Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Неужели неправильно хотеть встречи в подземелье, вызывая «несчастные случаи» ч.4

Используя свой кинжал и даже магию, я продвигался вперед, при этом, уделяя первоочередное внимание, безопасности моей коллеги - Авантюристки, стремясь, как можно быстрее, уничтожить нападающих монстров.

Убедившись, что полностью уничтожил всех монстров, я обернулся и увидел, сидящую на полу, Авантюристку.

Эльфийка, ошеломленно смотрела, на меня. Ее нежная, белая кожа, слегка покраснела.

... Чувство вины было ужасным.

Я очень сожалел, из-за того, что ей пришлось пережить.

Насколько безнадежным почувствовал бы себя, я, приехавший в Орарио, полгода назад, если бы увидел то, кем я стал сейчас ...?

"Эээ... Ты в порядке? Ты можешь встать?"

".........! Д-да! Я в порядке! ... Т-ты?"

Мастер подал мне знак, рукой, как бы говоря: «Скорее представься».

"М-Меня зовут Белл Кранел..."

" «Кроличья лапка»! Рекордсмен, который быстро поднялся до четвертого уровня! ... Г-Гермес-сама много говорит о вас, эээ ..."

Вставшая Эльфийка, была очень удивлена, услышав мое имя.

Мне жаль, что я услышал что-то о Гермесе-сама, но ...

После того, как ее глаза некоторое время блуждали, она, в конечном итоге, украдкой посмотрела на мое лицо. Э-это эффект подвесного моста ... Это было невероятно, но как и следовало ожидать, меня терзало, ужасное, чувство вины ...

"Меня зовут Лорье. Я благодарю вас! За то, что вы, спасли меня, из этого затруднительного положения, за то, что спасли мою жизнь ... я очень благодарна."

"Н-Нет, пожалуйста, не волнуйтесь. Нет, правда..."

Поскольку Эльфийка была напряжена, я попытался успокоить ее.

Когда, наши реплики, оборвались на полуслове и разговор вообще не клеился...

... «Сражайтесь вечно, несокрушимые воины молнии.»

"Хигии!?"

"...!?"

Используя, свое сверхкороткое заклинание, Мастер, ударил, мне в спину, молнией.

Все произошло, так быстро, что Лорье-сан, этого не заметила и была удивлена, когда из-за электрического тока, пронизывающего мое тело, я издал, странный звук.

... «Прояви инициативу, как я тебя учил, идиот. Или ты хочешь, чтобы я тебя сжег?»

Обернувшись, я почувствовал, как его чрезвычайно холодный взгляд, пронзил меня, этими, невысказанными словами.

Впрочем, вы меня уже сожгли!

Побледнев, я нервно обратился к Лорье-Сан.

"Л-Лорье-сан! Поскольку ваша одежда и снаряжение испорчены, пожалуйста, наденьте мое пальто!!!"

Я быстро накинул пальто, которое Мастер, зачем-то вручил мне, перед нашим походом в Подземелье, на плечи раненой Эльфийки, чтобы она перестала нервничать.

К-как мило!!!

* Тоунк! *

Сердце Лорье сильно забилось.

Ее лицо покраснело, от ощущения пальто на плечах.

"Лорье-сан! Я действительно ничего не знаю о ваших обстоятельствах, но думаю, что вам очень опасно, передвигаться по Средним этажам, в одиночку! Если вы не возражаете, я провожу вас, на Верхние этажи!

"А...? Н-Нет, я не могу позволить тебе, сделать все это, для меня, ты ведь меня даже не знаешь ...!"

"Нет, пожалуйста, позволь мне сделать это, правда! Я-я не могу оставить вас здесь, в смертельной опасности!!!"

"Т-ты не можешь бросить меня!? М-меня?"

Увидев, искренний взгляд, Белла - неизбежное и неотвратимое чувство, человека, в чью спину, даже сейчас, была нацелена Магия - Лорье потеряла хладнокровие.

Положив руку на свою разгоряченную щеку, она не могла удержаться от того, чтобы ее взгляд, много раз, скользил слева направо.

У Лорье не было опыта любви.

Честно говоря, она не знала чистых отношений мужчины и женщины, без какого-либо «расчета».

Находясь в «Семье Гермеса», она осознавала свою сторону, как «женщина», как цель противоположного пола. Но в глубине души, Лорье, смотрела на мужчин, абсурдно безразличными глазами.

Представители других рас, часто, восхваляли ее красоту, но она была типичным Эльфом, с их характерными предрассудками и презрением к вульгарным расам. Она была, само воплощение, чести Эльфов.

В результате, Лорье, была невинной девушкой, которая никогда не испытывала своей первой любви.

С храбростью, спасая ее, из затруднительного положения, искренне заботясь о ней и смотря на нее пламенным взглядом - Мальчик, выразил свое желание, защитить ее.

Лорье была сбита с толку.

Она не могла понять, почему все ее тело было в огне.

Вернее, прямо сейчас, в этот момент, ее «предпочтением», в отношении противоположного пола, стал мальчик, с белыми волосами и красными глазами.

Хотя она сама, этого не осознавала, но, мальчик, украл ее сердце.

"... Т-тогда... Я рассчитываю на тебя."

Все еще краснея и нервно сцепив руки, Лорье, тихим голосом согласилась.

Белл, покрывшийся холодным потом, из-за того что за ним следил Хедин-сан, облегченно вздохнул.

Не подозревавшая, об этом Лорье, согласилась создать с ним, временную группу.

Идя по Главному пути, мы болтали, хотя и были настороже, из-за монстров.

Мастер научил меня, полагаться на общую тему в разговоре. Он сказал, что в случае с Авантюристкой, поддерживать разговор легко, рассказывая друг другу, о ситуациях произошедших в Подземелье. Таким образом, напряжение между нами, исчезло.

http://tl.rulate.ru/book/37892/1481497