Готовый перевод Naruto: Revenge / Наруто: Месть: Глава 1

***

Наруто бежал так быстро, как мог, слёзы текли по лицу, и каждые несколько секунд из него вырывались рыдания . Всё, чего он когда-либо хотел – это стать Хокаге, и получить уважение и признание деревенских жителей, но, похоже, этому не суждено сбыться.

«Дурацкая деревня, глупые сельчане. После всего, через что я прошёл, чтобы вернуть этого ублюдка, вот как они мне отплатили?» – свирепствовал он, прыгая с дерева на дерево, уходя глубже в лес, подальше от Конохи. «Глупая Сакура, ей ведь даже наплевать, что я чуть не умер, сдерживая своё глупое обещание.»

XX Вспышка воспоминаний XX

Вдали виднелся: усталый и израненный Узумаки Наруто, приближающийся к деревне скрытого Листа, с бессознательным Учихой Саске, перекинутым через плечо. Наруто был весь в царапинах и порезах, не говоря уже об огромной дыре в его груди, в то время как, предатель Учиха, был лишь немного побит от их боя. Несмотря на своё состояние, Наруто гордо улыбался – он сделал это, он победил «великого Учиху Саске», теперь все будут радоваться и восхвалять его имя.

Подойдя к воротам, Наруто увидел, что многие деревенские жители и его любимая Сакура-чан ожидают его, теперь им придётся уважать его, увидев, что он, самый худший в классе, победил могучего Учиху. Он не мог дождаться.

— Эй, Сакура-чан, я сдержал своё обещание ...– начал Наруто бодрым тоном, но его прервал один из его самых старых знакомых, с которым он часто встречался в детстве, проходя по деревне – старый добрый мистер Камень в голову.

— Чёрт возьми, Демон, посмотри, что ты сотворил с последним из Учих! – закричал деревенский житель, бросивший камень.

В ошеломленном состоянии Наруто наблюдал, как Сакура подбежала к нему, и сняв Учиху с его плеча, развернулась и сильно ударила его в лицо.

— Глупый Наруто-бака, я просила тебя вернуть его ко мне, а не пытаться убить. Думаю, ты действительно демон, почему ты не можешь, просто сдохнуть и оставить нас всех в покое? – завизжала она, крепко обнимая Саске и бросаясь к больнице.

Наруто чувствовал, как слёзы навернулись на глаза, когда оглядел разъяренную толпу перед собой, он мог чётко различить лица, многих своих знакомых, таких, как Какаши и других Джонин-сэнсэев, которые вернулись из своих миссий, пока поисковая группа ушла, Ино, Тентен и даже Хината. Все они были среди толпы, что требовала его крови, и теперь, когда Сакура и Саске больше не были на линии огня, люди повытаскивали своё оружие, именно эту сцену, застали сердитые Цунаде и Джирайя.

— Что, чёрт возьми, здесь происходит? – заорала взбешенная Хокаге, в гневе сжимая кулаки .

Какаши оказался единственным, достаточно смелым, чтобы ответить ей.

— Хокаге-сама, этот Де ... – начал он, но заметив угрозу в её глазах, решил не рисковать, —... Наруто серьёзно ранил Саске, своего товарища по команде, это чёткое доказательство того, что Кьюби его контролирует, и я считаю, что он заслуживает наказания за свои действия.

Услышав это от собственного сэнсэя, Наруто почувствовал, словно ещё одно Чидори пронзила его сердце.

«Сначала Сакура-чан, а теперь и Какаши-сенсей. Я думал, что мы команда, семья, но похоже, что даже они считают, меня демоном.»

—Да, ему нужно узнать своё место, как он посмел причинить вред Саске-куну! – заверещала Ино, восстановив самообладание, после слов Какаши.

Это подстегнуло остальную толпу, и все снова начали кричать.

— Да, убьём демона!

— Нужно преподать ему урок!

— Пусть знает, своё место!

С каждой произнесенной фразой, Наруто чувствовал, как боль в груди пронзает его, словно его сердце разрывается на части, он просто не мог больше этого вынести.

— Хватит! – закричала Цунаде, разжигая чакру заставив толпу замолчать .

— Учиха предатель, он предал нас, чтобы присоединиться к Орочимару. Наруто имел право применить силу, если бы я была на его месте, я бы просто избавила всех от неприятностей и убила гада на месте.

