Готовый перевод One Piece: A Gamer In South Blue / Ван Пис: Игрок в Саут Блю: Глава 38

« Виии?» - озабоченная мордочка Киви появляется над головой, заслоняя небо. «-Ки-ви?» - интересуется мой новый питомец, склонив голову набок.

Я не могу сдержать смех облегчения, вырывающийся изо рта. «- Все в порядке, киви. Теперь все хорошо.» - осторожно почесываю птицу под подбородком и мягко отталкиваю его. «-Можешь забрать все, что осталось. Давай."

«-Ки-ви!» - обрадовался воробей, начав опустошать то, что осталось от кучки рыбы. Кряхтя, медленно поднимаюсь на ноги и отряхиваю траву с одежды. « Полагаю, теперь я знаю, как перезапустить свое собственное сердце. Вроде бы.'

«- Эй, Киви!» - в голову приходит забавная идея как раз в тот момент, когда воробей проглотил последнюю рыбку. «-Как насчет игры? Тебе нравятся игры?» - птица снова смотрит в мою сторону и растерянно моргает. «- Ви...?"

Я запускаю руку в [инвентарь], вытаскивая мой самый большой улов из рыболовной сети. Речь идет о пятифунтовой рыбе, которую я намеренно не оставил в куче сложенной на берегу. «-Ты ведь хочешь эту вкуснятину, правда?"

«- Ки!"

"- Ну тогда..." – воробей издает трель удивления, когда я взмываю в воздух с помощью [Геппо] - "...тогда тебе придется догнать и забрать ее!» - кричу, взмывая все дальше от земли.

Восторженное чириканье-это ответ моего спутника, когда он срывается в небо, принимая вызов. Теперь становится, очевидно, что я не смогу обогнать эту птицу в воздухе. Он настолько быстрее меня, что это даже не смешно. Но это только если передвигаться по прямой..., а мне это и не надо."[Ками-э]"

Мое тело уклоняется, когда Киви пытается перехватить добычу, вскрикивая от удивления. Несколько толчков [Геппо] поднимают меня еще выше, и я шутливо поднимаю Марлина над своим ртом. «- Лучше поторопись. Если не получишь рыбку в ближайшее время, то я съем ее первым."

Воробей разворачивается и снова бросается в погоню, и когда я уворачиваюсь снова с тщательно рассчитанным [Геппо], замечаю выражение его морды. Ему эти догонялки доставляют такое же удовольствие, как и мне.

Он развлекается. Я развлекаюсь. Вполне прекрасное времяпровождение ...

Ваша связь с "Киви" увеличилась!

Связь Ур. (2/20) → (3/20)

Уровень навыка повышен! Техника рокушики №3 из 6. (Геппо). Ур. (18/50) → (19/50)

- Один из «шести стилей» - Геппо. На каждое действие есть свое противодействие. И не только. Прыгая с невероятной скоростью, пользователи этой техники могут генерировать импульс, и отталкиваться от воздуха, запуская себя в желаемом направлении. Мастера этого [Навыка] могут использовать его, чтобы парить на месте/выполнять его только одной ногой или даже комбинировать его с другими техниками.

«Ну и не плохая тренировка заодно получилась. Кто не любит многозадачность?»

________________________________________

Шесть Дней Спустя

Я проживаю в Батериллианском лесу уже больше недели и честно говоря не испытываю каких либо неудобств. В моем [инвентаре] есть почти все, что нужно для комфортной жизни, ну кроме туалета. Серьезно. Если мой пространственный карман и имеет какие-либо ограничения по объему вмещаемого, то я еще не достиг их. У меня даже есть большой мягкий матрас.

Эти дни прошли умеренно продуктивно. В основном я развивал связь с Киви и шлифовал некоторые из моих [навыков], которые стали развиваться гораздо быстрее теперь, когда у меня появилась [тень вундеркинда].

Мой спутник по-прежнему каждую ночь возвращается к своей стае, чтобы поспать, но каждый день я завоевываю его доверие все больше. Сегодня утром мне даже не пришлось идти за ним. Он вернулся сам, как только взошло солнце.

Такая хорошая птица.

Ночи стали проходить плодотворнее. Они обычно состоят из того, что я работаю над собой в течение двух или трех часов, прежде чем устроиться в своей палатке и подготовиться к тому, чтобы проделать все снова на следующий день.

Я только что закончил шлифовать пару уровней в [сору] и находился в середине моей следующей тренировки, когда стал... отвлекается.

« Расширение. Сужение. Расширение. Сужение. Расширение.» - должен признать это довольно странно обладать такими навыками. «-Сужение.» - все вокруг исчезает в чернильной тьме, и я больше не вижу даже своей руки перед лицом. «- Расширение.» - мои зрачки снова расширяются до максимального размера, и мое ночное зрение восстанавливается.

Управление своими радужками. Не особенно полезная способность. И не та, которой я интересовался в первую очередь. Можно сказать, я открыл ее случайно. «- Думаю, нечто подобное будет часто происходить с [Сеймей Кикан]. Теперь все время буду натыкаться на незапланированные возможности своего организма. По крайней мере, играть с радужками гораздо менее опасно, чем экспериментировать с сердцебиением... ладно, хватит об этом, вернемся к делу."

Я держу Кугизуме обеими руками за рукоятку. «- Сосредоточься.» - выхватываю меч, прилагая все свои усилия, и точно так же, как в последние тринадцать попыток... ничего.

