Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 79. Девчонки дерутся за него!

С появлением Танит дни стали еще более беспокойными. Она похожа на Цукиеми в том, насколько это могущественное существо, и как много она ест. Большая часть моего пособия уходит только на то, чтобы накормить их обеих. Словно этого мало, они любят друг с другом соревноваться. Например, когда они едят. Теперь каждый раз, когда мы входим в ресторан, шеф-повара вызывают подкрепление, и ресторан работает только на мой отряд.

- Кукуку, ящерка, ты же знаешь, что никогда не сможешь меня победить. Особенно в еде.

- Ха-ха-ха, смешная шутка. Эфирна ест. Ты уверена, что ты Эфирна? Ты точно не просто свинья в одежде?

- Кукуку, очень смешная шутка от коровы, умеющей говорить.

- О, ты просто ревнуешь, потому что господин продолжает смотреть на меня, потому что у тебя просто холмик по сравнению с моими горами.

Танит хлопает себя по пышной груди, и шары начинают подпрыгивать. Видя ее высокомерие, Цукиеми злится.

- Хм, а разве эти твои дефекты не сдулись от старости?

- Старости? Мне всего двести лет, что довольно молодо для моей расы. На самом деле, я в самом расцвете лет.

- Ну, по-моему, ты старуха. Ты почти на сотню лет меня старше.

- Край, давай оставим этих старушек в покое, - вступает Эри в разговор, заставляя обеих девушек посмотреть на нее и меня. Почему ты решила присоединиться ко мне в этой неразберихе?

- Как насчет того, чтобы просто поесть? – пытаюсь я разрядить обстановку.

- Как пожелаешь, мой господин.

Танит склоняет голову.

- Конечно, мы поедим, - отвечает Цукиеми, хватая свою посуду. В этот момент Танит начинает жевать, хватая пищу руками. Наблюдая за тем, как ест Танит, одновременно поглощая свою долю еды, Цукиеми отбрасывает свою грацию и гордость и начинает есть так быстро, как только может, тоже хватая пищу руками.

Они начинают поглощать тарелку за тарелкой, пока мы с Эри сидим за другим столом и неторопливо вкушаем.

Через несколько минут к двум поедающим чудовищам робко подходит официантка. Она не хочет этого делать, но проиграла при подбрасывании монеты, так что именно ей нужно поговорить с ними двумя.

- Ммм, извините, дорогие клиенты.

Цукиеми с Танит, ожидавшие следующее блюдо, смотрят на официантку. Когда на нее уставились два почти вечных существа, официантка затряслась и едва не плачет.

- Посмотри, что ты тут натворила, старая ящерица. Ты напугала нашу официантку.

- Хох... Она просто боится, что твоя плоская грудь заразна.

Они смотрят друг на друга. Видя эту сцену, я невольно вздыхаю и подхожу к бедной официантке.

- Извините за этих двоих. Вы хотели что-то сказать?

Официантка смотрит на меня, и я вижу ее облегчение.

- У нас не осталось продуктов для приготовления пищи. Мне очень жаль, но мы больше не можем вас обслужить.

- - -

Выйдя из ресторана, два древних существа смотрят друг на друга. Несколько минут они не говорят ни слова.

- Я вызываю тебя на дуэль.

- Кукуку, я согласна.

После этого Танит в своей человеческой форме отращивает крылья, а Цукиеми пользуется [воздушной походкой]. Эти двое решили сражаться в небе, потому что очевидно, что если они будут сражаться на земле, то могут повредить школьное имущество. Хорошо, что барьер, защищающий школу, охватывает еще и небо. Это означает, что они могут сражаться в полную силу, а мне не придется беспокоиться о том, что они пострадают.

Затем они обе взлетают в воздух.

- - -

Взгляд Танит:

Теперь я стою лицом к лицу с неземным могучим оружием богов. Эта Эфирна довольно молода для своей расы, но я знаю, что нельзя недооценивать такое существо.

- Кукуку, ты разве не собираешься использовать свою истинную форму для борьбы, ящерка? - спрашивает меня Цукиеми, вызывая оружие в своей руке.

- Чтобы встретиться с кем-то вроде тебя, мне хватит и человеческой формы.