Она повернулась к Наруто с улыбкой:

— Пойдём Наруто, давай доставим тебя в больницу и посмотрим на эту рану.

— Нет, – ответил меньший блондин, в его глазах горело неповиновение.

— Что? – удивлённо спросила Цунаде, совершенно застигнутая врасплох его ответом.

— Я сказал нет, с меня хватит, я ухожу. У них было тринадцать лет, чтобы преодолеть свои утраты, но даже после всего, что я сделал для этой деревни, они по-прежнему считают меня Кьюби. Мне уже всё равно, я ухожу! – крикнул Наруто.

Бросив последний взгляд на толпу – взгляд наполненный ненавистью и гневом, который заставил людей отступить, даже некоторых ниндзя, и отвернувшись, он убежал.

Повернувшись к толпе, Цунаде бросила на них убийственный взгляд и прошипела достаточно громко, чтобы все услышали: — Надеюсь, вы все счастливы сейчас.

Толпа задрожала под её взором, но она только фыркнула от отвращения, повернулась к Джирайе.

— Следуй за ним, извращенец, убедись, что с ним всё хорошо, и когда он успокоится, приведи его назад.

— Конечно, Цунаде-Химэ, – ответил Джирайя, уверенно улыбаясь.

С этими словами они оба отскочили: одна в сторону деревни, а второй в лес. Наступило молчание, прежде чем толпа разразилась аплодисментами, некоторые победно выплясывали, пока остальные счастливо подпрыгивали .

— Ура! Демон ушёл, мы наконец-то снова в безопасности! – ликовали они, радостно улыбаясь.

— Нет.

Сразу же аплодисменты прекратились, когда все посмотрели на сказавшего эти слова – Какаши.

— Что вы имеете в виду, Какаши-сэмпай? Демон наконец-то ушёл, – спросил один из чунинов.

— Разве ты не слышал Хокаге? Джирайя просто вернёт демона, если мы с этим что-нибудь не сделаем, – зарычал Какаши, и повернувшись, он направился к больнице, проведать своего единственного ученика.

Вслед за комментарием Копирующего-Ниндзя, четверо элитных Джонинов, обменялись взглядами и кивнув друг другу, поскакали в лес в поисках Наруто.

XX Конец воспоминаний XX

Приземлившись на тонкую ветку, в нескольких милях от деревни, Наруто присел, решив сделать перерыв и подождать, пока его раны затянутся( в конце концов, это довольно трудно бежать с дырой размером с кулак в груди). Стоило ему расслабиться, как почувствовал, рывок в голове, и обнаружил, что теряет сознание.

Внутри Печати, несколько минут назад

Кьюби но Кицунэ, ощущал эмоции своего тюремщика, и ему было чрезвычайно любопытно, вовсе не то, что он мог чувствовать эмоции, а то, что он ощущал высокий уровень гнева и ненависти, учитывая, кто его тюремщик – это был шок. Любопытство пересилило, и Кьюби направил усик своей чакры из печати, что позволило ему подключиться и посмотреть, воспоминания своего джинчурики за последние тридцать минут.

Закончив просмотр, Кьюби невольно ухмыльнулся.

— Как интересно, возможно, я смогу использовать, это в своих интересах. О, да, близится время моего вознесения, возможно, теперь, когда он больше не привязан к этой жалкой деревеньке, Гаки (брат) захочет заключить сделку. – захихикал демон, пока в его голове мелькали коварные планы.

Придумав план, от которого, он знал, хозяин просто не сможет отказаться – Кьюби послал второй усик чакры, чтобы соединиться с чувствами Наруто, что позволило ему смотреть на мир, глазами своего хозяина. Когда он заметил, что Наруто сделал перерыв, демон обернул свою чакру вокруг разума блондина и потянул, силой втягивая его в печать.

С Наруто

Открыв глаза, Наруто мог только вздыхать, когда его встретил вид изношенной канализации, которая представляла его подсознание.

— Отлично, просто чертовски здорово, мне только этого сейчас не хватало. Что же посмотрим, чего сейчас хочет, «всемогущий » лис в клетке.

С этими словами он потопал по знакомой тропе слева, сердито пробираясь через канализацию, пока не вошел в большой просторный зал, где находился Кьюби.

