Готовый перевод Dragon Slaying Records / Итоги охоты на дракона: ваншот

Рыцарь странствовал по миру. Его заветной мечтой было однажды спасти принцессу из пасти ужасного дракона, а затем жениться на ней.

Однако было слишком много рыцарей, мечтающих о том же, и слишком мало принцесс, похищенных ужасными драконами. Спрос значительно превышал предложение, и это заставляло рыцаря страдать. Все, что он мог делать - это путешествовать из страны в страну верхом на худом, как спица, белом коне. Его длинный меч обладал бесчисленным количеством зазубрин, так как у него не было денег на ремонт. И каждый раз, приезжая в новое место, он спрашивал: «Вашу принцессу похитил ужасный дракон?»

Обычно он получал отрицательный ответ и сочувственный взгляд, потому что каждый заезжий рыцарь задавал тот же вопрос. Однако в тот день письмо, упавшее с неба, изменило судьбу героя.

Над головой рыцаря пролетела неизвестная птица и уронила на землю письмо. Рыцарь поднял его и развернул:

«Меня похитил ужасный дракон. Я не хочу выходить замуж за дракона. Он держит меня в замке к юго-востоку от города Калор. К кому бы ни попало это письмо, пожалуйста, спасите меня».

Вокруг замка царила полная тишина, не было слышно ни единого звука. На вершине замка белел силуэт. Из-за расстояния рыцарь не мог рассмотреть выражение ее лица. Казалось, она с нетерпением ждала появления воина.

Рыцарь с обожанием смотрел на белый силуэт. О Боже, какой чистой и невинной она выглядит! Должно быть, принцесса ужасно испугалась, когда монстр схватил ее. Он должен спасти бедняжку!

На траве перед замком спал гигантский красный дракон. Молча спешившись, рыцарь приблизился к нему с поднятым мечом.

Потревоженный дракон проснулся, поднял голову и издал пронзительный рев. Рыцарь покрепче сжал меч и, собрав все свое мужество, бросился на врага.

Человек и дракон сошлись в битве.

Наконец рыцарь одержал победу. Когда он вытащил своими обожженными руками меч из сердца чудовища, драконья кровь окатила его с ног до головы. Герой почувствовал, как его переполняет сила!

От крови его зрение затуманилось, и он потер глаза. Он смутно видел открывающиеся ворота замка и бегущий к нему белый силуэт.

Принцесса, должно быть, пришла одарить его своей любовью. Рыцарю казалось, что он вот-вот умрет от счастья.

А потом?

А потом герой-рыцарь и спасенный принц жили долго и счастливо.

http://tl.rulate.ru/book/38081/818493