Готовый перевод Love Code at the End of the World / Кодекс Любви в Конце Света: Глава 39

Я улыбнулась ей: «Потому что вне рамок этого места мужчин в десять раз больше, чем женщин. Женщин очень мало, а мужчин много. Поэтому у девушек может быть много мужей».

«Ух ты!» Син Я не стала скрывать зависть, промелькнувшую в ее глазах.

Я усмехнулась, увидев ее реакцию. «Если бы я могла провести тебя через зону радиации, я бы, правда, хотела показать тебе мир, но...» Я беспомощно посмотрела на нее.

Она надула губы: «Я знаю, что не смогу пройти даже через зону с первым уровнем радиации...» Она разочарованно опустила голову. «Ты такая выдающаяся, так что иметь двух мужей для тебя, наверное, в порядке вещей... Хотя я не думаю, что найдется мужчина, который был бы тебе ровней, включая моего брата. Сегодня он даже не успел ничего сделать в бою с тобой. Он такой слабый! Я больше не восхищаюсь им. Я восхищаюсь тобой!» Она тут же обняла меня за плечи и хихикнула.

Я ласково посмотрела на нее: «Пока ты готова переносить лишения, я готова научить тебя всему, что знаю!»

«Правда?!» Она подпрыгнула от волнения. «Это же здорово! Да, готова! Готова!» Она восторженно запрыгала на кровати!

Внезапно рядом с кроватью появился милый пушистый шарик. «Сяо Я, возьми телефон». Это был голос Елены.

Син Я тут же его взяла. На экране сразу же появилось изображение, на котором были видны верхняя часть тела Син Чуаня, а его грудь была опухшей и красной.

Елена сидела рядом с ним в ночной рубашке и держала в руках лекарство. Увидев меня, она смутилась.

«Там же и Ло Бин?»

«Братец! Сестра Елена! Ло Бин сказала, что готова научить меня всему, что умеет!» — взволнованно воскликнула Син Я. Я в шоке посмотрела на опухшую грудь Син Чуаня. «Настолько серьезно...»

Услышав мои слова, Син Чуань отвел взгляд в сторону. Елена глянула на него и нахмурилась. Она вновь повернулась ко мне: «Действительно, очень плохо!»

Я моргнула. «Не думала, что он настолько слаб», — небрежно произнесла я.

«Кхм...» — откашлялся Син Чуань, а Елена погладила его по спине, полная сочувствия.

«Ха-ха-ха...» Син Я расхохоталась. «Братец, это значит, что ты слишком неженка!»

«Ага!» — как бы между прочим добавила я. «Почему у тебя нет мышц?! Если бы у тебя были мышцы, все было бы не так плохо. Мышцы могли бы поглотить удар от моего удара. Бронежилеты сделаны по такому же принципу. Чем больше у тебя мышц, тем выше устойчивость к физическому воздействию. Поэтому...»

«Спокойной ночи!» — Син Чуань тут же отключил изображение.

Я была ошеломлена.

«Ха-ха-ха-ха-ха...» Син Я каталась по кровати от смеха. «Моему братцу стыдно. Ха-ха-ха-ха! Пойдем!» Син Я неожиданно подтащила меня к себе. Я растерянно посмотрела на нее. «Что ты делаешь?!»

«Чтобы пойти и посмеяться над ним. Вот уж поистине редкая и прекрасная возможность!» Когда Син Я что-то придумывала, ее уже было не остановить.

Она потащила меня в комнату Син Чуаня и рывком распахнула дверь. Я оцепенела, глядя на нее. «Как ты могла ворваться в комнату брата?»

Заглянув внутрь, я увидела смущенную Елену. Ее сын, Син Чуань, сидел рядом с ней и был крайне мрачен.

«Что такое? Мы же все — семья». Син Я втащила меня в комнату. А я хотела спросить, что, если она ворвется в момент, когда ее брат и его жена будут заниматься каким-нибудь непристойным делом...

«Братец, не смущайся. Ло Бин сказала, что надо мужественно принять реальность». Полностью вознамерившись посмеяться над братом, Син Я, ничуть не стесняясь, забралась на кровать и ткнула Син Чуаня в грудь. «Посмотри на это. Такая мягенькая. Она и рядом не стояла с моей».

Син Чуань схватил Син Я за руку. Лицо его было жутко темным: «Хватит!»

«Сяо Я!» — беспомощно обратилась Елена к Син Я, которая без всякого смущения сидела на кровати. «Твой брат еще не принял лекарство».