Снова поднимаю Мейто на уровень глаз и критически осматриваю его. «-Проблема с формой? Не должно быть. Аниме показывало, что лезвия всех типов способны наносить дальние удары сжатым воздухом. Капитан Ти-Бон даже делал это мечом, очень похожим на тот, что у меня в руке.

«-Я знаю, что дело не в скорости. Моя ловкость намного выше, чем у допустим у того же Юкимуры, а я видел, как он выпускал воздушные слеши, находясь на Мариджо. Может быть, тогда дело в силе? Я медленно и глубоко вздохнул. "[ Адреналин Раш.]."

[Адреналин Раш Активирован!

Сила (135 +70%) → (229.5)

Знакомая вспышка проходит сквозь меня, и я удовлетворенно улыбаюсь. Осознанная активация данного [перка] было не самой нужной вещью, которую мне дали за 100 очков в мудрости, но это не помешает мне злонамеренно злоупотреблять им, когда только потребуется.

"Окей. Попытка №15.» - снова встаю в стойку и делаю взмах в сторону ветки.…

...и все равно ничего.

Попытки с 16 по 20 прошли не лучше.

С 21 по 25 я даже пытался назвать атаку, потому что... я не знаю. Это вселенная аниме... нужно было проверить, имеет ли здесь значение такая глупость, как выкрикивание приема во всю глотку.

Никаких улучшений.

«- Правда есть еще одно возможное объяснение. Должно быть мой уровень в [мастерстве владения холодным оружием], недостаточен. Воздушные лезвия должно быть заблокированы для меня, пока я не достигну минимального порога для их применения. Как….. раздражающе.»

Я действительно надеялся, что как только у меня получиться выпускать резаки настоящим оружием, это послужит хорошей отправной точкой для разблокировки Ранкьяку.

«Ну, все, на сегодня хватит. Сделаю еще несколько кругов с [Сору], а затем отправлюсь спать. Не хочу засиживаться допоздна. Завтра сложный день.'

Я почти уверен, что мне требуется еще не так уж много провести времени с Киви, чтобы довести нашу связь до пятого уровня. А после этого?

Мы улетим.

________________________________________

Три Дня Спустя

Я выглядывал из-за холки своего коня и с легкой тревогой наблюдал, как люди разбегаются с улицы. «- Теперь полегче. Спускайся медленно. Так, как мы тренировались Киви.» - волны пыли и мусора поднялись в воздух, когда огромные крылья воробья медленно остановили нас. Каждый Батериллианец на улице прекратил свои занятия и теперь открыто пялился на нас обоих. Честно говоря, кто может их винить? Разве вы не сделали бы то же самое, если бы птица такого размера приземлилась в ваш район? Да еще и с всадником.

«- Извините народ!» - выкрикнул я, соскальзывая со спины Киви. «-Мы все еще работаем над посадкой!» - хотя не мне жаловаться, так как мы приземлились прямо перед тем местом, куда мне требуется попасть.'

Подхожу к воробью спереди и быстро чешу его под подбородком. «- Подожди меня здесь, ладно? Я только на минутку."

«- Мистер Паркер?» - пискнул знакомый голос недалеко от меня.

Я с улыбкой поворачиваюсь к мастеру. «- Привет, Паскаль. Ты именно тот, кто мне нужен. Прошло уже почти две недели, не так ли?"

Кузнец выглядывает из-за своих крошечных бифокальных очков и окидывает Киви и меня взглядом, как будто все еще скептически относится к тому, что показывают его глаза. "- Почти...» - наконец выдавливает он.

Улучаю момент, чтобы бегло осмотреть всю улицу. Похоже, эта часть города осталась относительно невредимой во время нападения пиратов. Тут и там все еще разбиты окна, но не видно никаких следов пожара. «- Рад видеть, что ты жив и здоров, а твоя мастерская цела."

Главный мастер Батерилльи молча кивает мне и, кажется, не знает, что ответить. ".....не хотите зайти внутрь?"

Динь!

Обнаружена Жажда Крови!

«- Кто-то рядом хочет причинить вам вред. Источник: (Брэкстон Бервинн)

«-Знаешь, было бы здорово Паскаль.» - с радостью соглашаюсь, полностью игнорируя ощущение Бервинна, пытающегося прожечь дыру в моей спине своим взглядом с другой стороны улицы. Мы оба знаем, хоть он очень ясно дал понять, что мое присутствие нежелательно в его городе, но мы также понимаем, что он не собирается устраивать разборки в общественном месте."

Звенит знакомый золотой колокольчик над входом, и Паскаль занимает свое место за прилавком. «-Я слышал, что вы сделали в ту ночь, когда напали пираты и честно говоря ваши действия меня удивили. Я, конечно, помню, вы говорили, что являетесь охотником за головами, но тот парень, с которым вы дрались, разве он не стоил около сорока миллионов белли?"

"- Тридцать восемь. Но уверен, со временем цена за его голову только вырастет."

Паскаль бормочет нечто невнятное и наклоняется под стол. "- Хорошо... вот, держите.» - он протягивая мне через прилавок маленькую прямоугольную коробочку. «- Здесь десять штук. Все идеально подогнаны. Наверное, я мог бы успеть собрать еще несколько, но ... ..я не был уверен, что вы вернетесь за заказом. Вы просто исчезли из города после того нападения пиратов и многие уже гадали, куда.»

Мастер бросил взгляд на Киви за окном. «- Хотя теперь я догадываюсь, чем вы занимались все это время."

http://tl.rulate.ru/book/38564/1188371