявшее внутреннюю часть корабля от палубы.

Благодаря такому расположению, Гестия не могла видеть спутницу Белла.

Честно говоря, Гестия хотела броситься к Беллу и его спутнице, но еда была очень вкусной.

Поэтому, обедневшая Богиня, решила сначала сесть, все что могла, а уже затем наброситься на Белла и его спутницу.

" ... "

Не обращая внимания на Гестию, которая заканчивала трапезу, Айзу смотрела на Белла и Сир, испытывая чувство, которое даже она сама, не совсем понимала. Со стороны, она казалась, какой-то одинокой.

"Ух, ня ... Это вкусно, ня ... А разве мы не можем съесть эту еду?"

"Официант не ест тайком. Неси ее быстрее!"

Аня и остальные обслуживали клиентов. Они были на корабле «Аква Спун», как и Белл с Сир, и Гестия с Айзу.

"Даже несмотря на то, что нам удалось сбежать из бара, мы работаем здесь официантками, как такое могло произойти?"

"Ничего не поделаешь, ня. Это был единственный способ проникнуть на этот корабль и проследить за свиданием Сир, ня! Мы не можем предать мужество Питера и других, которые уступили нам свою работу, ня!"

"Ты явно угрожала им кинжалом!"

Руноа, вышедшая из кухни, сузила глаза, услышав слезливое заявление Хлои.

Разнося вино и еду привычными движениями, девушки были одеты в мужскую форму, состоящую из брюк и рубашки.

Что касается их метода проникновения, на корабль, то он был именно таким, как сказала Руноа.

"Если у тебя есть жалобы, выскажи их мальчику, ня! Если бы это был не круиз с ужином, нам бы не понадобилось силой проникать внутрь корабля, ня!"

Говоря тихим голосом, чтобы не привлекать внимание окружающих, Хлоя высказала свои жалобы.

Способ, которым Хлоя и остальные, смогли найти место ужина Сир, на «Аква Спун», был очевиден и прост: они увидели Гестию и Айзу, бегущих через город, с криком «Уоооооооооо», и они последовали за ними.

Они пришли к выводу, что местом, куда направлялась Гестия, которая должна сейчас работать, в баре «Щедрая Хозяйка», заменяя их, в качестве «жертвы», будет ничем иным, как тем, где ее находился ее милый Белл.

"Кроме того, мы, усердно работающие под руководством Мамы Мии, профессионалы, не уступающие любому первоклассному официанту, ня! Ресторан должен плакать от счастья, что мы работаем здесь, ня!"

"Что это за странная логика ...?"

Прошептала Рюу, смотря на торжествующее лицо Хлои, сделавшей слишком иррациональное заявление.

Она осознавала, что совершила противозаконное деяние ради собственной, личной выгоды, но если бы ее самой здесь не было, Хлоя и остальные, определенно вышли бы из-под контроля.

Сдерживая вздох, она посмотрела на Белла и Сир, сидящих на палубе за окном, разделявшим их.

Поскольку палубу обслуживали другие официанты, Рюу и ее подруги, отвечавшие за внутреннюю часть корабля, не могли туда пойти.

"Сир ... Белл ..."

Хотя Рюу, все еще не осознавала, какие эмоции, сейчас испытывает, она продолжала смотреть, ни них двоих.

Еда в «Аква Спун» была восхитительной, впрочем этого следовало ожидать учитывая их репутацию.

Вероятно, из-за того, что они закупали ингредиенты на Рынке Орарио, где продавалось много продуктов, привезенных со всех концов мира, приправа к рыбе, которую нам подали, была весьма необычной. Голубоватое оливковое масло, такого я еще не видел, красный сыр с особым запахом, сычуаньский перец, привезенный, по их словам, с Дальнего Востока. Некоторые из них были кислыми, другие солеными или не много острыми, от чего, слегка немел язык, все это разнообразие вкусов, заставляло вас, наслаждаться, здешней едой.

Можно сказать, что они соединили странные ароматы, со всего мира, в стиле Орарио.

Сир-сан, как и я, постоянно восхищалась вкусом, различных блюд.

Тогда я, наверное, мог бы поговорить, с Сир-сан, о еде.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1380399