«Сестра Елена, дай мне!» — Син Я с энтузиазмом вырвала лекарство из руки Елены, на ее лице играла зловещая улыбка. Син Чуань тут же вскинулся: «Елена, не отдавай ей!»

Лицо Елены стало серьезным, и она спрятала лекарство за спиной. «Сяо Я, перестань дурачиться».

Синг Я пошутила со злым умыслом: «Тогда, сестра Елена, сделай это ты. Я впервые вижу своего брата раненым. Мне бы хотелось посмотреть на его болезненное выражение лица, когда ты будешь наносить на него лекарство!».

Она же была его настоящей сестрой!

Синг Чуань посмотрел на Синг Я мрачным взглядом, но Синг Я только смело ответила ему озорным взглядом.

Елена тоже избаловала Синг Я. Она положила похожую на кристалл лечебную мазь на ладонь и нежно нанесла ее на Синг Чуаня. В ту секунду, когда она прикоснулась к Синг Чуаню, он нахмурил брови. «Ш-ш!»,— вскрикнул он от боли. Елена быстро убрала руку, в ее глазах светилось сочувствие к Синг Чуаню. Ее руки тоже слегка дрожали.

«Я пойду обратно». Мне было неловко стоять там.

«Подожди немного, Ло Бинг». Елена остановила меня.

«Да. Почему ты уходишь? Иди сюда». Синг Я подозвала меня, чтобы я вместе с ней наблюдала за тем, как ее брат страдает от боли, и нисколько не относилась ко мне как к чужой.

Елена подошла ко мне в ее сексуальной пеньюаре цвета луны с кружевами. Она протянула мне лекарство. «Пожалуйста, нанеси лекарство на Чуаня».

Я была моментально ошеломлена. Что? Почему я должна наносить лекарство на Синг Чуаня?!

«Я, я даже не осмеливаюсь посмотреть. Пожалуйста». Елена быстро вложила мне в руку лекарство и вернулась к Синг Я, чтобы позаботиться о Синг Чуане.

«Ло Бинг! Поскорее нанеси лекарство моему брату. Не проявляй милосердия!»,— воскликнула Синг Я.

Синг Чуань тоже смутился. Он покраснел и отвел взгляд.

«Сяо Я!»,— Елена обеспокоенно посмотрела на Синг Я, а затем повернулась ко мне: «Пожалуйста, будь нежна».

Я почувствовала себя странно, но так как его жена не возражала, я сделаю это. Я была рада, что у меня появился шанс помучить Синг Чуаня.

Со спокойным видом я выдавила лечебную мазь, идя к Синг Чуаню. Я чувствовала себя так, как будто я жестокая машина для убийств, надевшая резиновые перчатки перед своей работой.

«Пожалуйста, будь нежна»,— умоляюще напомнила Елена.

Я взглянула на нее. «Я профессионал в лечении таких ран. Ты не смогла бы вывести сгустившуюся кровь, если бы действовала слишком нежно. Доверься мне»,— холодно сказала я и затем посмотрела на Синг Чуаня: «Потерпи».

Он нервничал и смотрел на меня расширившимися глазами.

Наклонившись вперед, я без колебания прижала руку к его груди. Мои длинные черные волосы свисали перед его лицом.

«Мм!»,— он издал приглушенный стон, и его грудь сжалась. Я начала втирать охлаждающую лечебную мазь в его грудь. Под моей ладонью его грудь сильно вздымалась вверх и вниз.

«Я давно… хотел спросить тебя об одном…»,— он скрежетал зубами, перенося боль.

«Спрашивай».

«Синг Чуань… который убил твоего любимого… Он… похож на меня…»,— он задыхался, когда закончил предложение.

Моя рука сразу же замерла. Он попал в точку...

Вся комната внезапно стала тихой. Моя рука остановилась на его вздымающейся груди. Его дыхание обдувало мои длинные волосы.

Тело Синг Я тоже застыло. Елена взглянула на Синг Чуаня и вывела Синг Я из комнаты.

«Это правда?». Его голос был тихим. «Бабушку зовут Инь Юэ, как именно она связана с Серебряным лунным городом? Есть ли там Синг Чуань, который в точности похож на меня? Какой он? Кто из нас настоящий Синг Чуань?! Ты знаешь?!» Он внезапно испытал всплеск эмоций и схватил меня за руку.

http://tl.rulate.ru/book/38648/3990120