Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 45. Девичьи страсти.

- Не унывай, Край. Твоя стратегия была правильной. С нашей разницей в навыках, единственный способ для тебя выиграть - это сделать внезапный для меня ход. Ты почти поймал меня. Если б я вместо блокировки уклонилась от твоей атаки, я бы проиграла.

Я немного не в духе, потому что снова ососзнал, что разница между мной и Цукиеми не уменьшилась. С другой стороны, Сетсуна глубоко задумался.

- Как бы там ни было, не нужно меня утешать. Я и так знаю, что наши сильные стороны сильно отличаются.

Цукиеми вдруг целует меня в щеку. Я судорожно отпрянул и явно краснею.

- К-к-какого черта ты творишь?!

- Кукуку, это потому, что ты дулся. Я хотела тебя подбодрить. Поцелуй казался очень эффективным, хочешь еще?

Она улыбнулась. Черт! Ее прекрасные черти лица и эта улыбка... Она излучает священную ауру красоты. Но это практически обман. Не только сила Цукиеми обман, но даже внешность чистой воды обман.

Я чувствую, как горит мое лицо. Дерьмо, сколько бы раз я ни пытался сопротивляться, кажется, у меня вообще нет сопротивления таким атакам. Я ни на йоту не улучшился в борьбе с чарами женщин.

Размышляя о своих слабостях, я вдруг чувствую озноб и замечаю, где мы стоим. Мы стоим в самом центре толпы студентов на центральной площади. Мальчики бросают на меня убийственные взгляды, а некоторые девочки тупо верещат... Я хватаю Цукиеми и бегу прочь. Сетсуна, все еще погруженный в свои мысли, остается позади, но внезапно его окружают юноши и девушки, осыпая вопросами. Прости, Сетсуна, но я надеюсь, ты сможешь самостоятельно сбежать.

- - -

- Цукиеми, пожалуйста, воздержись от этого на людях!

Мы в нашей комнате в общежитии, и я не могу не накричать на подругу.

- Значит, ничего страшного, если мы сделаем это наедине?

Цукиеми озорно улыбнулась и подходит ближе. Ее лицо все ближе и ближе подбирается к моему. Я вспоминаю наш первый поцелуй. Ну, я тогда вообще в первый раз с кем-то целовался.

- Н-нет, тет-а-тет тоже нет!

Я нанес ответный удар, но все безуспешно.

- Не будь таким застенчивым, Край. Кукуку, все равно, что ты сейчас такой бяка. Ты так даже намного симпатичнее.

Я чувствую что-то мягкое в левой руке. Я смотрю, что это может быть, и понимаю, что моей руки касается грудь Цукиеми.

Ссанина, это опасно… Пока я думаю о том, как бы сбежать, кто-то силой распахивает дверь нашей комнаты. Входит седовласая девушка с разноцветными глазами. Это Ева. И ее лицо, кажется, говорит, что, если мы продолжим, она нас убьет. Цукиеми раздраженно смотрит на Еву, но грудь ее по-прежнему в моей руке.

- Что ты творишь, Эванджелина Роуг? Ты ворвалась в чужую комнату.

- Молчи, Цукиеми. Я здесь, чтобы предотвратить преступление, - отвечает Ева довольно холодно, несмотря на сердитое, пылающее лицо.

- Кукуку, о каком преступлении ты говоришь? - спокойно говорит Цукиеми.

- Есть такое преступление, как незаконная сексуальная связь между мальчиком и девочкой.

- О какой сексуальной связь ты говоришь, Эванджелина Роуг? Мы просто болтали. И откуда ты можешь знать, чем мы занимались в своей комнате? Может быть, ты нас подслушивала?

- Я-а-а… не-е-е... кхм! Я не подслушивала. Ваши голоса слышны даже в коридоре.

На этот раз загнали в угол именно Еву. Цукиеми снова оказалась на высоте и повернула ситуацию вспять, причем довольно легко.

- Хм, быть может, ты действительно подслушивала? Ну, в любом случае, здесь нет никакой сексуальной активности.

Услышав слова Цукиеми, Ева выглядит так, словно сейчас взорвется.

- Ты все еще говоришь что...

Она не успевает закончить фразу, и в комнату входит человек в белом халате. Не обращая внимания на девичьи страсти, он говорит довольно настойчиво:

- Край, Цукиеми, директор вызывает всех студентов в черном в комнату для переговоров номер 108. Пожалуйста, немедленно пройдите в зал.

http://tl.rulate.ru/book/38163/863302