Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 35. Что такое газета?

Я разрезал шлем Повелителя Демонов, и увидел под ним человека, которого там не должно было быть. Как так? Почему? Почему? Почему?! Я не понимаю, как ты здесь оказался...

- - -

Я очнулся от своего сна весь в поту. Рядом со мной стояла встревоженная Цукиеми.

- Край, ты в порядке?

Я принял сидячее положение и медленно выровнял дыхание. Немного успокоившись, я отвечаю:

- Все в порядке, Цукиеми… Мне просто приснился плохой сон. Очень плохой сон.

Цукиеми смотрит на меня с сомнением.

- Ну, если ты так говоришь... Кстати, занятия начнутся примерно через двадцать минут.

После этих слов я полностью пробудился ото сна. Я переоделся в свою форму и спешу на урок. Конечно, Цукиеми следует прямо за мной.

- - -

Наш первый урок в этой школе - это курс боевой стратегии. Классная комната расположена рядом с нашим общежитием, что делает занятия довольно легкими, даже несмотря на то, что мы вышли довольно поздно. Мы смогли добраться до класса даже с запасом времени.

Я немного устал из-за странного сна, с другой стороны, Цукиеми, как обычно, даже не вспотела. Как только мы входим в класс, все смотрят на нас. Все в классе смотрят на нас со страхом, восхищением или просто пялятся на Цукиеми.

Но одна девушка выглядит так, будто ей все равно на остальную часть класса, и это Эванджелина Роуг.

Меня не беспокоит это внимание, и я просто ищу место, чтобы присесть. Столы расставлены в нарастающем порядке. Как будто внутри класса находится лестница.

В конце лестницы стоят величественного вида стул и письменный стол, а на нем сидит симпатичная леди. На ней нет ни одной из четырех цветных форм. Она одета в чистую белую форму. Ее длинные, до пояса, волосы отливают серебристым цветом, а глаза, как и у Эванджелины, разного цвета. Левый зрачок синий, а правый зеленый.

Она очень похожа на Эванджелину, но из ее круглых глаз и элегантной ауры их можно различить. Пока я осматриваюсь, ко мне подходит один парень, и как будто это сигнал к чему-то, класс перестает на нас смотреть. Все вернулись к тому, чем занимались до того, как мы с Цукиеми вошли. У парня, что подошел ко мне, очень веселое поведение, он напоминает мне Джерарда. Он на голову ниже меня, у него растрепанные черные волосы почти такого же стиля, как у директора, но в отличие от директора, его черные глаза полны мотивации. На нем серая униформа. С широкой улыбкой на лице он начинает говорить.

- Большой посох за спиной, длинный меч за поясом и черная форма для избранных. Та, что всегда стоит рядом с ним, невероятно красивая девушка, одета в такую же черную униформу. Ее красота неописуема, а аппетит нескончаем. Вы двое, должно быть, "юный гений" Край Региус и "хранитель" Цукиеми. Очень приятно познакомиться, я Лен Суриан.

Ах, он представился.

- Откуда ты знаешь, кто мы такие? – спрашиваю я.

- Все знают, кто вы такие! Вы, ребята, довольно знамениты. Вы двое – самые первые из первогодок, кто получил черную форму. К тому же, о вас ходит много слухов. Особенно после того, как вы вчера погуляли по территории школы. Я даже слышал, что Цукиеми здесь обзавелась собственным фан-клубом спустя всего один день в школе.

Услышав это замечание, Цукиеми хихикнула.

- Кукуку, это вполне естественно, - говорит она со своей обычной уверенностью.

- С другой стороны, ты, Край, уже завоевал ненависть большинства студентов мужского пола.

Услышав это, я смотрю на него в шоке.

- А? Почему это? Я не думаю, что сделал что-то такое, что могло бы вызвать чью-то ненависть.

Лен смотрит на меня с удивлением.

- Ты серьезно не знаешь, за что тебя ненавидят?

Я качаю головой.

- Я не уверен, гений ты или тупица. Ну, я назову причину. Большинство парней ненавидят тебя, потому что ты живешь под одной крышей с Эванджелиной и Луизой и даже монополизировал Цукиеми. Ты всегда с ней, и кажется, у вас довольно хорошие отношения. Вы, ребят, любовники?

- Аааа? Мы с Цукиеми л-л-любовники?!

Я собираюсь возразить, но Цукиеми отвечает первой.

- Кукуку, да? Так вот как мы выглядим? Ну, это правда, так что кому какое дело.

После этого единственного комментария девушки вдруг кричат "Кяаа!", а парни посылают мне волны жажды крови.

Лен достал бумагу и карандаш и начал кивать, продолжая писать.

- Я вижу, слухи все-таки оказались правдивы.

- Нет, все не так! Мы двое совсем не такие! Мы не л-л-л-л-любовники! Это просто недоразумение. Цукиеми просто дразнится.

Я кричу это всем, кого потрясла эта новостью, но они вдруг начинают шептаться.

- Знаешь, Край, нехорошо так врать, - хлопает Лен меня по плечу.

- Я вовсе не лгу!