Я улыбаюсь в ответ, что явно раздражает Цукиеми. Хотя моя истинная форма обладает большей силой, она теряет в маневренности, и меня легко ударить в огромной форме дракона. Перед лицом проворной Цукиеми человеческая форма будет правильным выбором. Я вызываю свое собственное оружие - алебарду, сотканную из драконьего пламени.

- Что ж... Ты еще пожалеешь, что недооценила меня.

Цукиеми бросается ко мне. Я хлопаю крыльями и тоже бросаюсь в ответ. Мы сталкиваемся лоб в лоб, и, как и ожидалось, у меня преимущество в чистой силе. Когда я уже собираюсь ее оттолкнуть, то вижу, как над ее головой появилось гигантское ледяное копье.

Я выдыхаю, собрав ману в живот, а затем бросаю дыхание дракона, испарив гигантскую ледяную сферу. Ледяное копье превращается в туман, закрывая мне обзор. Цукиеми исчезает из моего поля зрения. Я использую глаз дракона, но все еще не могу ее найти.

- - -

Взгляд Цукиеми:

Как и следовало ожидать от древнего дракона, ее сила находится на совершенно другом уровне. Я уже поглощаю столько маны Края, сколько могу, но мне кажется, что я едва могу сравниться с ней в чистой силе.

Пока я размышляю, что делать, прячась в тумане, Танит внезапно ревет. Туман, скрывающий мое тело, рассеивается.

- Нашла.

Танит мечет свою пылающую алебарду со скоростью, превышающей скорость звука. Мне удается лишь немного отклонить летящую алебарду. Ее оружие ломается, но она создает новое. Я не успеваю ничего сделать, как Танит появляется передо мной и хватает меня за голову.

- Я победила, - говорит Танит, уверенная в своей победе, но, к ее удивлению, я хватаю ящерку за руку на моей голове. Пронизывающий холод начинает обволакивать правую руку Танит. Она немедленно отпускает мою голову и пинает меня в живот, как только я делаю движение назад.

- Ты сама напросилась.

Я взлетаю вверх, и позади нее появляется изображение полной луны.

- Сейчас я покажу тебе истинную силу вечной луны.

- Хорошо, я тоже буду стараться изо всех сил.

Танит принимает свою драконью форму и собирает в рот ману. Она пытается использовать истинное дыхание древнего дракона.

- - -

Взгляд Края:

Эти двое улетели высоко в небо, и я больше не могу наблюдать за схваткой. Мне нужно подняться туда и посмотреть, что будет дальше. Я уже собираюсь последовать за ними, чтобы посмотреть на драку, но тут Эри хватает меня за рукав.

- Я не умею летать, возьми меня с собой.

Я поднимаю Эри в переноску принцессы, используя [воздушную прогулку] и двигаюсь вверх. Достигнув определенной высоты, я вижу, что и Цукиеми, и Танит вот-вот выпустят свои самые сильные движения. Но, прежде чем выпустить их, они смотрят на меня. Заметив меня, они обе хмурятся.

- Кукуку, значит, не тебя я должна опасаться, ящерка.

- Она хитра, как настоящая лисица.

Слыша их разговор, Эри прижимается ко мне покрепче. Затем обе девушки в небе щурятся, когда я чувствую, что от них исходит жажда крови.

- Допустим, что в этой битве мы сыграли вничью.

- Согласна.

Придя к соглашению, они обращаются ко мне.

- Эй, Край, я чувствую усталость после битвы. Почему бы тебе не отнести меня? Ящерка может спустить Эри, - говорит Цукиеми, пытаясь оттащить от меня Эри.

- Это неправда, господин. Пока у тебя есть мана, эта Эфирна не может устать. Но вот я использовала слишком много маны, играя с Цукиеми. Эфирна может понести старшую Эри, а господин спустит меня.

- Нет, это Край должен спустить меня вниз. Я не хочу, чтобы меня несли две старухи, - отвечает Эри со своим обычным стоическим лицом.

Трое девушек начинают спорить, находясь в воздухе, не подозревая, что большая часть студентов паникует из-за их махинаций.

- Почему эти три девушки продолжают спорить при каждом удобном случае?

Я вздохнул, но не могу удержаться от улыбки. Эти дни могут быть беспокойными, но все же мне довольно весело.

Надеюсь, мы сможем продолжить наши дни в том же духе. Я загадал сегодня желание, но не знаю, что ждет меня впереди.

http://tl.rulate.ru/book/38163/1006975