Готовый перевод Infinity Blade: Redemption / Клинок Бесконечности: Искупление: Глава 8

Рэйдриар неохотно расправился с последним из сражающихся с ним големов. Он надеялся, что некоторые из них ему пригодятся. Кто знает, какие ресурсы он сможет найти, когда выберется из этого места?

Но это было бесполезно. У голема был только самый примитивный из "мертвого разума", и Рэйдриар не мог с ним договориться. Он рухнул, сотрясая землю с ужасным скрежетом.

"Мне нужно ускориться", - подумал Рэйдриар, продвигаясь все глубже в катакомбы под храмом, где располагалась его комната возрождения. Хранитель может послать подкрепление. Каждая минута, потраченная на борьбу, могла дорого ему обойтись.

Наконец-то он добрался до подземелий. Рейдриар протиснулся в двери, убирая мечи в ножны, висевшие у него по бокам. Он украл их у одного особенно хорошо оснащенного даэрила. К несчастью им оказался тот самый даэрилл, который ему особенно понравился. Несмотря на его первоначальное удовольствие от состязания, эта борьба оставила его подавленным. Он был подобен опытному охотнику, вынужденному усыпить своих верных гончих.

Он нашел три камеры в подземелье, каждая из которых была снабжена толстой дверью без окон. Сломать такую дверь было выше его сил, даже с его крепким телом, так что вместо этого он снял свое кольцо. Это было простое кольцо тип, которого очаровал его даэрилов. Они с большой гордостью несли его старые обноски и неудачные эксперименты. Рейдриар взглянул на маленький дисплей внутри этого устройства. Семь лет и три месяца. Неужели он действительно так сильно нуждался в исцелении? Это подтолкнуло бы это совершенно новое тело уже к середине двадцатых годов.

Обычно ему было все равно. У него были лишние тела, и это, как и все остальные, было модифицировано, чтобы ограничить рост волос и ногтей, чтобы исцеление не оставило его с неприглядной растрепанной бородой.

И все же он не знал, к скольким телам будет иметь доступ в ближайшем будущем. Возможно, ему нужно будет поддерживать это тело в хорошей форме, а не насиловать его, исцеляя до такой степени, что он вырастет до среднего возраста в течение дня.

"Мне придется быть более осторожным с исцелением", - подумал Царь-Бог. Бессмертная природа его тела будет медленно исцелять его сама по себе. К сожалению, когда он был окружен врагами и не имел своей брони, ему часто требовалось кольцо для быстрого восстановления.

Он покачал головой, пряча кольцо в мешочек, который завязал на поясе. Затем он выудил из кармана остальные. Одно кольцо телепортации. Это может быть полезно: оно разделяется на две разные петли, и когда одно из них активируется, она телепортирует меньшее кольцо в большее. Можно было бы использовать его, чтобы вызвать оружие в момент необходимости, например. К сожалению, данный процесс не работает с живой плотью.

Он убрал это кольцо и внимательно осмотрел следующее. Выплавленное из черного металла, оно выглядело как железное, только что вышедшее из кузницы. Редриар осторожно взял кольцо в руки. Они так мало знали о стихии, которую называли Воплощенной Тьмой. Даже Хранитель всегда относился к ней настороженно, хотя он и его ученые говорили о ней в своей обычной научной манере, объясняя её значение во Вселенной и её влиянии на движение небесных тел.

Для Рейдриара, Воплощенная Тьма была еще одним инструментом. Опасным инструментом – другими словами, самым лучшим.

Он погладил кольцо и вызвал из него небольшой силовой щит, который поместился на его ладони и пальцах, как невидимая перчатка. Он почувствовал лишь слабое покалывание. Предвкушение грядущей энергии.

Он позволил крошечному количеству этой энергии просочиться сквозь себя, частичке Воплощенной Тьмы. Его экранированная кожа отражала энергию, или не-энергию, наружу. Рейдриар прижал ладонь к деревянной двери.

Дверь смялась.

Тьма тянула все к себе, разрывая дверь на мелкие кусочки, засасывая их внутрь. Дерево трещало и трещало, как будто невидимая рука с ужасающей силой сдавливала её. В считанные секунды Воплощенная Тьма была израсходована, уничтожив дверь, причем большая ее часть просто... исчезла. Она была втянута через крошечный портал в его кольце, который был связан, как и все кольца, с дистанционным источником силы.

Клетка теперь была открыта и Рейдриар ступил внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/38242/836029