- Ну, в любом случае, это все равно попадет в школьную газету, - радостно заявляет Лен, употребляя какой-то незнакомый мне термин.

- Школьная газета? Что это такое? – спрашиваю у Лена.

- Серьезно? Ты не знаешь, что такое газета?

- Нет, не совсем, поэтому и спрашиваю.

Лен переводит взгляд на Цукиеми.

- А ты, Цукиеми, знаешь, что такое газета?

- Кукуку, откуда мне знать, - говорит Цукиеми со своей обычной уверенностью.

- О, да, вы оба приехали из далекой сельской местности, - говорит Лен несколько разочарованным тоном. - Ну извините, я не знал.

Он берет что-то со своего места и отдает нам. Это большой лист бумаги со множеством других внутри. На бумаге нарисован Рейн, читающий лекцию кучке студентов. Внизу рисунка при жтом написано предложение большими буквами. РЕЙН СЛАЙХЁРТ СНОВА ЧИТАЕТ ЛЕКЦИЮ ПРЕСТУПНИКАМ.

- Это школьная газета. В ней ребята пишут статьи о происшествиях, слухах и других вещах, касающихся школы. Это способ передавать информацию всем подряд. Ну, такие вещи сейчас доступны только в столице, но когда-нибудь я уверен, что весь континент будет иметь свою собственную форму газет, - говорит Лен довольно взволнованно. Я понимаю, что это и есть та самая газета.

- Как забавно... Лен Суриан, ты можешь написать статью обо мне и моей красоте? – спрашивает Эванджелина, с любопытством разглядывая газету.

- Я надеялся и был так взволнован, узнав, что много интересных первокурсников проходят курс боевой стратегии. Вы двое и Эванджелина Роуг - одни из самых интересных первогодок. Но самой интересной представляется она.

Лен смотрит на девушку, похожую на Эванджелину.

- А кто она такая? - не могу я не спросить.

Лен сокрушенно вздыхает.

- Я так и знал, что ты не узнаешь. Она - принцесса этой страны. Истинная королевская особа, Сериллия Соренте Викариус де Ашен.

Какое длинное имя. Подумав об этом, я вспоминаю, что собирался сделать. Ну да, можно и спросить.

- Э, Лен, а где мы с Цукиеми сидим?

- Поскольку вы, ребята, одеты в черное, то сидите ниже принцессы и выше Эванджелины. Понимаете, причина, по которой комната была сделана в этом восходящем порядке, заключается в том, чтобы каждый знал свои ранги. Когда видишь людей выше себя, это может дать мотивацию стремиться выше. Ну, вы двое уже наверху, а выше вас только члены королевской семьи. Порядок сидения всегда таков, что если в классе есть представитель королевской семьи или высокий дворянин, они занимают верхние места. Если их нет, вы, ребята в черном, садитесь наверх.

- Ах, теперь понятно.

- Да, давай поговорим позже. Занятия уже почти начались. И да, прежде чем сесть, вы должны поприветствовать принцессу. Когда она признает вас, тогда и только тогда вы можете сесть. Не забывайте об этом, хорошо?

Сказав это, Лен вернулся на свое место и начал болтать с другими одетыми в серое студентами. Я смотрю на Цукиеми и шепчу:

- Цукиеми, когда я буду приветствовать принцессу, ты тоже должна ее поприветствовать. Ты должна сделать это в уважительном тоне.

Цукиеми смотрит на меня с легким презрением.

- А? Почему это я должна так делать? Почему я должна вести себя почтительно по отношению к человеческой девушке?

- Пожалуйста, Цукиеми! Будет действительно очень неприятно, если ты этого не сделаешь. И да, если ты все сделаешь правильно, мы обойдем рестораны и снова поедим, пока ты не будешь довольна.

- О, подкупаешь меня едой... Ну хорошо. Но на этот раз я хотела бы поесть даже в тех ларьках на тротуаре.

Похоже, мои карманные деньги закончатся еще до выходных. Что ж, будет еще более неприятно, если мы заслужим гнев принцессы.

Мы поднялись по лестнице на свои места, и перед тем, как сесть, мы с Цукиеми поклонились принцессе. Принцесса кивнула головой и жестом показала нам, что мы можем сесть. Когда мы уселись, Цукиеми прошептала мне свое недовольство.

- Это было самое постыдное, что я делала в своей жизни! Поклониться человеку! Тебе лучше угостить меня роскошной едой... О, это так меня бесит, что ты мог бы помассировать мне плечи... И да, теперь тоже зови меня миледи.

Цукиеми начала добавлять то, чего не было в нашем соглашении. Прежде чем я успел возразить, кто-то вошел в комнату. Это обычный парень в очках и белом халате. Он, должно быть, преподаватель этого курса. Пока я размышляю о том, что будет на уроке, учитель пристально смотрит на класс и затем говорит:

- Двое черных сзади образуют команду, и все остальные, кроме принцессы, выступают за вторую команду. Теперь все отправляйтесь на тренировочные поля, и давайте устроим имитацию боя.

http://tl.rulate.ru/book/38163/847457