Готовый перевод Oredorei/Master and slave contract with me and she as a slave / Контракт Хозяина и Слуги со мной и ей в качестве слуг: Глава 1: Жизнь в Академии, Заполненной Одними Женщинами. Часть 8

“ Я вышла из ванной, а тебя и след простыл! Чем, черт возьми, ты  занимался все это время?»

“…”

После этого его почти передали  главе  общежития, но Шерри услышала шум и каким-то образом урегулировала вопрос с помощью Арии. В конце концов ситуация была улажена.

Не было никаких правил, которые запрещали бы слуге входить в ванну... это было то, что утверждала Ария, хотя  можно было понять что ее рассуждения были немного приукрашенными, если бы кто-то следил за этим… И все же, благодаря этому он был спасен.

Тем не менее, с завтрашнего дня он наверняка получит несколько презрительных взглядов в свою сторону.

“Хaa…”

Хаято глубоко вздохнул.

Кстати, на Хаяте больше не было той мокрой одежды. Без его ведома Шерри попросила председателя подготовить для него мужскую форму.

- Королевская академия Диаспелла, место, где обучались хексенриттеры, и стать ими могли только девушки. Короче говоря, не было ни малейшего шанса, что тут станут обучать мужчин, поэтому изначально не должно было быть мужской формы, но… несмотря на это, казалось, что ремесленник, который проектировал форму для академии, также, ради своего удовольствия, создал один набор для мужчин.

Эту «призрачную мужскую форму», которую никогда  не видели, не одевали, и не планировали одевать - председатель вынесла со склада специально для Хаято.

«Не забудь поблагодарить председателя позже».

"Да…"

Воротник униформы был тесноват, но это не доставляло никаких серьезных неудобств. Несмотря на то, что ему передали новенькую сменную одежду, на сердцеХаято не стало легче, когда он представил себе  унылую жизнь, которая должна была начаться с завтрашнего дня.

Увидев его в таком подавленном настроении, Шерри совершенно равнодушно вздохнула.

“Я серьезно удивлена... Ты так сильно хотел увидеть голых девушек?”

“Дело не в этом!”

“Даже если ты будешь отрицать это, твои слова не вызывают никакого доверия,  понимаешь?”

“Гунуну...!”

“Ну, проводя время вместе с таким прекрасным цветком, как я, ты, вероятно, просто потерял контроль над своими мужскими желаниями, не так ли?   Не то чтобы я не понимала такого рода чувства. Если ты не можешь дотянуться до звезд на небе, постарайся хотябы не искать их замену в окружающих, договорились?” <(￣︶￣)>

“Мне послышалось или ты действительно сейчас  сравнила себя с цветами и звездами?”

Если это так, то я думаю, что было бы здорово, если бы она тоже немного смирила  свое поведение.      (＞＜＃)

“Кстати, когда я сказала, что понимаю это чувство, это была ложь. Заглядывать в ванну девушки от безысходности - это  поступок  животного. Если у тебя есть чувство стыда, зачем ты это сделал? Ты извращенец.” (￢_￢)

“Я не прошу у тебя о чем-то вроде любви или понимания, но, по крайней мере, прояви ко мне хоть каплю милосердия!”

“А? Ты хочешь умереть без страданий?”

“Именно! Милосердие,  которое проявляют к умирающему солдату на поле боя! Как видишь, мне и без того трудно!”

“Тебе трудно?”

Она уставилась на Хаято.

“Ты жестока! Серьезно, твои грязные шутки, а также этот  соленый рот (имеется виду что она сыпет соль на рану)... ! Они пугают!”

“Это вкус настоящей леди.”

- Сказала Шерри с чопорным выражением лица и провела пальцами по волосам, зачесывая их за ухо.

Она только что вышла из ванны и теперь сидела на стуле с собранными  за спиной волосами. Хаято стоял передней. Прямо сейчас он мог разглядеть ее затылок, когда она слегка наклонила голову он мог легко увидеть ее нагую кожу из-под халата – все это заставило его кровь хлынуть к голове.

...С покрасневшим лицом, Хаято сел на пол, скрестив ноги.

“Ха... Боже. Если бы меня призвали, я бы предпочел появиться у Арии.”

“Ара, почему это?”

“Она очень бережно обращается со своим контрактным зверем, не так ли?”

Она осыпала его большой любовью и, пускай была несколько извращена в своих желаниях, но с ней все ещё было гораздо легче, чем с его нынешней хозяйкой,  принуждающей к работе, со словесными оскорблениями и тому подобным.

“Ну... это правда. Председатель также рассказывала о святости ритуала призыва. Будучи важными партнерами, контрактные звери точно так же являются частичкой  самого тебя. Многие хексенриттеры считают их незаменимыми товарищами по оружию.”

“Я бы тоже хотел испытать такую радость.”

- Цинично произнес Хаято, но Шерри ответила с невозмутимым выражением лица.

“Ара? Интересно, не ты ли недавно говорил: ‘Я же человек!’?”

“Угу…”

“Только дворяне могут приобрести все необходимое для жизни,  при этом совсем  не работая, понимаешь?”

“Но ты тоже из благородных кровей, верно?”

“Все развалилось и осталось далеко в прошлом, помнишь?”

‘Что ж...’  - Шерри сделала короткую паузу.

«Не говоря уже о том, являешься ли ты человеком или просто контрактным зверем человеческого типа… Но … даже если бы я призвала нормального зверя, я, вероятно, никогда не смогла бы подружиться с ним».

«...? …Почему?"