— Ладно, лисий ублюдок, чего ты хочешь, я сейчас не в настроении выслушивать твоё дерьмо, – зарычал Наруто, шагая прямо к большой клетке, сдерживающей демона.

— Хахахахаха, вижу, ты всё ещё отказываешься относиться ко мне с уважением, которого я заслуживаю, Гаки ,– засмеялся Кьюби – странное происшествие, так как, демон обычно злился каждый раз, когда они встречались.

— Так и есть, чёрт возьми, теперь поторопись и скажи мне, чего хочешь, если ты еще не заметил, я как бы в бегах, и не могу тратить время впустую, – ответил Наруто, игнорируя странное настроение Демона.

— Сразу к делу, да? Хорошо, я вызвал тебя сюда, чтобы заключить сделку, – ответил Кьюби, заставив блондина удивленно моргнуть.

— Сделка, да? Предполагаю, моя часть в том, чтобы освободить тебя? – спросил Наруто, подозрительно сузив глаза.

— Точно, – ответил Кьюби, с широкой улыбкой, показывая ряды острых, как бритва зубов.

— С какого перепугу, я это сделаю? Я же умру! – сердито крикнул Наруто, уже начиная злиться.

Кьюби просто усмехнулся и отодвинувшись в свою камеру, ответил:

— Потому что, Гаки, если примешь мою сделку, ты сможешь пережить распечатывание.

— Да ну? Серьёзно? – пробормотал Наруто в неверии. — Ну, чего же ты ждёшь? Давай, рассказывай, что за сделка.

— Я скоро её озвучу, но сначала должен, кое-что тебе объяснить, чтобы позже избежать вопросов, а теперь замолчи и слушай, пока я не закончу, – попросил Кьюби, уставившись на маленькую фигуру. Приняв утвердительный кивок, демон продолжил:

— Видишь ли, Биджу, не совсем демоны, на самом деле, все мы – части большего существа, известного как, Ями. Ями был могущественным богом, братом Ками и Синигами, но почти не контролировал свои огромные силы, и обладал лишь зачатками разума. Он был, ничем иным, как сумасшедшим зверем, одержимым разрушением, и, как повелитель подземного мира, у него было более чем достаточно силы, чтобы уничтожить всё творение. .

Наруто, слушал рассказ, широко раскрыв глаза, изучая историю, которую мало кто когда-либо изучал.

— В конце концов, Ями был побежден, совместными усилиями Ками и Синигами, которым удалось разделить его на десять отдельных существ – эти существа, стали известны как Биджу. Когда мы родились, то, ни у кого из нас, не было ни единого хвоста, но каждый имел больше или меньше силы, чем другой. Мы также, были значительно меньше, чем сейчас. Я был вторым по силе и таким же высоким, как маленький ребёнок, тогда как Шукаку был самым слабым и самым маленьким.

Мы провели доброе тысячелетие вместе, десять из нас, блуждали по миру и просто выживали. В конце концов мой старший брат, Джуби, как его потом прозвали, отрастил свой первый хвост, пока остальные так и остались без хвоста. С первым хвостом, Джуби вырос в мощи, знаниях и размерах, что позволило ему стать лидером нашей маленькой семьи. Тысячелетие спустя у Джуби вырос второй хвост, а у меня первый, и мои способности возросли так же, как и у моего брата до меня.

— Так продолжалось, на протяжении более восьми тысячелетий, каждый из нас отращивал новый хвост, увеличиваясь в размерах и мощности, Шукаку самым последним отрастил хвост. Как только он отрастил свой десятый хвост, Джуби пришла в голову мысль, убивать ради развлечения, теперь когда я об этом задумался – это была идиотская идея. Именно тогда один из вас – человек, открыл чакру и начал изучать её и экспериментировать с ней, надеясь стать достаточно сильным, чтобы остановить кровопролитие Джуби. Чтобы победить Джуби, этот человек, изобрёл могущественную печать, и стал первым Джинчурики, позже он стал известен как, Рикудо Сэннин.

Наруто ошарашено смотрел на демона.

Сначала он узнал, что само существо, запечатанное внутри него – лис, которого все называли демоном, в действительности был частично богом. Затем узнал, что Кьюби когда-то был мелким лисёнком, что, по его мнению, было забавно, но он воздержался от смеха из-за страха и интереса к этой истории. Наконец, он узнал, что самый известный из существовавших шиноби, создатель всех штучек ниндзя, на самом деле был таким же Джинчурики, как и он сам.

