Готовый перевод One More Time: Rebirth / Возрожденнный заново: Глава 76. Часть 2 - Кто из нас теперь смерть?

Сцена снова изменилась, на этот раз я оказался лицом к лицу со смертью. Она говорит со мной со всем высокомерием бога.

- Итак, дитя, как долго ты хочешь продолжать эту битву? Кажется, ни один из нас не может победить. С такой скоростью эта битва может продолжаться целую вечность. Дитя, я действительно могу продолжать сражаться с тобой целую вечность и в то же время делать свою работу. С другой стороны, ты не можешь продолжать жить вечно из-за своей собственной смертности. Ты все еще хочешь сражаться?

Услышав, что сказал бог Смерти, я смеюсь.

- Хахахаха! Вечная битва? Не можешь продолжать? Ограничен моей собственной смертностью? Кто это решил? Ты? То, на что я надеюсь, чего я желаю - это вечная битва... Но эта битва, к которой я стремлюсь, не случится с тобой, бог Смерти.

Я ударяю бога Смерти одним из самых сильных своих движений, и, как и ожидалось, даже бог может быть убит. Не остается даже пепла. Я чувствую, как новая сила хлынула из меня, и вместе с ней в мой мозг поступает информация. Я узнаю, что я новый бог Смерти, я получаю новые обязанности и знаю, как использовать свои новые силы.

С этой силой я мог бы воскресить Эли, но как новый бог Смерти, я не смогу уйти. Ну, неважно, я ей многим обязан. Используя свою новую силу, я воскрешаю Эли.

- С возвращением, моя королева.

- Лео, что ты наделал?

- Ничего, я просто уничтожил бога Смерти и вернул тебя к жизни.

- Я так и подумала, но все же, услышав это от тебя, я действительно ощущаю реальность. Ты понимаешь, что ты сделал, Лео? Кто-то должен заменить смерть, и ты, если приобрел этот титул, должен остаться и выполнять его работу.

- Я знаю…

- Лео, разве ты не мечтал о поражении в битве? Разве ты не давал много обещаний? Что из нашего путешествия ты закончишь здесь?

- Нет, я не закончу путешествие здесь. Только мое первоначальное тело, то есть это, должно остаться, так что один из моих многочисленных нынешних двойников может пойти с тобой. Это я, а это не я.

Я беззаботно улыбаюсь Эли, но она качает головой.

- Лео, тебе незачем оставаться. Отдай мне косу и титул смерти. Именно я и мои соплеменники, рожденные смертью, должны взять на себя эту роль, если он падет.

- Что ты говоришь, Эли? Ты действительно хочешь, чтобы я оставил тебя после того, как оживил? Я не могу этого сделать, Эли. А как же мое тебе обещание?

- Ты уже выполнил его, Лео. Этот подземный мир станет моим новым домом.

- Эли... Ты уверена?

- Да, Лео. Не смотри на меня так. Не похоже, что это наше последнее прощание. Пока ты жив, мы можем снова встретиться. Нет, даже если ты умрешь, я встречу тебя в твои последние минуты.

- Хорошо, Эли. Я дарую тебе титул смерти, прими свою косу.

- Спасибо, Лео.

- Конечно, это было забавное маленькое приключение. Спасибо, что пришла...

- Нет, спасибо тебе, Лео, что пришел в тот день и протянул мне руку. Благодарю тебя за то, что выполнил свое обещание.

- Ну что ж, Эли, до новой встречи.

Я повернулся и собираюсь уходить, но Эли вдруг кричит мне:

- Лео!

Услышав ее крик, я застываю на месте. Я жду, что она скажет.

- Леонард Транор, я люблю тебя! Приключения, что мы пережили, тот день, когда ты вытащил меня из тьмы, я никогда не забуду их, даже если закончится вечность. Глупый, извращенный, боевой маньяк, добрый, замечательный, Лео, я всегда буду любить тебя!

Услышав ее слова, я не могу не разрыдаться. Я не поворачиваюсь из уважения к ее решимости, но должен показать ей свою.

- Элизабет Роуг. Я вернусь за тобой.

- - -

Я встаю с кровати, хватая ртом воздух, и вижу, что меня окружают люди. Цукиеми, Эри, Сара, Уилла, Теруми и даже Профессор Рена смотрят на меня с беспокойством.

- Братик! Ты наконец-то проснулся!

Сара крепко меня обнимает.

- Что случилось? – спрашиваю, пытаясь собраться с мыслями.

- Ты выпускал ману из своего тела, и она бурно вытекала. Ты проспал весь день, а несколько минут назад у тебя подскочила температура, - отвечает на мой вопрос Цукиеми.

- Это так...

- Ты знаешь, что с тобой случилось, Край? – спрашивает меня Профессор Рена. Я не могу не вспомнить сон, который только что видел. Это был сон о том, что я - дух Леонард Транор.

Он что-то сделал со мной? Или это что-то другое? Все смотрят на меня с тревогой, поэтому у меня нет другого ответа, кроме очевидного:

- Мне приснился сон.

http://tl.rulate.ru/book/38163/997824