Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 20. Значит, ты и есть лесной страж?

Настала очередь Сары сдавать ранговый экзамен и, как и ожидалось, она получила отличные результаты. Ее нынешний ранг примерно такой:

Меч:

Стиль ветра: ранг D

Стиль пустоты: ранг D

Стиль воды: ранг C

Магия:

Ветер: ранг E

Земля: ранг С

Она действительно гений. Я поздравил сестру, но она почему-то надулась.

- Я не так хороша, как старший брат.

Она кажется очень разочарованной, поэтому я бессознательно обнимаю сестренку и говорю:

- Все в порядке, давай вместе станем сильнее.

Сестра обнимает меня в ответ.

- Хорошо, старший брат!

Наши родители, конечно, рядом и тоже обнимают нас обоих. Так что простое объятие превращается в групповое. Остальные семьи смотрят на нас, не произнося ни слова. Я подумал, что Саре должно быть неловко, но пристальные взгляды ее не беспокоят, или, возможно, она их просто не замечает.

- - -

Прошла неделя с тех пор, как Сара сдавала ранговый экзамен. Я спросил папу, могу ли я поехать в город один. Не хочу, чтобы за мной следовали эти телохранители из тени.

- Почему ты не хочешь, чтобы они за тобой следовали? Может быть, ты собираешься сделать что-то опасное?

Услышав папин вопрос, я почти напрягся, но сдержался и улыбаюсь.

- Не совсем, просто мне не нравится, что они преследуют меня повсюду.

Папа пристально смотрит на меня, и я чувствую, что у меня вспотела спина.

- Хорошо, я скажу теневым стражам, чтобы они не следовали за тобой сегодня.

Услышав ответ отца, я спешу его обнять.

- Спасибо, отец, ты самый лучший.

Я выхожу из комнаты.

- - -

Взгляд Леонарда Региуса:

Глядя, как сын в волнении покидает комнату, я невольно вздохнул. Прошло почти одиннадцать лет с тех пор, как родился Край. Даже будучи всего лишь маленьким ребенком, он уже показал огромные способности. Иногда он ведет себя так, что кажется намного старше своих лет. Его тренировочная этика, его утонченная внешность, что делает его похожим на старого довольного старика, тот стиль меча, который он создал и смешал с четырьмя стилями, когда ему было пять. Я уже понимаю, что это ненормально, каким бы гением он ни был.

И все же я не могу, не могу сомневаться в собственном сыне. Неважно, кто он и какие секреты скрывает, потому что пока это мой сын, я обещаю быть на его стороне. Я не могу не улыбнуться слегка. Я уже знаю, что он собирается сделать что-то опасное, ведь именно так поступил бы мальчик его возраста.

Сейчас он в том возрасте, когда обязательно во что-то влезет. Я знаю, потому что тоже был безрассудным ребенком в эти годы. Внезапно я вспоминаю, что в следующем году он пойдет в школу, и снова не могу сдержать слез.

- - -

Взгляд Края:

Пока Сара занимается с мамой магией, я начал готовиться к своему приключению. Я захватил с собой новый меч и посох. Кроме того, на мне кожаные перчатки и амулет, подаренный на день рождения.

Наконец-то пришло время бросить вызов руинам в лесу. Пришло время увидеть, что это за сильное присутствие я чувствовал раньше. Я уверен, что это не присутствие монстра. Чистота этого присутствия даже выше того, что я знаю о людях. Мне очень любопытно, что это, так что пора отправляться.

Я вышел из дома и еще раз проверил, нет ли за мной слежки. Как только стало ясно, что за мной никто не следит, я направился к выходу из леса. Я свободен, и пусть начнется приключение.

- - -

Прошло уже около часа с тех пор, как я вошел в лес. Я пошел туда, где чувствовал чье-то присутствие, но мне кажется, я к нему так и не приблизился. Почему? Ну, потому что тут полно монстров, и все преграждают мне путь. Монстры этого мира почти такие же, как и монстры моего предыдущего мира, только в два раза сильнее. И все же, пока у них те же самые, знакомые мне, слабости, мне не трудно их убивать. Проблема только в их огромном количестве.

- - -

Три часа я шатаюсь по лесу, и наконец мне удалось добраться до тех руин, о которых ходят слухи. Внезапно я вижу появившегося из ниоткуда огромного монстра.

Это огромный паукообразный зверь. Значит, это тот самый монстр ранга В, что, по слухам, охраняет этот район. Я быстро проверяю свое состояние. Я смертельно устал, а чудовище передо мной сильнее всего, с чем я когда-либо сталкивался.

Серьезно, этот долбанный монстр ранга В? Он практически излучает более сильную ауру, чем Повелитель Демонов в моем предыдущем мире. Охренеть, если это ранг В, я боюсь представить, какими окажутся монстры S ранга.

Я быстро прихожу к выводу, что в моем нынешнем состоянии мне не победить. Однако, уже собравшись бежать, я замечаю, что меня окружают монстры низшего ранга. Я мог бы легко их победить, но этот огромный паук позади меня просто не даст мне слинять.

Поэтому лучше всего сразу завалить огромного монстра, а затем, не торопясь, разобраться с мелкими. Мои шансы на победу почти равны нулю. Давненько я не чувствовал себя таким загнанным в угол. Прошло довольно много времени с тех пор, как я ощущал леденящее душу ощущение смерти над своим плечом. Что ж…

Даже в этой ситуации я улыбаюсь… крайне злобной улыбкой. Это моя всегдашняя подруга, когда я встречаю сильного противника.

- Отлично! Начнем же битву без всяких шансов на победу!

http://tl.rulate.ru/book/38163/832569