Слишком много информации, чтобы принять, но он продолжил слушать, когда Кьюби возобновил свой рассказ.

— На своем смертном одре, зная, что после его смерти, Джуби освободится, Рикудо Сеннин использовал последние свои силы, чтобы разделить Джуби на десять равных частей. Девять частей Джуби, были разбросаны по всему миру, и поглощены каждым из оставшегося Биджу, в то время как последняя – осталась с Мудрецом, и когда он умер, то забрал разум Джуби вместе с собой.

— Первоначально каждый Биджу, мог достичь, только определённого уровня мощности и прекращал расти, но благодаря энергии Джуби, мы все получим на один хвост больше, чем нам предназначалось. Верно, в итоге я получу десятый хвост и вознесусь в царство богов, как новый Джуби, и, займу место Ями, как Повелителя Ада, единственное, что может остановить меня – эта проклятая печать.

— Когда, я стану претендовать на трон Джуби, то буду достаточно силен, чтобы сломать эту печать, но при этом я разгневаю Синигами, что повлечёт битву, которая, вероятно, приведет к разрушению твоего мира, что в свою очередь вызовет гнев Ками – это не закончится хорошо для меня, поэтому-то я и хочу заключить сделку.

— Ну, это была захватывающая история, – прокомментировал Наруто после нескольких минут шокированного молчания. — Так что же это за сделка, лучше бы она была хорошей.

Кьюби издал довольный смешок:

— Ну, она настолько хороша, насколько ты, того пожелаешь.

— А? – спросил блондин в замешательстве.

— Когда я стану Джуби – я буду иметь возможность дать тебе желание ценой силы, равной одному хвосту, так как мне понадобится всего несколько столетий, чтобы вернуть себе власть, думаю – это хорошая сделка, так вот, я исполню девять твоих желаний, будь то способности, слава или удача, всё, что ты пожелаешь, я выполню в обмен на свободу.

— Ничего себе ... – это всё, что он мог сказать, серьезно, что ещё ты можешь сказать, после того, как будущий Бог, в основном предложил тебе всё, что ты хочешь. — Ладно, это хорошая сделка, действительно, очень хорошая сделка ... хотя один вопрос.

— Спрашивай.

— Как я переживу распечатывание и когда ты получишь последний хвост? – спросил Наруто, желая получить верный ответ, прежде чем согласиться на эту сделку.

— До моего десятитысячного дня рождения, осталось, чуть больше года, и ты не сможешь умереть от распечатывания, если будешь бессмертным.

Услышав это, Наруто не смог сдержать широкой улыбки, которая растянулась на его лице. — О, да, полагаю, ты прав. Что же, похоже, мы с вами заключили сделку, Кьюби-сама.

— Хахахахахах! Наконец-то проявил уважение ко мне, а? – рассмеялся демон, его гулкий смех, эхом разнесся по канализационной трубе вокруг них.

— Полагаю, раз мы больше не враги, мы могли бы поладить, – ответил Наруто с своей фирменной усмешкой.

— Думаю, пришло время уходить, у меня есть о чём подумать и только год, чтобы принять решение о моих девяти желаниях.

— Да, полагаю, тебе пора. Я чувствую, как к твоей позиции приближаются пять подписей чакры, я одолжу тебе немного своей чакры, чтобы ты мог сражаться или убежать, если понадобится, – ответил Кьюби, посылая пучок алой чакры в направлении блондина.

— Спасибо, я как бы сбежал, после того боя с Саске-теме, уверен, что Коноха уже послала Ниндзя-охотников за мной.

С этими словами Наруто исчез из своего подсознания, пробуждаясь в реальном мире.

-Лес, реальный мир-

Поднявшись с места, Наруто уже собирался прыгнуть, когда услышал, как кто-то приземлился на ветку позади, и ощутил знакомую волну чакры. Глянув через плечо, Наруто нахмурился, заметив, как ещё четыре фигуры, остановились позади первой.

— Ну, здравствуй, Джирайя-сенсей, значит тебя послали, убить меня.

http://tl.rulate.ru/book/38492/828964