Шерри не сразу ответила,  выровняла чвою осанку и повернулась к Хаяте.

Ее белые ноги вытянулись к нему из под края ее халата, и он старался смотреть прямо ей в глаза, будучи настолько осторожен, насколько это возможно, чтобы не отпускать взгляд на ее бедра.

«Конечно, все говорят, что хексенриттеры должны относиться к своим контрактным животным как к чему-то ценному. И кроме того, я согласна с этим. Однако я никогда не стану называть их чем-то вроде партнеров, не говоря уже о друзьях - это было бы обманом».

«Обман?»

«Контрактные звери должны быть абсолютно послушны командам хексенриттера, я уже говорила тебе об этом раньше, верно? Но контрактный зверь имеет собственный разум. Он ест и спит. Даже если они принадлежат к одной и той же расе, из-за своей индивидуальности звери немного отличаются по характеру. У них есть своя жизнь, своя личность - и все же мы полностью игнорируем это.

«...»

«Я точно не знаю, откуда берутся контрактные звери. Есть люди, которые утверждают, что зверей  призывают из параллельной вселенной. В любом случае, они вызваны для нас, хексенриттереров, они вынуждены сражаться ради нас. Иногда они теряют свои жизни закрывая хозяина собой в качестве живого щита. Они ведь не могут воспротивиться приказам. Интересно, это действительно можно рассматривать как равные отношения?

"Это…"

«У меня небыло намерения смотреть свысока на мнения других хексенриттеров. Ария-сан трепетно относится к своему контрактному зверю, и никто из хаксенриттеров не станет без сожаления жертвовать своим контрактным зверем ... но не я».

Шерри слегка покачала головой.

«Вот почему я никогда не назову своего контрактного зверя партнером или другом. Я не могу утверждать, что хексенриттер и контрактный зверь находятся в одинаковом положении. Я воспринимаю их в качестве слуг, чтобы однажды это не переросло в какую-нибудь печальную историю вроде «он умер, чтобы защитить хексенриттера». Я ни на миг не хочу забывать о том, что я низкое существо, которое ставит свои собственные цели выше желаний контрактных зверей  и  готовое пожертвовать их драгоценной жизнью ради своей собственной цели».

Хаято слушал ее, не перебивая. Сначала он просто подумал, что все это пустые слова.

Насколько он мог судить,  студенты и та же Ария, все они относились к своим контрактным зверям с огромной заботой. Они должным образом ухаживали за ними и даже брали их с собой в баню. И контрактные звери, о которых так заботились, казалось, тоже любили этих девушек. В конце концов, только вместе они могут  противостоять  демоническими животными. Если контрактные звери вдруг погибнут в битве с демоническим зверем, они будут должным образом погребены, и даже хексенриттер наверняка будет  скорбеть о своем партнере…

Сама Шерри не отказывалась от идеи заботиться о контрактных животных. Она даже заявила, что обязательно сделает все возможное для этого… Однако она не могла игнорировать пропасть в вопросе об абсолютном послушании, существовавшую между хексенриттером и контрактными зверями.

Их намеренно призвали, заставили сражаться во благо хексенриттера, и поэтому они были вынуждены постоянно рисковать своей жизнью ... Конечно, в этом мире никто не посмел бы игнорировать этот вопрос, использовать красивые слова, чтобы толкать красивые речи об отношениях между хексенриттером и контрактными животными, глядеть им прямо в глаза и обманывать их.

"Ты…"

Почему ты пытаешься стать хексенриттером? Хаято остановился посреди  этого предложения.

Каковы были ее намерения и цели, ради которых она пыталась стать хексенриттером, даже, если это сделает ее столь отвратительным человеком? Прежде чем Хайято успел спросить об этом ——

«Ну, хватит болтать. Давай скорее спать.»

- сказала Шерри и скинула халат.

«УАААА!»

Хаято повысил голос, пытаясь не смотреть на соседа по комнате, и бросился лицом на пол.

Но все же Хаято успел прекрасно все разглядеть.

“С чего это ты внезапно закричал?”

“ПОЧЕМУ ТЫ ВДРУГ РАЗДЕВАЕШЬСЯ?!”

“Я ведь не могу лечь спать в халате, верно?”

Другими словами, она разделась, чтобы переодеться? Если это так, Пожалуйста, предупреждай об этом заранее!

“Ну, я уже закончила.”

Услышав ее слова,  Хаято мысленно успокоился и обернулся, но то, что он увидел перед собой... Шерри была в дамском халате, который выглядел еще более эротичнее, чем ее обнаженность.

“Что это за подстава?!”

“Я не могу спать, когда я не легко одета.”

Это был странный ход мыслей, с которым он никогда ранее не встречался.

Шерри действительно легла спать в этом наряде.

«Я выключаю свет».

Комната была освещена материей, заряженной легкой магией света. Стоило ей произнести  простое заклинание, и на удивление комнату окутала тьма.

«Н-Не могла бы ты подождать секунду?»

"Доброй ночи."

Шерри быстро уснула, возможно, из-за усталости вскоре послышалось ее сонное дыхание.

Хаято и сам очень устал. Он как-то стянул с себя пиджак академ. формы и лег на пол, завернувшись в чужое одеяло.

Благодаря мягкому одеялу и ковру его тело не сильно болело, и поэтому он смог крепко спать до следующего утра. 

( * Если вам понравился перевод, не забудьте нажать на кнопочку  "спасибо" в конце текста. Интересно, сколько нас? * )

http://tl.rulate.ru/book/3806/437433