Готовый перевод DanMachi Special Storys / Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon - Special Storys / Может, я встречу тебя в подземелье Короткие Истории.: Язык цветов (Дафна)

Крики продолжавших сопротивляться Авантюристов, смешивались с воплями Богов и Богинь.

Это конец Богов Альянса. Звуки возвещающие о том, что «Военная Игра» вступила в свою финальную фазу и вот-вот закончится.

Сияющее солнце уже клонилось к закату, но, до наступления сумерек было ещё далеко. Хегни, смотревший в ясное небо, медленно перевел взгляд обратно на поле боя.

«Аллен и другие, собираются решить исход игры ...»

Вокруг Тёмного Эльфа, который прислушивался к происходящему на самой восточной стороне острова, лежали бесчисленные тела, павших Авантюристов.

Оука, Чигуса, Борс и жители Ривиры.

Это сцена казни. Все их тела были покрыты многочисленными порезами, а оружие было уничтожено. Боги, большинства из них, уже лишились своих «цветов» и покидали остров. Поэтому, даже если кто-то из поверженных Авантюристов, смог бы подняться, они потеряли право сражаться.

Хегни взглянул на Оуку и других, чьи веки были закрыты, а затем, посмотрел прямо перед собой, глазами, в которых сиял темно-фиолетовым блеск.

«Ты по-прежнему хочешь сражаться?»

На «Месте казни», усеянном телами безмолвных Авантюристов, осталось только два человека, способных стоять на ногах.

«Да-Дафна...!»

«Ха... Хах ...!» ! Кассандра, давай!! »

Боевая одежда Дафны, стала красной от крови вытекшей из её ран, позади неё, со слезами на глазах, стояла целительница Кассандра.

Даже в то время, когда Дафна обращалась к девушке позади себя, она не сводила глаз с Короля-Воина, держащего чёрный меч. Ушибленные пальцы, которые могли сломаться в любой момент, крепко сжимали короткий меч, а её поза, говорила, что она готова продолжать борьбу.

Из глаз Кассандры, которую защищали Оука и другие, а также Дафна, полились слёзы, и в то же время, дрожащим голосом, она активировала заклинание восстановления: «Свет Души!».

Волшебный свет, подобный свету солнца, тут же окутал Дафну, но не смог залечить все её раны.

Побочный эффект проклятого оружия - «Жертва Бездны», которым владеет Хегни.

Чёрный длинный меч, известный, как «Убийца Авангарда», обладает способность мешать заживлению раны и замедлить темп выздоровления.

«Спрошу ещё раз. Ты всё ещё хочешь сражаться?»

«О, Первоклассный Искатель Приключений, это действительно странный вопрос...! Я до сих пор не упала...!! »

Двадцать два раза.

Именно столько раз Хегни резал Дафну.

Хотя Дафна находилась под действием магии повышения уровня, она Авантюристка второго класса, подверглась нападению со стороны Первоклассного Авантюриста, но несмотря на это, продолжала стоять на ногах и сопротивляться. Это превзошло уровень восхищения и превратилось в «непостижимое». Доказательством является то, что всё сопротивление Оуки и других сошло на нет, и они упали на землю, после всего одного или двух ударов.

Хегни был милосерден, и его подчиненные были милосердны, они не хотели её убивать, вероятно, из-за этого, девушка, продержалась так долго.

Но самое главное - это выносливость Дафны.

Хегни прищурил свои «эльфийские» глаза и резко шагнул вперед.

«Гаххх!?»

Дафна не могла заблокировать этот рубящий удар, своим мечом, поэтому она, защищаясь, вытянула левую руку, поставив блок.

Затем произошло невероятное.

Левая рука, не была отрублена, а отскочила от «Жертвы Бездны».

Звук, раздавшийся при этом, был не пронзительным металлическим звуком, а глухим звуком, как будто лезвие меча врезалось в гигантское дерево.

Дафна не смогла противостоять удару, и несколько раз перекатилась по земле. Левая рука, которую она только что использовала для защиты, слабо повисла, но, несмотря на это, тяжело дышащая девушка, всё же встала.

При этом, поверхность левой руки, принявший на себя удар, стала похожа на искривлённую кору дерева.

«Твоя способность, которая только что заблокировала мой удар... это «магия»?»

«...Это «навык». Он появился из-за того, что меня преследовал лорд Аполлон... Я всегда считала, что эту способность следует рассматривать, как «проклятие» ...»

Устало сказала девушка, она хотела горько улыбнуться, но не смогла, поэтому на её лице появилось странное выражение.

Редкая способность, которой обладает Дафна – «Реинкарнация Лавра».

Эффект заключается в том, что когда у заклинателя (Дафны) остается мало физической силы или она находиться на грани смерти, значение способности «выносливость» значительно увеличивается.

Область действия самой способности можно выбирать произвольно, при условии, что она будет активирована один раз, кожа будет мутировать, превращаясь в «Кору», с зелеными световыми узорами, похожими на листья. Именно благодаря этому, её левая рука, только что, внезапно изменилась.

Подобно эльфу из сказки, который превратился в лавровое дерево, чтобы защитить себя, Дафна, полагаясь на силу этой редкой способности, смогла сопротивляться ударам Хегни.

«После активации ... кожа какое-то время будет грубой... так что я не хотела её использовать...!»

«Для меня, женские проблемы, так же таинственны и необъяснимы, как луна.»

Под одеждой Дафны, почти вся её кожа мутировала в «кору».

Теперь она с трудом контролировала свой навык «Реинкарнацию Лавра». Её измученное тело, издавало неприятный звук, а «кора» добралась даже до шеи и касалась левой щеки.

«Дафна, прекрати это! Если ты будешь продолжать использовать «навык» ...!!»

Крик Кассандры был проигнорирован, а Хегни, на время опустив свой меч, задал риторический вопрос:

«Если ты будешь продолжать в том же духе, ты действительно превратишься в дерево с человеческим лицом, которое не может даже говорить. Почему ты без колебаний обрекаешь себя на такой ад, и продолжаешь сопротивляться?»

«Реинкарнация Лавра» не полностью блокировала удары Хегни.

Часть «коры» левой руки, только что получившей удар, была срезана, а из раны, капала жидкость, похожая на нечто среднее между красной кровью и янтарным древесным соком. Такие же раны были на ногах, плечах и теле, покрытых диагональными разрезами. Даже её Навык «Реинкарнация Лавра», не мог полностью её защитить. Нетрудно представить, что когда Навык прекратит действия, в то же мгновение, девушку поразит сильная боль.

Дафна, чьи глаза были искажены от боли, слегка приподняла уголки губ, как бы говоря, что это глупый вопрос.

«Это очень просто... Продержитесь, как можно дольше, против Первоклассного Искателя Приключений... выиграйте время...! Для Лилируки и остальных...... Для того, чтобы они смогли победить, в этой «Военной Игре»...!»

Именно поэтому, Оука и другие Авантюристы, не сбежали, а предпочли «быть убитыми», - вот о чём говорила Дафна.

Услышав её слова, Хегни, закрыл глаза, а когда снова их открыл, его брови нахмурились.

«Вот как. Тогда пришло время завершить этот бой. Я не хочу потакать твоим поверхностными целями, вот и всё!»

Это не оскорбление воина, который отказался от своей собственной победы.

Он испытывал немного уважения, к девушке, которая поставила на карту свою жизнь, чтобы помочь своим товарищам.

Хегни, поднял меч и прыгнув к Дафне, решительно нанёс очень сильный удар.

«Дафна...... !?»

Раздался скорбный крик Кассандры.

Дафна тупо уставилась на Хегни, защита «Реинкарнации Лавра», была окончательно сломлена, и из её тела полилась кровавая пена.

Девушка покачнулась и стала падать на спину. Кассандра поспешно подошла и крепко обняла Дафну. Кровь, превратившаяся в сок, стекала по руке Кассандры, она была настолько горячей, что девушка содрогнулась от ужаса и рухнула прямо на каменную плиту.

«Кассан-Кассандра ... Назад, назад...!»

«Прекрати болтать, Дафна! Я сейчас... »

«...Не двигайся.»

Кассандра собиралась произнести заклинание, но холодный кончик чёрного меча прижался к её шее.

Она ошеломленно подняла глаза и увидела стоящего перед ней Тёмного Эльфа. На его лице было холодное выражение, жестокого Короля-Воина.

«Если магия будет активирована, это будет расценено, как намерение сопротивляться, и я перережу тебе шею.»

«......!?»

«Если ты хочешь спасти жизнь своей подруги, то брось оружие и немедленно сдавайся. Только в этом случае, я позволю тебе оказать ей помощь.»

Ультиматум.

Пока у него есть эта мысль, кто-то вроде Кассандры будет зарезан им в одно мгновение. Это последнее предупреждение сделанное Тёмным Эльфом.

Кассандра, затаила дыхание, её лицо было мертвенно-бледным... В этот момент, её руку, сжали изъеденные «корой» пальцы.

«Не надо, плевать... Поторопись, давай...!»

«Дафна, Дафна...»

Сознание Дафны, почти отключилось, казалось она находилась в состоянии полусна.

А Хегни был безжалостным, и не желал ждать.

«У тебя есть три секунды. Три, две, одна...»

В результате, Кассандра произнесла: «Мне очень жаль».

Она извинилась перед Дафной и Беллом, а затем, уронила посох, который держала в руке.

«Я сдаюсь...! Я больше не буду сражаться...! Итак, позволь мне вылечить Дафну...!»

Кассандра, обеими руками, крепко обнимала тело подруги, израненное тяжелее кого-либо другого на этом поле боя. Из её глаз хлынули слезы, падая на плотно закрытые веки Дафны.

Хегни молча убрал свой меч.

«Глупая ......! »

«Прости, прости меня, Дафна!..»

Дафна упрекнула подругу в глупом поведении, а затем, будто она исчерпала все силы, её тело обмякло.

Заплаканная Кассандра, продолжая извиняться, использовала всю оставшуюся ментальную силу, и активировала магию восстановления.

«Непобедимых солдат не бывает... Хотя это заняло намного больше времени, чем ожидалось.»

По-видимому, потеряв интерес к полю боя, где выжил только он один, Хегни обернулся.

Кассандра, наложила на Дафну магию восстановления, и в то же время посмотрела на спину Тёмного Эльфа, глазами, полными слёз.

~Теперь, правый фланг Коалиционных сил полностью уничтожен...! Кроме того, Дафна была заместителем командира, вряд ли, мисс Лили, в одиночку, сможет переломить ситуацию!

http://tl.rulate.ru/book/37892/2803328